Baixe o aplicativo
educalingo
caparoado

Significado de "caparoado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPAROADO

ca · pa · ro · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPAROADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caparoado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPAROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPAROADO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPAROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · chaveiroado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Sinônimos e antônimos de caparoado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPAROADO»

caparoado · caparoado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · caparão · heráld · altanaria · quando · representada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · sonhos · interpretação · cerca · resultados · bemfalar · adjectivo · rubrica · heráldica · figura · escudo · portando · rapina · falcão · anagramas · classes · palavras · webix · conceito · sílaba · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas ·

Tradutor on-line com a tradução de caparoado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPAROADO

Conheça a tradução de caparoado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caparoado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caparoado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

caparoado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caparazón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Capoeira
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caparoado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caparoado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caparoado
278 milhões de falantes
pt

português

caparoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caparoado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caparoado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caparoado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caparoado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caparoado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caparoado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caparoado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caparoado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caparoado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caparoado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caparoado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caparoado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caparoado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caparoado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caparoado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caparoado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caparoado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caparoado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caparoado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caparoado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPAROADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caparoado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caparoado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caparoado

EXEMPLOS

5 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPAROADO»

Descubra o uso de caparoado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caparoado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.
José da Fonseca, 1850
2
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...
Salvador de Moya, 1961
3
Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental
«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».
Instituto Açoriano de Cultura, 1979
4
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...
José da Fonseca, 1858
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez
... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.
José da Fonseca, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caparoado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caparoado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT