Baixe o aplicativo
educalingo
careca
" A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna."
François Rabelais

Significado de "careca" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARECA

ca · re · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Careca pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARECA

alfarreca · alforreca · areca · belistreca · breca · felistreca · foreca · forreca · heureca · marreca · mucureca · padreca · patarreca · perereca · reca · terereca · xereca

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARECA

careação · careaçuense · careador · carear · carecedor · carecente · carecer · carecido · carecimento · careio · careiro · carel · careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · seca · sueca · teca

Sinônimos e antônimos de careca no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARECA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «careca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARECA»

careca · calva · calvície · calvo · panicat · paniquete · paysandu · enadio · amor · vida · restaurante · piada · careca · porta · fundos · ministério · saúde · adverte · você · ainda · ficar · isso · não · quer · dizer · virar · professor · paraplégico · poderes · benefícios · manual · homem · moderno · eles · sabem · tirando · parte · bulling · oferece · diversos · entre · estudo · acabou · mostrar · sanduba · variedade · bebidas · gosto · disponibilizamos · toda · linha · coca · cola · refrigerantes · sucos · derivados · sport · center · rodovia · campinas · mogi · mirim · fone · carecasportcenter · kibe · loco · clube · carecas · inplante · cabelo · instant · piadas · histórias · mandamentos · cebeludo ·

Tradutor on-line com a tradução de careca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARECA

Conheça a tradução de careca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de careca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «careca» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Calvo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bald
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плешивый
278 milhões de falantes
pt

português

careca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পালকহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chauve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Botak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はげました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대머리의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bald
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழுக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टक्कल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calvo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łysy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лисий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλακρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de careca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARECA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de careca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «careca».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre careca

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CARECA»

Citações e frases célebres com a palavra careca.
1
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARECA»

Descubra o uso de careca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com careca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
o careca: Da Academia Contagense de Letras
Englobo os demônios íntimos dos seres Que me perseguem e tiram de mim a vida Eu sou com certeza algo para eles Eu já mão importo ser uma ferida.
YENDIS ASOR SAID, 2012
3
Placar Magazine
SENTE. Careca mostra que também é muito bom de voto H I ws? PELOS JORNALISTAS A convite de PLACAR, 243 jornalistas de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahia e Pernambuco ...
4
Seleção brasileira: 1914-2006
Gois: Casagrande 20' e 52', Alemão 70' (p) e Careca 90'. BRASIL: Paulo Vítor ( Fluminense-RJ), Edson Boaro (Corinthians-SP), Oscar (São Paulo-SP), Mauro Galvão (Internacional- RS) e Branco (Fluminense-RJ) depois Dida (Coritiba-PR)  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
5
Placar Magazine
Coritiba, Atlético, Inter e Palmeiras querem um craque que faça muitos gois. O Colorado tem um e faz negócio. E DO CARECA QUE ELES GOSTAM MAIS Com seu génio brincalhão, faz da bola o que bem entende. Sobe e desce, entre a sua  ...
6
Placar Magazine
PLACAR — Você se considera preparado para a fama e o sucesso? CARECA — Tudo aconteceu muito rápido. Saí do interior com 15 anos. pobre, e de repente já era o titular do Cruzeiro. ídolo da torcida, jogador de Seleção. Conheci um ...
7
Almanaque do futebol
Nas quartas-de-final, o adversário seria a França de Platini. Careca fez 1 a 0, após bela tabela com Muller. Mas Platini empatou. No segundo tempo, Branco sofreu pênalti. A vitória estava próxima. Mas Joel Bats defendeu a cobrança de Zico.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
8
Placar Magazine
Jogando hoje no Japão (acima), Careca recorda: "Em dia de inspiração, não tinha para ninguém" Durante 119 minutos Ricardo Rocha marcou Careca, em cima. O zagueiro des- cuidou-se uma única vez, no último minuto. Erro fatal. A bola ...
9
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...
10
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo careca no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web. O vocalista da banda Maroon 5 falou sobre o assunto em publicação no Twitter: 'Eu decidi raspar ... «Globo.com, out 15»
2
Ex-BBB Solange fica careca e surge irreconhecível; veja foto
A ex-participante do 'Big Brother Brasil', Solange, surpreendeu os fãs nesta segunda-feira (12) ao postar em seu perfil uma foto completamente careca. «Correio da Bahia, out 15»
3
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'. Atriz fez manutenção do aplique e publicou fotos em sua conta no Instagram nesta ... «Globo.com, ago 15»
4
Careca, Adam Levine posa para selfie com Behati Prinsloo
Careca, Adam Levine posou para selfie com a mulher, a modelo Behati Prinsloo. O vocalista da banda Maroon 5 aparece com novo visual em foto divulgada ... «Globo.com, jul 15»
5
Série D: Caldense contrata Careca, atacante que disputou o Paulistão
Poços de Caldas, MG, 15 (AFI) – Leomir Silva Teles, o Careca, que veio do São Bento, chegou na tarde de segunda-feira para fechar contrato com a diretoria. «Futebolinterior, jun 15»
6
Veja como o ator James McAvoy ficou careca para viver o mutante …
Mas existe uma diferença fundamental entre James McAvoy e Patrick Stewart: enquanto o primeiro tem bastante cabelo, o segundo é careca (como o Charles ... «Info Online, mai 15»
7
Careca reaparece e confirma delação forçada
Até ontem considerado foragido, o policial federal afastado Jayme Alves de Oliveira Filho, o 'Careca', revelou em depoimento à Justiça Federal no Paraná o ... «Brasil 247, mai 15»
8
Para PF, investigação contra Anastasia depende de depoimento de …
Anastasia é investigado por ter supostamente recebido R$ 1 milhão por meio de Careca de um dinheiro que teria sido repassado pelo doleiro Alberto Youssef, ... «Estado de Minas, abr 15»
9
Imagem de Michelle Obama 'careca' repercute nas redes sociais
Uma imagem de Michelle Obama está repercutindo nas redes sociais porque, nela, a primeira-dama dos Estados Unidos parece estar sem cabelo. «Globo.com, mar 15»
10
Erro técnico deixa Michelle Obama careca na TV; assista
A primeira dama dos Estados Unidos não deve ter gostado do resultado de uma propaganda do programa "Jeopardy" em que aparece 'careca' por um erro ... «Marie Claire, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Careca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/careca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT