Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chagado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAGADO

cha · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chagado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHAGADO


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHAGADO

chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chaga
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chaguarço
chagueira
chaguento
chaguer

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Sinônimos e antônimos de chagado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAGADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chagado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de chagado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHAGADO»

chagado ulcerado chagado dicionário informal flexão chaga ferida aberta aquilo produz males prejuizos sentido figurado português plagatu chagas coração anjos resgate letras falei deus senti estava tudo entreguei ouviu coraçãocoração vagalume música para ouvir letra legenda aulete apresenta atormentando aflito perturbado graves sofrimentos desgostos contrariedades maculado dicionárioweb corpo plagatus classe gramatical adjetivo separação priberam língua portuguesa espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene tivesse tradução alemão muitas outras traduções shared download files with found start downloading file peito copiosa redenção músicas

Tradutor on-line com a tradução de chagado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAGADO

Conheça a tradução de chagado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de chagado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chagado» em português.

Tradutor português - chinês

负伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chagado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раненый
278 milhões de falantes

português

chagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blessés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cedera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwundet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負傷しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수행 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जखमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поранений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răniți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sårade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chagado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAGADO»

O termo «chagado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chagado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chagado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chagado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chagado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHAGADO»

Descubra o uso de chagado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chagado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He que esta- va o coraçao de Theresa chagado : In eo vulnus apparetj e como fino enamorado tomou apparencias de sentido , quando se representava o coraçao de Theresa chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma triste , e escura ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
çaó de Thereía chagado : /// eo Vulnus appant. E como tìno enamorado , to- mou appartncias de sentido, quando le representava o coraçaó de Thereía chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma tiiíte, e escura nuvem vestido: ...
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Job, a quem elle amava täto; & que faço eude Therela taö alto concey to, por chagado, & ferido com tanta tiran- ... porque fallava com para dezabafar as lúas lavaredas, foy ne- efte lèn grande amigo, & о via chagado celTario übrirlhc porta,  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
a ]ob, qual era o caminho tetamendicus fam, ó-pauper; poronde leefpalhavaaluz, também foy chagado.-^ pi*-* & por onde fé communicava ta pedis vfque aã verticem rio. Job. )8.ocalorfobreaterra:Per<7#* e&incojanitas . E quem hc •4- ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer roais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer mais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote en- cprrará a o chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis ...
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e nao parecer mais profunda que a pele, e o pelo nao se tornou branco ; entaô o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... Ditoiâs penitencias, bem em- pregadas difciplinas, pois tanto rëdèram,quc fizeram 4 ö P.M. Ignacio foíTe hüa imagem viva do mefmo Ghrifto chagado;bé fe podía cóprar á curta de fínaes tarn penoíos, repréicntaçam de chágas tarn preciólas ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote atten- tará para elle ; e eis ...
‎1860
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que, ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chagado no contexto das seguintes notícias.
1
TAMANHO DA LETRA
O número de mortos deve subir, uma vez que equipes de resgate tem chagado somente agora em comunidades isoladas na região montanhosa. O tremor, de ... «Diário de Pernambuco, out 15»
2
Quem comprou um LG Nexus 5X é recebido com pequena …
Apesar da comercialização do gadget feito em parceria da companhia sul-coreana com a Google ainda não ter chagado em território tupiniquim, sua estreia ... «Tudocelular.com, out 15»
3
Campeão da Libertadores pelo Atlético-MG já parou CR7 e foi …
... ida por 2 a 0, o Ronaldinho chegou e falou assim: 'vamos reverter porque somos vitoriosos, porque somos uma grande equipe só por termos chagado à final. «ESPN.com.br, set 15»
4
Favorito Portugal inicia na Albânia `corrida` ao Euro2017 de futebol
Depois de ter chagado à final da última edição da prova, tendo caído nas grandes penalidades frente à Suécia, a equipa portuguesa procura repetir o ... «RTP, set 15»
5
Lyon confirma contratação do brasileiro Rafael do Manchester
O Lyon confirmou na tarde desta segunda-feira ter chagado a um acordo com o Manchester United pela transferência do lateral-direito Rafael. O jogador ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
6
Cães e gatos já podem ter plano de saúde
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, jul 15»
7
Cães e gatos já podem ter plano de saúde na cidade de Cuiabá
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Poconet Noticias, jul 15»
8
Com campanha de crowdfunding, Project CARS 2 é anunciado
Afirmando ter chagado a hora de olharem para o futuro, mas prometendo continuar mantendo o primeiro atualizado com novos recursos ao longo do ano, ... «Meio Bit, jun 15»
9
Médicos da China em Moçambique: uma perda irreparável
“Apesar de ter chagado há pouco, muitos colegas e pacientes do hospital conhecem Xu Xun, que socorreu muitos doentes e deu contribuições notáveis para a ... «Vermelho, abr 15»
10
Jesus está entre a cruz e você
Abrace ternamente, fortemente, a cruz de Cristo, pois entre a cruz e você está Jesus! O corpo chagado do qual o Filho de Deus se encarnou. Infelizmente, nós ... «A Tribuna - Rondonópolis, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chagado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chagado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z