Baixe o aplicativo
educalingo
caracará

Significado de "caracará" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARACARÁ

ca · ra · ca · rá


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACARÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caracará e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACARÁ EM PORTUGUÊS

Carcará

Caracara plancus, chamado popularmente de carancho, caracará, carcará e gavião-caracará, é um falconídeo. Sua envergadura chega a 123 cm e o comprimento varia entre 50 e 60 cm. Seu nome científico é Polyborus plancus ou Caracara cheriway; a subespécie brasileira é P. p. brasiliensis. É tido como ave tipicamente brasileira, tanto que Audubon o chamava, no século XIX, de "águia-brasileira". No entanto, possui uma distribuição geográfica ampla, que vai da Argentina até o sul dos Estados Unidos, ocupando toda uma variedade de ecossistemas, fora a cordilheira dos Andes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARACARÁ

acará · ajucará · bacará · cacará · carcará · cará · jacará · masacará · pacará · piracará · sucará

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARACARÁ

caraca · caracal · caracala · caracaraiense · caracaraí · caracas · caracaxá · Carachi · caracinídeos · caracídeo · caraco · caracol · caracolar · caracolear · caracoleiro · caracolense · caracoleta · caractere · caracteres · caracterial

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARACARÁ

Ceará · Pará · alvará · arará · ará · camará · cambará · castanha-do-pará · dará · deus-dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

Sinônimos e antônimos de caracará no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARACARÁ»

caracará · caracara · plancus · chamado · popularmente · carancho · carcará · gavião · falconídeo · envergadura · chega · comprimento · varia · entre · nome · científico · polyborus · cheriway · subespécie · brasileira · brasiliensis · tido · como · caracará · wiki · aves · também · conhecido · caracaraí · ilha · marajó · queimada · não · taxonomicamente · rapina · descrição · espécies · mais · comuns · populares · brasil · fauna · vertebrados · selvagens · campinas · família · falconidae · caracterização · mede · espécie · grande · conhecida · alvinegra · face · ambiente · conteúdo · falcão · pernas · pescoço · longos · atinge · pode · chegar · passarinhóloga · muito · comum · sendo · frequentemente · observado · beiras · estradas · onde · disputa · urubus · catarinenses · informações · sobre · característica · alimentação · reprodução ·

Tradutor on-line com a tradução de caracará em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARACARÁ

Conheça a tradução de caracará a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caracará a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracará» em português.
zh

Tradutor português - chinês

卡卡拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caracará
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caracara
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Caracara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caracara
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Caracara
278 milhões de falantes
pt

português

caracará
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়চড় করে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Caracara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Caracara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Caracara
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Caracara
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Caracara
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Caracara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caracara
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Caracara
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Caracara
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Caracara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Caracara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caracara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Caracara
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Caracara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caracara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caracara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caracara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracará

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACARÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracará
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caracará».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caracará

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARACARÁ»

Descubra o uso de caracará na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracará e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O morro do Caracará
Quem chega em terra de bruxa não pode mais sair. Somente alguém corajoso e honesto conseguiria escapar daquela maldição.
Aramis Ribeiro Costa, 1986
2
Contos dos Meninos Índios
De planta emplanta,de animal a animal.Poucos respondiam. Dessespoucos,um diziaque suasasasnão o levariam tão alto e outro se desculpava alegando que as raízes o prendiam ao chão. Um dia passaram debaixo do ninho do caracará.
Hernâni Donato, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
caracará puzcra um ovo; e chocado elie nascera um homcn». Esi» homem desejando propagar-se, e vendo no tronco de uma frondente arvore um boraco, t >'elle se minou; acto do que brotara logo , qual enxame de abellm , outro- de ...
4
Inocência
E o caracará comensal do urubu. De parceria se atira, quando urgido pela fome, à rês morta e, intrometido como é, à custa de algumas bicadas do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passa o caracará à vista ...
Visconde de Taunay
5
Guató: argonautas do pantanal
Também obteve informações da existência de alguns Guató no rio Caracará, um leito do rio Paraguai. Schmidt (1942b) define o território Guató entre os paralelos de 16°30' a 19°30' de latitude Sul e os meridianos de 56°30' a 58°30' de ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... chimango 1 2 - caracará Caracará plancus 1 3 - caracara-do-norte [Caracará cheriway] 1 4 - [Spiziapteryx circumcincta] [Espécie de ocorrência duvidosa em território brasileiro. No presente trabalho, sua inclusão é meramente figurativa] . p.
Tomas Sigrist, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Cri? do per csta lei ro:n sede Da vila de Caracará! que e eleveda a cit?;orla de cidade. Criado por esta lei com isclt na vtta de Caracará: que i elevada 4 cat;corl: de e!dad:. Crladj por csta lei oom sede na «la de Caracará) aue * elevada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
8
Publicação ...
XVII Gô-noêno-hôdi estava viajando com o Caracará c como ia ficando de noite êle disse: ( — Ó Caracará, se encontrarmos casa de gente morena nós paramos, se fôr casa de gente branca passamos adiante. Logo depois o Caracará, que ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1950
9
Revista
... 374, 382 Canindé Bajaeú 426 Capitão de sahyra A Bqrbudinho 209 Capoeira Batuíra 427, 430 Caracará Ba`tuira do campo 435 » branco Revista do Museu Paulista Vol. III. - 474 - PAG. PAG. Caracará preto 344 Gaivotão 447, '_473_.
10
Boletim do Museu Nacional
O Guayacuru tomou o conselho ao pé da letra e começou logo por matar o Caracará, cuja doutrina segue fielmente. — N. geral. Caracará-branco: — ver Caracará-i. Caracará-i: — Milvago chimango, Vieill. Fam. Falconidae. Tambem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACARÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caracará no contexto das seguintes notícias.
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, out 15»
2
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, ago 15»
3
Moradores interditam rua durante protesto e pedem por asfalto, em …
Segundo o empresário James Caracará, que cresceu na região, uma comissão do bairro conseguiu um tubo de 30 metros, com 3,25 metros de diâmetro, junto ... «Globo.com, mai 15»
4
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, jan 15»
5
IV Fronteira Cultural terá Wanderley Andrade em Pacaraima
Os grupos Cobra Mariana e Gavião Caracará, de Caracaraí, também estão na programação do Fronteira Cultural. "Promovemos um espaço de integração ... «BV News, dez 14»
6
'Somos Zumbi', dizem quilombolas do Marajó contra o agronegócio
No rio Caracará, que banha o quilombo e era utilizado por Lalor para ir da sede da comunidade até sua casa, foi construído um porto sem licença ambiental ... «CartaCapital, nov 14»
7
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, nov 14»
8
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, nov 14»
9
Casal assassinado em Arapongas é velado em Grandes Rios
O duplo homicídio ocorreu em uma residência na Rua Iratauá esquina com Rua Caracará, na Vila Araponguinha. A polícia foi chamada por vizinhos, que ... «TNonline, mai 14»
10
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracará [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caracara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT