Baixe o aplicativo
educalingo
caspacho

Significado de "caspacho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASPACHO

cas · pa · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASPACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caspacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASPACHO EM PORTUGUÊS

Gaspacho

Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CASPACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · desempacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CASPACHO

casmurrice · casmurro · caso · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspento · caspilra · casposo · casqueira · casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CASPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinônimos e antônimos de caspacho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASPACHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «caspacho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CASPACHO»

caspacho · arjamolho · gaspacho · sopa · fria · base · hortaliças · destaque · para · tomate · pepino · pimento · muito · popular · portugal · espanha · como · méxico · outros · países · centro · americanos · geralmente · produzido · consumido · verão · prato · permite · diversos · ingredientes · caspacho · dicionário · português · culinária · originária · temperada · alho · carapaus · fritos · divergente · utilização · palavra · meio · rural · normalmente · urbano · influência · chilled · excellent · that · about · picture · lazuli · stone · town · check · tripadvisor · members · candid · photos · videos · priberam · língua · portuguesa · myrestaurant · começou · preparado · após · chegada · península · ibérica · meados · século · vindo · américa · embora · antes · fosse · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · editora · acordo · ortográfico · vinagrada · maria · josé · rijo · azeite · pisado · água · fresca · cantarinho · infusa · quarta · conforme · região · vinagre · pão · migado · mão · oregãos · north · america · summoners · league · legends ·

Tradutor on-line com a tradução de caspacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASPACHO

Conheça a tradução de caspacho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de caspacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caspacho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

caspacho
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caspacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caspacho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caspacho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caspacho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caspacho
278 milhões de falantes
pt

português

caspacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caspacho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caspacho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caspacho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caspacho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caspacho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caspacho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caspacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caspacho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caspacho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caspacho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caspacho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caspacho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caspacho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caspacho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caspacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caspacho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caspacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caspacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caspacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caspacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASPACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caspacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «caspacho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre caspacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CASPACHO»

Descubra o uso de caspacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caspacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASPACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caspacho no contexto das seguintes notícias.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, jul 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caspacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/caspacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT