Baixe o aplicativo
educalingo
capa-capote

Significado de "capa-capote" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPA-CAPOTE

ca · pa · ca · po · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPA-CAPOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capa-Capote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPA-CAPOTE

bispote · capote · cipote · galipote · lampote · lipote · negra-de-pote · nepote · papote · pipote · pote · principote · sapote · talipote

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPA-CAPOTE

capa · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPA-CAPOTE

Quixote · azote · bote · camarote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · quote · sacerdote · vote

Sinônimos e antônimos de capa-capote no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPA-CAPOTE»

capa-capote · capa · capote · dicionário · informal · português · mangas · aberturas · onde · passam · braços · aulete · copiar · imprimir · definicao · espécie · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · modelo · lindo · marinha · americana · mercado · livre · encontre · anúncios · para · acessórios · carros · calçados · roupas · bolsas · peças · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · bemfalar · substantivo · feminino · rubrica · vestuário · dotada · grande · dicionárioweb · cabeção · pendente · encobre · miolo · qual · influencia · cada · retrogosto · postado · josé · mauro · texto · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de capa-capote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPA-CAPOTE

Conheça a tradução de capa-capote a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capa-capote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capa-capote» em português.
zh

Tradutor português - chinês

斗篷外套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tapa-capote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cape cloak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केप कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأس معطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плащ-пальто
278 milhões de falantes
pt

português

capa-capote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরীপ-কোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manteau-cape
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cape-coat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kap-coat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

岬コート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케이프 코트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanjung-jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi-áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேப்-மேலங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केप-डगला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pelerin ceket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cape-coat
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cape-Coat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плащ-пальто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cape-coat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτήριο παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kaap-rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

udd-coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kappe-coat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capa-capote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPA-CAPOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capa-capote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capa-capote».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capa-capote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPA-CAPOTE»

Descubra o uso de capa-capote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capa-capote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»). Envolvidamente, sem distincçäo, confusamente. EMBRULHADO, part. pass. de Embrulhar. Envolto, envolvido.-Embrulhado em capa, capote, panno, facha, ou um habito.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario de lingua portuguesa,
GU ARENTE, s.m. O trabalho do alfayate, quan- do agua renta , ou redondeya , e encurta : v- g. a capa , capote por baixo. §. fig. "viviáo pelo gis e guarente :" Feo , Sem. f. 92. -jr. múi parcamente. GUARGÚZ. V. Gorguz. - GUARIDA , s. f. Cova ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. z. c. 160: GUARÈN TE, s.m. О rrabalho до alfayare, quanдо aguarenra , ou redoudeya 5 e encurra : v. g.' a capa , capote por baixo. S. Eg: “утёс pelo gis е хит-вши” На, Serin. 92. y. můi parcamenre. GUARGUZ. V. Gorgnz. A GUARÍDA , s. i. ...
António de Morais Silva, 1813
4
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Orientando-se pelo sol, procurava se- guir numa direção permanente. Os dias eram quentes, mas as noites eram frias e dormia enrolando-se na capa-capote. Quando acabou a carne assada, passou a se alimentar com o que caçava e com  ...
Antonio Carlos Braga, 2013
5
Corpo a Corpo com a Mulher
O tabardo era uma capa, capote e casacão com capuz e manga. Loba era um tipo de túnica aberta, sem mangas, que se sobrepunha pela frente, e a roupeta, uma veste mais estreita, como a túnica dos jesuítas. Como se pode observar, ...
Mary Del Priore, 2009
6
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
Estavam os réus no estrado descalços, com a cabeça desbarretada, «em corpo» , isto é, sem qualquer das sobrevestes então costumadas, como eram o gibão, a capa, capote ou roupeta e, ainda, com uma vela acesa na mão. Uns poucos, de  ...
Mello, José António Gonsalves de
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From capa.]; capote m. cloak; cape. [Fr. capot: id. <LL. cappa. See capó.]; capotear t. to fight a bull with a cape; capoteo m. (bullf.) cape work; capotera f. ( Amer.) hat or clothes rack; capotero m. maker or seller of cloaks; capotillo m. cape, ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
AFrench Hood -, Chaperon, ator, attour, cbapperon ; Capeione fiancefc ; Capirote fronces. A H'jod for the head in the foul weather} Camail , cipe ; Cuffia , cappa ; Capa, capote , 10 гл. A Graduates Hood;' Liripipion; Fornulitâ de un académico ...
James Howell, 1660
9
Multicultural Spanish Dictionary: How Everyday Spanish ...
R. cachucha Par. kepi cape (n) capa, capote Mex. chal, quisquemel cardigan (n) cardigán Arg. chaleco, saco de lana Chi. sweater Col. suéter abierto Ecu., Venz. suéter Mex. chamarra tejida, suéter Nic. chamarra, chaqueta Spa. chaqueta de ...
Augustin Martinez, 2011
10
Panorama
Nem faltam os que, sem terem encapuzamento, não deixam de servir na defesa da cabeça, tapando-a com embuçamento obtido por apropriamento de peça externa do vestuário, como capa, capote, «avental», saia, xaile, manta e similares.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capa-Capote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capa-capote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT