Baixe o aplicativo
educalingo
caleira

Significado de "caleira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALEIRA

ca · lei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caleira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALEIRA EM PORTUGUÊS

Calha

Calha, algeroz ou rufo é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para reservatórios. Os algerozes podem ser parte da própria parede, constituindo uma saliência, em forma de aba, que acompanha o beiral. Neste caso, é construído com o mesmo material da parede, ainda que necessite de um revestimento impermeável na parte que recolhe a água. Podem, contudo, ser feitos de metal e ligados à parede através de consolas de aço.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CALEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CALEIRA

calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleiro · caleja · calejado · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CALEIRA

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Sinônimos e antônimos de caleira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALEIRA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «caleira» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CALEIRA»

caleira · sambaqui · calha · algeroz · rufo · elemento · construtivo · composto · cano · entrecortado · longo · beiral · telhado · cuja · finalidade · recolher · água · dele · escorre · consequência · exemplo · chuva · conduzindo · para · tubos · queda · descarga · forma · não · molhar · caleira · dicionário · português · conduto · espécie · colocado · base · escoar · luva · fitness · aeróbica · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · musculação · acessórios · camas · elásticas · ricardoeletro · ótimos · preços · aproveite · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · resultados · busca · netshoes · adidas · predator · infantil · boxe · pretorian · muito · mais · até · juros · porto · editora · acordo · ortográfico · luvas · tamanho · único · nitech · sports · magazine · luiza · melhores · condições · você · encontra · site · confira · especial · preta · costura · reforçada · proteção · palmar · confeccionada · matéria · prima · importada · super · resistente · confortável · eterna · fabrico · comércio · componentes · máquinas · versão ·

Tradutor on-line com a tradução de caleira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALEIRA

Conheça a tradução de caleira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caleira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caleira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes
pt

português

caleira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gouttière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caleira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caleira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caleira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caleira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CALEIRA»

Descubra o uso de caleira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caleira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
Um gradiente (grau de inclinação) de 1:100 garante um forte fluxo de água e uma menor probabilidade de entupimento da caleira com folhas ou outros resíduos. Os tubos de queda que ligam as caleiras com o reservatório de armazenagem, ...
Janette Worm, 2006
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
As dimensões da secção da caleira ou specus apresentam-se uniformes tal como depreendido dos casos integrados no Catálogo: pelo menos 2 caleiras apresentam profundidade e larguras inferiores a 0,5 m; outras 2 profundidades ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. M. Bernardes, Armas da Castidade,302. * *Calei*, m. Indivíduo que, junto de alguns sobas angolenses, dá audiência permanente ao povo. Cf. Capello e Ivens, I, 173. * *Caleidoscópio*, m. (V. calidoscópio) *Caleira*,^1 f.Cano, para esgôto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Em princípios de 1760, as reduções de Trinidad e Jesús estabeleceram uma disputa por uma caleira. A redução de Trinidad fora fundada em terras anteriormente pertencentes à Jesús. Resulta que nestas terras foi encontrada uma caleira, ...
Artur Henrique Franco Barcelos
5
Testemunhas da história:
A água da vertente descia ali para a vila que chamava a Rua da Caleira. O nome da rua era Caleira porque o trem descarregava o cal. Era um depósito de cal. Se localizava onde termina a Canabarro, de lá pra cá. Uma vez ali construíram ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
6
Debaixo de Algum Céu
A energia dos raios transmite-se pelos metais, dá pequenos saltos e passa das antenas à caleira, da caleira à conduta de ar e daí para a máquina de Marco Moço que aquece e se acende num instante. O teclado de madeira protege-o do  ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
CANAIS. cordou antes de o sol nascer, no pequeno quarto sob a caleira que partilhava com asfilhasde Brusco. Gata era sempre a primeira a acordar. Estava quente e aconchegada sobas mantas,com Talea e Brea. Ouvia os sons suaves da ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Piscinas XXI
Destacam-se 14 desumidificadores estrategicamente colocados, clarabóias fixas com cúpula dupla em policarbonato, impermeabilização de caleira com membrana em PVC, a bancada com 800 lugares e ainda um cronómetro que funciona ...
9
Publicações: Mémorias e notícias
Admitindo estas limitações índícam-se os intervalos dessas variáveis para as rochas calcos- silicatadas da Caleira: — 6.17 < log aCao < —6.09 — 5.15 < log aFe203 < — 4 59 - 1.84 < log aAi203 < - 1.70 - 3.29 < log aMgo - 3.21 Enquanto  ...
10
Piscinas XXI
Caleira perimetral, tipo finlandesa, em acrílico (overflow); tubagem e acessórios em PVC necessários ao funcionamento dos sistemas de massagem, pré- montados no equipamento; 3 comandos pneumáticos colocados sobre rebordo da mini ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caleira no contexto das seguintes notícias.
1
Lagoa leva água e esgotos a (quase) todo o concelho
... fornecimento e assentamento de tubagem em PVC rígido, execução de caixas de visita e de ramal completas, incluindo tampas e aros, degraus e caleira de ... «Sul Informacao, out 15»
2
Câmara de Lagoa adjudica obras dos sistemas de drenagem de …
... ramal completas incluindo tampas e aros, degraus e caleira de fundo; execução de travessias em linhas de água, reconstrução de soleira de linha de água, ... «Região Sul, out 15»
3
Suspendido el transporte de ría en Vigo por la ciclogénesis Henri
Uno de ellos cayó encima de un coche en el número 14 de la calle Caleira a las 15.45 horas. También cayeron troncos sonre el tendido eléctrico y losetas. «La Voz de Galicia, set 15»
4
Festa do Motorista se destaca como um dos grandes eventos da …
... o vice-presidente da federação e presidente do Sindicato dos Motoristas de Rio Preto, Daniel Caleira, também compareceram para prestigiar o sindicato e os ... «Jornal de Jales, ago 15»
5
Chuva e vento forte causam estragos em Chaves
Rebentamento de canos de água devido às raízes e entupimento dos canos das caleiras dos edifícios devido à queda de ramos são outra das queixas destes ... «Diario atual, mai 15»
6
Secret Story - Luta pelo poder com um cheirinho a Big Brother
Senhora: Daniela Pimenta (SS2) - Criado: Miguel Caleira (SS2). Publicidade. Kelly Bailey e Bruno Cabrerizo: da ficção à realidade · A Quinta: Larama pode ser ... «Blasting News, fev 15»
7
Trânsito na Rua Almirante Reis de Olhão cortado para obras urgentes
No entanto, para além das grelhas verificou-se ser necessário reparar todo o rebordo da caleira, na zona onde assentam as grelhas, cuja estrutura é de ... «Sul Informacao, dez 14»
8
Home Staging: Como preparar o primeiro encontro? Reparar! A …
Azulejos ou mosaicos rachados numa casa de banho, tábuas do soalho da sala estragadas, uma caleira mal fixada significam uma acumulação de pequenos ... «idealista.pt/news, out 14»
9
Festival Med, em Loulé, inaugura época de animação e cultura no …
Os pedreiros aprumam lajes, dando forma a uma caleira que irá conduzir a água até ao chafariz, situado na zona baixa da cidade, a umas três centenas de ... «Público.pt, jun 14»
10
Seleção feminina sub-17 pronta para jogo com a Áustria
A Ana Rita, eu, a Sofia Caleira, qualquer uma dá conta do recado. Quero muito jogar, claro, mas estou aqui para ajudar, quer seja ou não titular», reforçou a ... «Sapo Desporto, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caleira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caleira>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT