Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capota" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOTA

ca · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPOTA


apota
a·po·ta
chapota
cha·po·ta
compota
com·po·ta
déspota
dés·po·ta
hidrópota
hi·dró·po·ta
pota
po·ta
sapota
sa·po·ta

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPOTA

capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPOTA

Minnesota
alíquota
bota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Sinônimos e antônimos de capota no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPOTA»

capota nautica atlantida gaucha troller lancha ecosport tropical capotas amarok capota para carro preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar mulher bate poste veículo morre anel viário horas atrás jovem anos morreu acidente limeira noite sábado daiana pinheiro carmo bateu casa acessórios automotivos marítima baguete light rural trek force saveiro diante cabine estendida encaixe connect nova montana maritima simples gancho dicionário informal português

Tradutor on-line com a tradução de capota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOTA

Conheça a tradução de capota a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de capota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capota» em português.

Tradutor português - chinês

引擎罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes

português

capota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mui xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kukuleta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaptur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorhuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTA»

O termo «capota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capota».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPOTA»

Descubra o uso de capota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
To Love Again
James has no memory of his past, and he and Jun soon fall in love. As time passes, his memory returns. Will James King willingly forget the life he had for the sake of his new family in China? Will he learn "To Love Again"?
Eunice Capota, 2009
2
Dicionário técnico: português-inglês
Capota - hood, roof of a car, top; cobertura de automóveis e outros veículos. Capota de Acionamento Elétrico - electrically-operated convertible top; capota de veículo conversível, operada eletrica- mente. Capota para Carro Conversível ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
manual completo do eletricista de automovesis
Capota Rígida Conversível. Um carro Ford americano mais recente dispõe de um sistema combinado mecânico e elétrico por meio do qual é possível levantar a capota inteira de aço, movê-la para trás e abaixá-la no compartimento de ...
4
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Quando abrirem as portas, a gente começa a subir a capota e aparece a gente, depois o violão. (Imagina, era tudo, né!) Fomos pra lá - com aquele topete, aquele cabelo bem armado com gumex (eu tinha bastante cabelo, ainda) - e quando ...
Bruna Fonte, 2010
5
Herança de Maria
Começou a chover primeiro aqueles pingões grossos que caem um aqui, outro ali, e ele disse que pareciam tiros na capota, a mãe disse que beleza: – O pai conseguiu mesmo enfiar guerra na cabeça do filho. A chuvafoi metralhandoa ...
Domingos Pellegrini, 2012
6
Vencer É Ser Feliz
Com ambas as mãos levantadas um pouco acima e à frente da cabeça, destravo as duas trancas da capota simultaneamente, a seguir aciono no painel os vidros elétricos, baixando-os. Viro-me de costas e destravo a tranca traseira da ...
Silvério da Costa Oliveira
7
Ao vento sobranceiro
Eram dois de nossos instrutores que estavam treinando decolagem sob capota, um dos exercícios do programa do Estágio de Voo por Instrumentos, que iniciaríamos em breve. Salvaram-se sem um arranhão. Treinávamos decolagens  ...
Carlos Germano, 2011
8
Trip
"E. quando. chega. o. trem,. sempre. lotado,. não. há. tempo. pra. esperar. o. próximo,. não. há. saco. pra. aguentar. os. atrasos,. não. há. porque. não. na. capota." Foi depois das primeiras declarações dramáticas do surfista Jorge Peixe ...
9
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera)
Euxoa capota Smith, 1908, N.Y. Acad. Sci. Ann. 18(2): 98. "Habitat: Palmerly, Cochise County, Arizona, July and August." "Eight examples, mostly in good condition, all very much alike and all females." Syntypes examined: 8 (6 USNM and 2 ...
Edward L. Todd, United States. Agricultural Research Service, 1982
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... muito extenuante para a esposa. Mantém-se dois ou três passos sempre à frente dela e toma uma saída lateral, onde o carro os espera com a capota subida. O condutor saúda-os: – Boa tarde, senhor Pinneberg. Boa tarde, minha senhora.
Hans Fallada, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capota no contexto das seguintes notícias.
1
Carro da polícia capota durante operação na Av. Caxangá, no Recife
Um carro da Polícia Civil, que estava prestando apoio à Operação Litoral Pacífico, realizada na manhã desta quinta-feira (15), se envolveu em um acidente e ... «Globo.com, out 15»
2
Carro capota e cai de viaduto na Linha Vermelha, Rio
Um carro caiu do viaduto da Linha Vermelha, na altura do Conjunto de Favelas da Maré, sentido Ilha do Governador, Zona Norte do Rio, na manhã desta ... «Globo.com, out 15»
3
Kombi capota com militares da Aeronáutica no Centro do Rio
Uma Kombi com 10 militares da Aeronáutica capotou na Avenida General Justos, próximo à Praça Marechal Âncora, em frente à entrada do Terceiro Comando ... «Globo.com, set 15»
4
Após ultrapassar ônibus, carro capota mata um e fere dois
Uma pessoa morreu e duas ficaram gravemente feridas em um acidente na madrugada desta segunda-feira (07), na Avenida Freitas Neto, bairro Mocambinho, ... «Cidadeverde.com, set 15»
5
Motorista perde o controle e carro capota na BR-104, em Branquinha
A Polícia Militar informou que um carro de passeio capotou na tarde deste domingo (6) na BR-104, próximo ao KM 45, no município de Branquinha, região ... «Globo.com, set 15»
6
FOTO: Carro capota no elevado do CIC e gera congestionamento …
Um carro capotou no elevado do Centro Integrado de Cultura (CIC), em Florianópolis, no fim da manhã desta sexta-feira. A Polícia Militar tirou o veículo do local ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Carro capota e cai em vala na Avenida Paralela, diz Transalvador
Um carro capotou no canteiro central da Avenida Paralela, uma das mais movimentadas de Salvador, na tarde desta terça-feira (1º). Segundo informações da ... «Globo.com, set 15»
8
Motorista perde o controle, bate em poste e veículo capota em …
O motorista de uma caminhonete perdeu o controle da direção e acabou capotando o veículo, na Avenida da FEB, em Várzea Grande, região metropolitana de ... «Globo.com, ago 15»
9
Carro com cigarros contrabandeados do Paraguai capota na …
Um rapaz de 21 anos ficou ferido em um capotamento na rodovia PR-323, entre Cianorte e Tapejara, no noroeste do Paraná, nesta quarta-feira (12). De acordo ... «Globo.com, ago 15»
10
Carro capota na BR-392 em Santa Maria
Um veículo capotou neste sábado na BR-392, cerca de um quilômetro antes do acesso ao distrito de Santa Flora, interior de Santa Maria. Segundo informações ... «Zero Hora, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capota>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z