Baixe o aplicativo
educalingo
capitoa

Significado de "capitoa" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITOA

ca · pi · to · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitoa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPITOA

amontoa · apalátoa · barbatoa · begiátoa · eremitoa · ermitoa · leitoa · peixôtoa · regatoa · toa · zaragatoa · árctoa · ótoa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPITOA

capitela · capitelador · capitelídeo · capitiçoba · capitiçova · capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído · capitiú · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPITOA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · boa · coa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa

Sinônimos e antônimos de capitoa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPITOA»

capitoa · capitã · capitão · gramatigalhas · dúvida · leitor · pede · para · não · identificado · envia · seguinte · mensagem · posso · usar · soldada · capitoa · dicionário · português · mulher · outras · comando · capitânia · dúvidas · feminino · palavra · pode · preferida · falantes · sendo · mais · utilizada · indicar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · capitoas · comum · dois · géneros · aulete · palavras · capim · zaranza · capina · capinã · capinação ·

Tradutor on-line com a tradução de capitoa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITOA

Conheça a tradução de capitoa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capitoa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitoa» em português.
zh

Tradutor português - chinês

capitoa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Capitoa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Capitoa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capitoa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitoa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capitoa
278 milhões de falantes
pt

português

capitoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capitoa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capitoa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capitoa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capitoa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capitoa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capitoa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capitoa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capitoa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capitoa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capitoa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capitoa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capitoa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capitoa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitoa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitoa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitoa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitoa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitoa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitoa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITOA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitoa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capitoa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capitoa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPITOA»

Descubra o uso de capitoa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitoa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Capitoa
Então tem início uma trama cheia de ressentimentos mesquinhos, interesses escusos, tormentos cruéis, delírios desvairados, desencontros amorosos e pequenas vinganças que envolvem, sobretudo, aquela entre as três que herda a posse das ...
Bernadette Lyra, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAPITÔA, s. f. de Capitào. Mnlher de Capitào. §. fig. "por Capitoa (das matronas de Diu qne carreta väo m.iteríáes ) Isabel Madeira. " ilouto , 6 2.2. §. Authora de alguma acçao. Leño, Descr. f. 116. Prestes,/. 25. Jérusalem capitoa ew» todo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Grammatica de linguagem portugueza
Mas q diremos destes nomes femininos: capitoa: e viloa: e outros comestes q tem .0. pequeno na penultima cõtinoädose logo vogal sem antreposiçäo de alghüa cõsoante e mais na antepenultima tem .i. o qual nos dissemos que sempre he ...
Fernão de Oliveira, 1871
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
POSTOS MILITARES FEMININOS Militar de Brasília pergunta: “Devo escrever o sargento Marta ou a sargento Marta?” E JCAC, de Porto Velho/RO, quer saber se “é correto dizer que o feminino de capitão é capitoa”. Primeiramente, devo ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
O Fundador
Todas já estavam casadas. Duas, até de barriga. Manuel da Nóbrega regressou de Nova Lusitânia nos O padre Nóbrega sentia-se bem mais confiante. Uma vez que Duarte Coelho estava em Lisboa, ele fora recebido em Olinda pela capitoa ...
Aydano Roriz, 2013
6
O rio que perdeu as margens
... duma quadrilha de assaltantes e sua capitoa, uma latagona ruiva, mulher para todo o serviço. Livra-te de lhe falar na capitoa: se calha andares mais apressado, ele, aparecido não se sabe donde, mete-te a ponta da bengala entre um pé 29.
António Cabral
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... s. m. V. Chapitéo. " Capiteo sobre arcos cosido em ouro. >s Sagratnor, L. I. С \]. /• 104. f- CAPITÔA , s. f. de Capitio. Mulher de Capitáo. §. fig. " por Capitoa ( das matronas de Diu que carretaváo matenáes ) Isabel Madeira. ;> Couto, 6. 2. 2. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Trattados das festas e vidas dos Santos
... ,Outros _ cadencia resurgitnr , victoria per interitum , 'pureza,quiserêo antes perder a vida; _ que consentirem em serem violadas, nella,indo todas apalauradas para serem esposas de Outros tantos Bretóes, sendo dellas Capitoa a gloriosa ...
Antonio Feo, 1615
9
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Coge Çofar foy eleita por capitoa de todas , for- sendo muito a hida d'El Rey, porque mando-se hum muito grande esquadrao lhe pareceo que hia desconfiado , e pera dellas , de que as principaes eráo Gra- mostrar assim a elle , como aos ...
Diogo do Couto, 1736
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
cerco paíTado : e a que ordenou iflo foi hu- ma Ifabel Madeira , dona honrada , cafada com Meftre João Cirurgião , Chriftao velho , de quem tinha dous filhos , e huma filha ; efta foi eleita por Capitoa de todas , formando-fe hum muito grande ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitoa no contexto das seguintes notícias.
1
Biblioteca municipal ganha novo espaço e reabre em Cariacica, ES
Três livros serão lançados na biblioteca durante a inauguração: “A Capitoa”, de Bernadete Lyra; “Trilogia Poética”, de Lilian Menenguci, e “Os Dias ímpares”, ... «Globo.com, ago 15»
2
Mulher & literatura será tema de conversa com Bernadette Lyra
Em A Capitoa, a escritora narra a história de uma das primeiras mulheres a ocupar um alto cargo no estado brasileiro no século XVI, Luisa Grinalda - esposa de ... «Século, mai 15»
3
Em Bragança, marujada reúne fiéis para homenagear São Benedito
A capitoa Maria José fala sobre o sentimento de ser maruja. "A minha devoção com São Benedito foi uma promessa, só que quando eu dancei no primeiro ano ... «Globo.com, dez 14»
4
Mostra reúne artesanatos inspirados na cultura de Bragança
... “namoradeiras” marujas – tradicional artesanato em gesso criado com a figura da “capitoa”, da Marujada, festividade em honra a São Benedito, padroeiro do ... «Globo.com, dez 14»
5
Comunidade católica de Bragança inicia louvores à São Benedito
Uma das novidades da festa este ano são os novos capitão e capitoa da Marujada, que assumiram o função vitalícia após a morte dos antigos ocupantes do ... «Para, dez 14»
6
TAMANHO DA LETRA
Em 1553, na época que o Brasil ainda era colônia, uma mulher tornou-se pioneira em Pernambuco ao ganhar o título de “capitoa”, assumindo o comando da ... «Diário de Pernambuco, jul 14»
7
Azeite português recebe 19 medalhas de ouro e 6 de prata em …
Os azeites Paço dos Infantes e Capitoa Premium, da empresa Riazor, também foram distinguidos com ouro. A lista das medalhas de ouro fica completa com os ... «Dinheiro Vivo, mai 14»
8
Bernadette Lyra lança livro sobre a vida de Luisa Grinalda nesta …
A Capitoa faz parte de uma trilogia que começou com A panelinha de breu, que faz uma paródia com a história de Maria Ortiz. A terceira personagem ... «Século, abr 14»
9
Marujada de São Benedito: 215 anos de resistência cultural na …
“Tudo como manda o figurino”, afirma dona Araci Corrêa, 65 anos, capitoa da marujada. Principal cargo hierárquico da manifestação. Ex-vendedora de mingau, ... «Para, dez 13»
10
A Marujada iniciou, nesta terça-feira (25), em Bragança, região …
Todos, no entanto, estão subordinados à “capitoa”, espécie de diretora da ... Tradicionalmente, a capitoa oferece o café da manhã para os marujos e marujas. «Governo do Estado do Pará, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitoa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capitoa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT