Baixe o aplicativo
educalingo
chapuço

Significado de "chapuço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAPUÇO

cha · pu · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPUÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapuço e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHAPUÇO

aguço · arcabouço · balouço · buço · cachapuço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · rebuço · ruço · soluço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHAPUÇO

chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada · chapoirada · chaporrada · chapota · chapotar · chaprão · chapriz · chaptália · chapuçada · chapuçar · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHAPUÇO

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cambaluço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manhuço · palhuço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

Sinônimos e antônimos de chapuço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHAPUÇO»

chapuço · chapuço · dicionário · português · prov · poça · lama · chapuçar · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · antônimos · informal · aulete · palavras · chapada · chapadão · chapadareiense · vimaranense · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapante · port · atoleiro · novo · lexikon · editora · digital · como · usar · contato · termos · créditos · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · cruzadas · apalabrados · angry · words · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · todaspalavras · iniciadas · letra · escritas · começam · terrazzoteam · suas · sestas · publicada · etiquetas · relax · comentários · enviar · comentário · mensagem · mais · froles · mirandesas · muita · cousa · quedou · hardáncia · família · nien · balor · cierto · desse · património · cumoquiera · chegarei · algun · saber · player ·

Tradutor on-line com a tradução de chapuço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPUÇO

Conheça a tradução de chapuço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chapuço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapuço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

chapuço
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chapuza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fudge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chapuço
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapuço
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chapuço
278 milhões de falantes
pt

português

chapuço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chapuço
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chapuço
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chapuço
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fudge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chapuço
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퍼지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fudge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fudge
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chapuço
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chapuço
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chapuço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chapuço
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chapuço
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chapuço
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chapuço
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapuço
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapuço
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapuço
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapuço
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapuço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPUÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapuço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chapuço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chapuço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHAPUÇO»

Descubra o uso de chapuço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapuço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Alfabeto: Joaninha explica:
Ermelinda, desculpa Dona Ermelinda e falou para mim, é a Dona Ermelinda, filha,éamigada mamãeedo Chapuço tambémeaí que vi que o Chapuço quasederrubava elanochão de tanto fazer festae queria lamber acara delae entãovi que ...
pedro marangoni, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que atolar. (Talvez alter. de chapuzar) * *Chapuço*, m.Prov.Poça de lama. (De chapuçar) * *Chaputa*, f.Peixe marítimo,de corpo azulescuro e em fórma de rabo de andorinha. *Chapuz*, m.Pedaço de madeira, embebido na parede, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : O porco já tá chamuscado e lavado. Chancas — Pés grandes e mal feitos. Ex. : Afasta as chancas, rapaz ! CHAPRÂo — Madeira grossa destinada a ser serrada em tábuas; pranchão. Chapuço — Pedaço de madeira, em geral castanho, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Chanca — pé muito grande. Chanfornear — gastar muita água, desperdiçando-a . Chanfrana — carne de cabra ou de chibato. Changotos — sapatos velhos. Chapada — tabefe; bofetada. Chaplantana — desageitado. Chapuço — labrego.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Chapuço — Pedaço de madeira, em gérai castanho, que se introduz ñas paredes para a ele se pregarem os alisares da porta. Charamba — Cantar dos vilöes, ao desafio, ñas romarias. Ex. : Vai-se hoje à venda cantar um charamba.
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Chapuço — Indivíduo abrutalhado. Peneiradinho — Indivíduo amaneirado, efeminado. Alpardo — O romper do dia, a aurora. Corvacha — Mulher mal encarada. Um fuga — Um indivíduo ambicioso. Poxena — Pequena cabana. Marihomem ...
7
O tanatoperador: poesias
É curioso como gosto de ouvir falar as putas eu que não tenho paciência para aturar o chapuço mais dotado de simpatia intelectual. Talvez seja devido ao facto de ter começado a minha vida sexual por grandes discursos de aproximação ...
Manuel da Silva Ramos, 1999
8
Revista portuguesa de filologia
Por chaço, de *plateu « PLATU)? chamaceiras, s. f. |samasájra/] — chumaceiras. — De chumaço « plumaciu) + -eira. chaprão, s. m. [saprâuj — o mesmo que pranchão. — De prancha (<C planca) -f -ão. chapuço, s. m. [sapúsu] — parte do ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Planalto de Gostofrio
No adeus mundo, ainda fixei, na pupila dilatada pelo susto, o Vicente chauffer agarrado à busina roufenha e aos travões gemebundos, o Chapuço cobrador a mostrar-me as ventas de buldogue por detrás do pára-brisas, a meia 347.
Bento da Cruz, 1992
10
Adhemar de Barros perante a nação
... à conta dos papa-açordas do meretrício verbal, de passagem, nos regalórios, onde pontificam birbantes e regatoas, canazes e lan- draias, zangaralhões e marafonas, atregulhando- se no mesmo chapuço de calúnias ou escarapetean- do, ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapuço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chapuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT