Baixe o aplicativo
educalingo
cabineiro

Significado de "cabineiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABINEIRO

ca · bi · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABINEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabineiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CABINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CABINEIRO

cabide · cabidela · cabido · cabidos · cabidual · cabila · cabilangau · cabilda · cabimento · cabina · cabinda · cabine · cabis · cabisalva · cabisbaixo · cabiscaído · cabitu · cabiú · cabiúna · cabixis

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CABINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinônimos e antônimos de cabineiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABINEIRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cabineiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CABINEIRO»

cabineiro · ascensorista · cabineiro · dicionário · informal · pessoa · fazia · elevadores · primeiros · elevevadores · brasil · subirem · descerem · girando · português · bras · sinaleiro · estrada · ferro · guarda · vigia · carro · aulete · cabila · cabilangau · cabilda · cabildenho · cabilões · cabimento · cabina · cabine · cabinado · cabinda · cabírico · cabirismo · cabiro · cabis · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · datação · termo · brasileiro · aquele · trata · burocrata · dissonante · você · sabe · não · sabia · até · dois · anos · atrás · mesmo · operador · elevador ·

Tradutor on-line com a tradução de cabineiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABINEIRO

Conheça a tradução de cabineiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cabineiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabineiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cabina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cabin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes
pt

português

cabineiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pförtner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

객실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabineiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABINEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabineiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cabineiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cabineiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CABINEIRO»

Descubra o uso de cabineiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabineiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trem e a cidade, O
De repente, enquanto eu olhava para alguns negros que trabalhavam com pás e picaretas ali na linha férrea, junto do trem, um deles levantou os olhos e se dirigiu calmamente a nosso cabineiro gordo, sem aviso ou qualquer cumprimento, ...
Thomas Wolfe
2
Revista de teatro
ÉLE — Chato é a . . . a senhora está sentindo alguma coisa? ELA — O sapato apertando um pouco. Já estamos aqui há algum tempo em pé. . . Se me permitem, eu vou descalçar um pé . . . ÉLE — Oh, como não. (O cabineiro desliga o ...
3
Flagrantes do Rio: espetáculo composto de 3 peças em 1 ato
Cabineiro — Alô alô. . . Passageiros querendo saber quantas horas demora o enguiço, motivo — organizar seus afazeres. . . Alô alô... Cabineiro falando... 5.315. Cabineiro falando do elevador 5 . 315, parado a aproximadamente 40 metros ...
Silveira Sampaio, 1973
4
Coleção das leis
... de cargos Carreira ou cargo Classe ou padrão Excedentes Vagos Quadro Núm. de cargos Carreira ou cargo Clas3e ou padrão Excedentes Vagos Observações 2 15 25 35 60 19 156 Cabineiro de Estrada de Ferro 3 1 ' H O F E II Cabineiro ...
Brazil, 1945
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 Secretario »□ Cabineiro de 1* classe Cabineiro de 2* classe 15 [Cabineiro de 3* classe 25 Si 4 30 SO Cabineiro de 3* classe. Cabineiro do 4* classe Praticante cabineiro de 1* classe. Praticante cabineiro de 1* classe Praticante cabineiro ...
Brazil, 1937
6
Os óculos de Heidegger
Num dado momento, Asher acordou e Lodenstein ofereceu-lhe uma salsicha. Ele negou com um gesto de cabeça e voltou a dormir. E agora um cabineiro apareceu e perguntou a Lodenstein se ele estava com sede. Pediu uma limonada e o ...
Thaisa Frank, 2013
7
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Archimeds, que conhecia a direção do hospital, comentou baixinho: "Estou sabendo que não é tudo para o cabineiro, 80% é para o fundo de campanha de um diretor... Ele quer se reeleger de qualquer maneira. Outro dia, num edifício da Av.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
8
Atlântico negro, O
Ele regressa aos Estados Unidos como clandestino, pagando sua passagem com o trabalho em uma tripulação mul- tiétnica mas racialmente estratificada. Em Nova York torna-se cabineiro de trem porque isto oferece "a melhor oportunidade ...
Paul Gilroy, 2001
9
Anais da Câmara dos Deputados
5 A Guarda de Trem A F-115.13C Csbineiro C F-115 12 B Cabineiro B F-115. 10 A Cabineiro A F-115. 8 Auxiliar de Cabineiro F-117. 7 Manobreiro F-118. 6 B Guarda-Chaves B F-118 15 A Guarda-Chaves A F 119 15 Fiscal de Fração F- 120 ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
10
Dentes ao sol
O portador atravessa os trilhos, em direção à guarita do cabineiro. Sobe a escadinha. Ele está um tanto molhado. O cabineiro está fumando, sentado num banquinho. É de meia-idade. Ar de tédio, acomodação. Portador: Você tem de me ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABINEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabineiro no contexto das seguintes notícias.
1
Casa Edith, a sobrevivente
Pude, então, sentir o ranger do piso de madeira e observar a deselegância das prateleiras abarrotadas com caixas de camisas e chapéus, o cabineiro com ... «odiario.com, mai 14»
2
Empregados em edifícios terão 9% de reajuste
Assim, os pisos da categoria passam a ser os seguintes: gerente condominial, R$ 2.180,00; zelador, R$ 1.023,81; porteiro (diurno e noturno), cabineiro ou ... «Diário do Litoral, out 13»
3
Victor Nascimento: Sesc e Senac burlam a lei ao cobrar por cursos
... comin; manicure e pedicure; maquiador; massagista; mensageiro em meios de hospedagem; cabineiro (operador de elevador); padeiro- confeiteiro; auxiliar ... «Consultor Jurídico, ago 13»
4
Costa Concordia: "Nessa hora pensei que iria morrer"
Perguntamos ao cabineiro o que deveríamos fazer e ele disse que não tinha ordem nenhuma, mas ficou evidentemente assustado quando ouviu o anúncio em ... «swissinfo.ch, jan 12»
5
Polícia prende bandidos de quadrilha especializada em assaltar …
pensei que tinha sido a P2 DO 19BPM que tinha feito a prisao...seria um milagre....FO...DA P2 de cabineiro e praiano vai prender oq???? QUEM É SABE. «Extra Online, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabineiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cabineiro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT