Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calaluz" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALALUZ

ca · la · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALALUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calaluz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CALALUZ


aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CALALUZ

calagouço
calaguala
calagualá
calaico
calaim
calaíta
calajar
calala
calalanza
calalu
calamagróstis
calamar
calamariáceo
calamate
calamaulo
calamão
calambaque
calambá
calambuca
calambuco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CALALUZ

Ormuz
Queluz
alparluz
anos-luz
avestruz
capuz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
morte-luz
nevruz
noctiluz
porta-luz
quebra-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
tapa-luz

Sinônimos e antônimos de calaluz no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CALALUZ»

calaluz calaluz dicionário informal embarcação remo leve veloz usada india insular indonésia aulete palavras caju bravo cajuçara cajucultor campo mato cajueiral cajueirense cajueiro anão português pequena indiana léxico inglés spanish internet leading glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines

Tradutor on-line com a tradução de calaluz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALALUZ

Conheça a tradução de calaluz a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de calaluz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calaluz» em português.

Tradutor português - chinês

calaluz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calaluz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calaluz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calaluz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calaluz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calaluz
278 milhões de falantes

português

calaluz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calaluz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calaluz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calaluz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calaluz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calaluz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calaluz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calaluz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calaluz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calaluz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calaluz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calaluz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calaluz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calaluz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calaluz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calaluz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calaluz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calaluz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calaluz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calaluz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calaluz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALALUZ»

O termo «calaluz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 94.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calaluz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calaluz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «calaluz».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre calaluz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CALALUZ»

Descubra o uso de calaluz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calaluz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Travels of Mendes Pinto
22. calaluz: A swift oar-propelled sailing vessel, often mentioned by the Portuguese writers as used in the Indian archipelago. Pires (Cortesao, Suma Oriental) describes the calaluz as follows: "They are not fit to go out of the shelter of the land.
Fernão Mendes Pinto, 2013
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
]N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com buma gente que se chamão celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro, e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mer- cadarias, que dauâo por roupa ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz coni huma gente que se chamão celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro, e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com huma gente que se chamão celebes, homens branqos, que como mercadores soyão rir a Ternate, com ouro, e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
hu calaluz bê esquipados pera fazerê saltos ê terra : & nestas velas irião bem corenta Portugueses. E partido Iorge pito foy surgir sobre ho porto da cidade deTido- re , & em pouco têpo lhe fez muyta guerra, lolhêdolhe es mantimétos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
calaluz bë esquipados pera fazerë saltos ë terra: Sc nestas velas iriito bem corenta Portugueses. E partido lorge pïto foy surgir sobre ho porto da cidade deTido- rе , & em pouco tëpo lhe fez muyta guerra, tolhëdolhe os mantimëtos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... quelbes näoqueriadar crabalbo/ e ele näole queria irzpelo-qu'e Sie: mao deloula peclio luas armes / *f os oucros cambem le armaräoie bü ficlalgo a fe cbamaua Manueldeloufa posbofogo a bü falcäo ecirou ao calaluz pera que le foil 'e.
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os mouros leuarão o calaluz com as cabeças dos mortos enramados ; com que o Rey e os seus fizerão seus prazeres. Sabido por Antonio de Brito este desastre , mandou chamar os nossos, e Cachil Daroes tinha já muyta gente da terra ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
9
Chronica do serenissimo...
... se saluou no batel , & em hum calaluz , & hua chãpana , deixando' o jungo a cujo era , & seguindo dalli seu caminho pera Samatra se lhe perdeo o batel , & o calaluz com temporal em que morreram vinte & oito Portugueses , & vinte jaos ...
Damião de Góis, 1790
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
... alguns fenhores feus vizînhos, & vafA em hum calaluz, & hua châpana, dei- fallos, que se Ihe tinhaô aleuantado, xando o jungo a cujo era, & seguindo da quai elle dahi a poucos dias tornou dallj feu caminho pera Samatra se Ihe vitorioso ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calaluz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/calaluz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z