Baixe o aplicativo
educalingo
casualmente
" Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador."
Duque de Lévis

Significado de "casualmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASUALMENTE

ca · su · al · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CASUALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CASUALMENTE

castrorosa · casual · casualidade · casualismo · casualização · casuar · casuarina · casuarináceas · casuarináceo · casucha · casuco · casuísmo · casuísta · casuística · casuístico · casula · casulo · casuloso · casunguel · casuso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CASUALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de casualmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CASUALMENTE»

casualmente · casualmente · dicionário · informal · não · frequente · forma · acontece · muito · repetitivo · português · modo · casual · casualidade · ocorre · acaso · priberam · língua · portuguesa · aulete · maneira · encontraram · naquela · manhã · combinaram · jantar · mesmo · mente · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · encontrar · wordreference · portuguese · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · palavra · eventual · acidental · fortuito · todos · direitos · reservados · aiutare · forum · clicca · aggiungi · preferiti · imposta · come · pagina · iniziale · home · page · sensagent · semántica · multilingüe · lenguas · rede · tradutores · línguas · eventualmente · inglés · internet · leading · spanish · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · porto · editora · acordo · ortográfico · encontrou · professor · fora · escola · compreendendo · probabilidade · estatística · jornal · dias · resolução · média ·

Tradutor on-line com a tradução de casualmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASUALMENTE

Conheça a tradução de casualmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de casualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casualmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

胡乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Casualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Casually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयोग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вскользь
278 milhões de falantes
pt

português

casualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকস্মিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en passant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersahaja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beiläufig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

何気なく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우연히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

casually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्घटना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tesadüfen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casualmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dorywczo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побіжно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέμελα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terloops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vardagligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casually
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «casualmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre casualmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CASUALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra casualmente.
1
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CASUALMENTE»

Descubra o uso de casualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compreendendo Probabilidade e Estatística
14. lê jornal casualmente 15. lê jornal casualmente 16. lê jornal todos os dias 17. lê jornal casualmente 18. não lê jornal 19. lê jornal casualmente 20. lê jornal casualmente Resolução: a) A média de cada variável dummy representa a ...
LUIS PAULO VIEIRA BRAGA
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.264 O depósito antigo de coisas preciosas, oculto e de cujo dono não haja memória, será dividido por igual entre o proprietário do prédio e o queacharotesouro casualmente. * Art. 1.313, II apoderarse de coisas suas, inclusive animais ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
... São João de 1 863.57y Mais comuns foram os acidentes causados por arma de fogo. Em 1 2 de fevereiro, por exemplo, uma espingarda disparou casualmente, ferindo seu dono quando este voltava de caçar. Em 5 de abril do mesmo ano, ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
4
Eu A Rainha. Faço saber aos que o presente Alvará virem: Que ...
Maria (Portugal, Königin, I.) U A RAlNHA. Faço faber ao's qtie'o prefente Alvará virem: (lue fendo-me prefente que nos Exemplares imprelfos do Alvará de linco de Setembro de mil letecentos oitenta e feis fe omittíra calualmeute na linha ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1788
5
Desejos Revelados
Capítulo. 12. Ela. confessa. sua. paixão. e. volta. a. reencontrá-lo. casualmente. – Nunca o esqueci, não deixei de pensar nele um só minuto, eu o queria, chamava por ele, meu corpo chamava por ele. “Numa noite, eu estava sem sono, então ...
CRIS OLÍV
6
Um Homem de Partes
casualmente. por. ela. não. para. para. transpô-la, porque vai a caminho de algum compromisso concreto e urgente - um exame de candidatura a uma bolsa em Oxford, um encontro com uma mulher em que está em causa a sua honra, uma ...
DAVID LODGE, 2013
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'(luasi tinha eu perdido a esperança de decifrar este enigma, quando achei casualmente em hum catalogo de manuscritos feito por Monsenhor Hasse a memoria de hum ‹‹ Livro im» presso, julgo que em Lisboa, de folha, cujo titulo ›› he Casa ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
8
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
Casualmente, no exato instante que Filomena ligou a luz, ela passava por uma pequena estação ferroviária onde algumas pessoas esperavam a chegada do próximo trem. Uma pessoa na estação observa o exato instante em que a luz ...
Cássio Stein Moura
9
Mago de Strovolos, O
Quando, casualmente, encontrou Daskalos durante uma reunião social, Pavlos, de acordo com sua mulher, ficou boquiaberto. As feições de Daskalos coincidiam com o retrato desenhado pela médium. Os dois tiveram uma conversa ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
10
Familias e Casais: Do Sintoma ao Sistema
Matthew, 18 anos, é um jovem homem alto, como Carl, vestido casualmente e parecendo confortável e amistoso. Nada em seu comportamento chama atenção para o problema neurológico. A família buscou ajuda devido ao conflito entre ...
Salvador Minuchin, Michael P. Nichols, Wai-Yung Lee, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Elena Garquin presenta "Casualmente Valentina" en los Sauces
En la conferencia, impartida en el salón de actos del centro, Elena Garquin desgranó los contenidos de su última novela romántica "Casualmente Valentina", ... «Interbenavente.es, out 15»
2
Cierval critica que se rebaje el Corredor Mediterráneo mientras …
... para el Corredor Mediterráneo, "no hay ningún problema en invertir cifras cuatro veces mayores que las de la Comunitat en el AVE a Galicia, casualmente". «valenciaplaza.com, out 15»
3
Hermanas huérfanas se reencuentran casualmente casi 40 años …
Dos hermanas huérfanas fueron separadas en Corea del Sur en la década de 1970. Cuarenta años más tarde, se reencontraron por casualidad al ser ... «Noticias MVS, out 15»
4
Bachelet y Morales se encuentran casualmente en Nueva York, tras …
Los presidentes Evo Morales de Bolivia y Michelle Bachelet de Chile se encontraron casualmente el lunes 28 de septiembre del 2015 en Nueva York, en el ... «El Comercio, set 15»
5
“RECLAMA IL TUO PREMIO ORA!”. OCCHIO ALLA NUOVA …
“Congratulazioni, il tuo numero di telefono +39XXXXXXXXXX è stato selezionato casualmente come dispositivo mobile fortunato di oggi! Hai un (1) premio non ... «IMPERIAPOST, set 15»
6
ZONA MISTA - Roma-Barcellona, Keita: "Il gol di Florenzi è arrivato …
Il gol di Florenzi non è stato studiato in allenamento: è arrivato casualmente", le dichiarazioni rilasciate dall'ex della contesa in zona mista alla stampa spagnola ... «Calciomercato.it, set 15»
7
Elena Garquin publica su tercera novela, ´Casualmente Valentina´
S. G. C. La escritora benaventana Elena García Quintana, conocida como Elena Garquin, ha publicado su tercera novela titulada "Casualmente Valentina". «La Opinión de Zamora, set 15»
8
Casualmente 500 días, fatídico 26 de septiembre
Las casualidades no existen, quizá solo las causalidades rigen los hechos que vemos a diario, aunque no a todos nos guste aceptarlos y veamos lo que ... «SDPnoticias.com, ago 15»
9
AFHS: Francesca encuentra casualmente a Peter y Frida en una …
AFHS: Francesca encuentra casualmente a Peter y Frida en una cafetería. Miércoles, 24 de Junio 2015 | 10:56 pm. AFHS: Francesca encuentra casualmente a ... «RPP Noticias, jun 15»
10
Guillermo Pacagnini: Encontré un sobre tirado casualmente en el …
Yo lo dejé sobre una mesa del bar porque lo encontré casualmente tirado en un pasillo. Estaba con otra gente. El problema no es ese. Me indigna que parece ... «lanacion.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/casualmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT