Baixe o aplicativo
educalingo
carapinhada

Significado de "carapinhada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARAPINHADA

ca · ra · pi · nha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPINHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carapinhada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARAPINHADA

arreganhada · caminhada · canhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARAPINHADA

carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARAPINHADA

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

Sinônimos e antônimos de carapinhada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARAPINHADA»

carapinhada · carapinhada · dicionário · informal · sorvete · frutas · batido · leite · açúcar · água · aulete · carb · carbon · carbocátion · carboferrita · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · léxico · português · bebida · congelada · fórma · frocos · carapinha · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · língua · portuguesa · dicionárioweb · forma · classe · gramatical · porto · editora · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Tradutor on-line com a tradução de carapinhada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARAPINHADA

Conheça a tradução de carapinhada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de carapinhada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapinhada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

carapinhada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carapina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carapace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carapinhada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carapinhada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carapinhada
278 milhões de falantes
pt

português

carapinhada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carapinhada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carapinhada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carapace
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carapinhada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carapinhada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carapinhada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carapinhada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carapace
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carapinhada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carapinhada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carapinhada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carapinhada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carapinhada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carapinhada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carapinhada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carapinhada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carapinhada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carapinhada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carapinhada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carapinhada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAPINHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carapinhada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «carapinhada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre carapinhada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARAPINHADA»

Descubra o uso de carapinhada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapinhada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... sugar and syrup carapinhada de cafe [karapeen- yadadi kafeh] coffee drink with crushed ice carapinhada de chocolate [shookoolat] chocolate drink with crushed ice carapinhada de groselha [groozehl-ya] redeurrant drink with crushed ice ...
‎1999
2
Manual do distillador e do licorista: ou modo facil para ...
Carapinhada A carapinhada quasi sempre se faz ou de laranja (doce ou azeda) ou de limão. Consiste o seu facil processo em preparar uma laranjada, ou limonada, da forma usada, mais ou menos doce, como o gosto de cada um, e depois ...
‎1884
3
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
Eu vi , não me eontárão , isto he certo, Ir á Loja da Neve muito esperto Hum tafullo Gigante pela altura , Mas bem proporcionado na figura, Fumando com excesso de tal sorte , Que lançava da boca hum fumo forte: Pedio carapinhada , e foi ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
4
A relíquia
Assimeuservi a minhaAdélia. Fugazfoiporém aminha glória! Daía dias,estando noMontanha, regalado, a gozar uma carapinhada, o criado veio avisarme que uma mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim àesquina.
Eça de Queirós, 2000
5
A Relíquia
Daí a dias, estando no Montanha, regalado, a gozar urna carapinhada, o criado veio avisar-me que urna mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim a esquina... Santo Deus! A Mariana era a criada da Adélia. E corri, a ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Na temporada de 1928/29 estána Companhia de Eva Stachinoe vai crescendo: Coração Português(T. Variedades),Mãe Eva(T. Variedades),Carapinhada(T. Variedades),Pó de Maio(T. Trindade) – onde tem um célebreduetocom Álvaro ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Dentro do café havia uma orquestra a tocar, e sentei-me na esplanada a tomar a fresca, e bebi uma carapinhada de limão e depois um imenso uísque e soda. Estive muito tempo sentado em frente do Marinas e ali observei as gentes, e ouvi  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
... muito esperto Hum tafulão Gigante pela altura, Mas bem proporcionado na figura , Fumando com excesso de tal sorte, Que lançava da boca hum fumo forte: _ Pedio carapinhada , e foi fumando, EAlimpanclo o suor de quando em quando,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
9
A queda d'um anjo: romance
Adelaide nãodespregava oocculo de Iphigenia, salvo quando Catharina lh' otirava damão,para lh'o assestar. Calisto exultava em delicias incomparaveis. Era a vingança, a carapinhada dos deuses n'um meio dia de julho, a vingança de ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... naõ he grande icousa para hum homem dizer à sua Dama quatro hyperboles, pois se naõ Vejo, como poderey dizerte , que es estatua de alabastro sobre- plintos de jaspe, neve vivente , e racional sorvete , mas so carapinhada , pois negra ...
António José da Silva, 1759
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carapinhada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/carapinhada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT