Significado de "chato" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CHATO

cha · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATO

Chato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «CHATO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de chato

abatatado · abolachado · achamorrado · burguês · cacete · enjoado · igual · liso · maçante · plano · prato

TRADUÇÃO DE CHATO

Conheça a tradução de chato a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chato» em português.

• Tradutor português - chinês: 无聊
• Tradutor português - espanhol: Aburrido
• Tradutor português - inglês: boring
• Tradutor português - hindi: बोरिंग
• Tradutor português - arabe: ممل
• Tradutor português - russo: расточка
• português: chato
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: ennuyeux
• Tradutor português - malaio: membosankan
• Tradutor português - alemão: Ärgerlich
• Tradutor português - japonês: 退屈な
• Tradutor português - coreano: 성가신
• Tradutor português - javanês: Annoying
• Tradutor português - vietnamita: Annoying
• Tradutor português - tâmil: போரிங்
• Tradutor português - marata: कंटाळवाणा
• Tradutor português - turco: sıkıcı
• Tradutor português - italiano: noioso
• Tradutor português - polonês: nudny
• Tradutor português - ucraniano: розточування
• Tradutor português - romeno: plictisitor
• Tradutor português - grego: βαρετό
• Tradutor português - africâner: vervelig
• Tradutor português - sueco: tråkigt
• Tradutor português - norueguês: kjedelig

7 CITAÇÕES COM «CHATO»

Citações e frases célebres com a palavra chato.

1

Oliver Holmes

É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.

2

Mário Quintana

O maior chato é o chato perguntativo. Prefiro o chato discursivo ou narrativo, que se pode ouvir enquanto se pensa noutra coisa.

3

Evelyn Waugh

Pontualidade é a virtude do chato.

4

Millôr Fernandes

Chato é o indivíduo que tem mais interesse em nós do que nós temos nele.

5

Millôr Fernandes

Este mundo só é chato em duas ocasiões: na guerra e na paz.

6

Miguel Esteves Cardoso

O tédio parece chato ao princípio, mas, caso leve a um saudável desespero, acaba sempre por ser fértil e criativo.

7

Ralph Emerson

Todo o herói torna-se chato.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHATO»

Descubra o uso de chato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O mundo não é chato

'O mundo não é chato' reúne escritos para jornais, revistas, contracapas de discos ou que surgiram como prefácios e conferências, além de alguns textos inéditos.

Caetano Veloso, Eucanaã Ferraz, 2005

Como Ser Saudável Sem Ser Um Chato!

Muitas pessoas não querem fórmulas milagrosas para ter uma vida mais saudável; querem, antes de tudo, viver a vida delas melhor, independente dos maus hábitos.

Clayton,david/vanderkam,laura

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

"drag. " annoyance (same as "a amolaçäo") CHATO 1 "o chato (colloq.) the pest, nuisance, bore, creep Ele é um chato de pal e mäe. que fiea amolando a gente o tempo todo. 2 »»o chato (colloq.) the killjoy, Net blanket, spoilsport (same as "o ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Sobreviva no ambiente de trabalho

O. chato. O pior dos chatos é aquele que não se toca que é um chato. É o colega que vive atazanando a sua vida com bobagens, pegando no seu pé, fazendo você perder seu tempo e sua concentração. Como se livrar de um c ato de ...

Max Gehringer

Petey and Chato: The Pitbull's Transition from Mainstream to ...

Breed-Specific Legislation targeting pit bulls is flourishing throughout the United States.

Theresa Allen, 2007

Chato's Kitchen

To get the "ratoncitos," little mice, who have moved into the barrio to come to his house, Chato the cat prepares all kinds of good food: fajitas, frijoles, salsa, enchiladas, and more.

Gary Soto, 1997

Thermal Dosimetry and Treatment Planning

This book essentially deals with thermal dosimetry and presents the concept of bioheat transfer and the principles of thermal modeling, placing emphasis upon heat convection by blood flow and numerical methods of modeling.

Michel Gautherie, 2012

Lectionary Tales for the Pulpit

Chato was mean. Gordito Gringo, which means “fat white boy,” was also tall. He was also very heavy. Weighing in at almost 300 pounds, he wanted to be a part of the gang. The trouble was that he wasn't very agile, he wasn't very clever, and  ...

Constance Berg, 2001

Fábulas & coisas-e-tais

Ninguém nasce chato, pelo menos eu penso assim, chatice não é herdada, ela é acumulada, vai sendo aperfeiçoada (ainda bem que longe de mim) pouco a pouco, sem querer, e sem o próprio chato saber. Quem nunca encontrou em seu  ...

Dejavair Silva

Chato Goes Cruisin'

Chato and Novio win a cruise but are disappointed to find that everyone else on board is a dog, and things go from bad to worse when the dogs party themselves sick and it is up to the cats to find help.

Gary Soto, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chato no contexto das seguintes notícias.

Zé Victor Castiel

Chato não é vencer, em casa, um time ameaçado pelo rebaixamento. Chato teria sido perder. O Inter apenas fez a lição de casa. Precisa e deve melhorar, mas ... «Diário Gaúcho, out 15»

Graças a CR7, Tite fica mais 'chato' em relação a peso e noitadas

Tite afirma que voltou ao Corinthians neste ano “mais chato” com os cuidados extracampo dos seus comandados. Ele tem sido mais exigente com o peso, ... «Terra Brasil, out 15»

Mourinho fala de um magnífico "Chato" Trindade Guedes

José Mourinho classifica-o como "o mais chato dos jornalistas portugueses" e tem razão. Trindade Guedes, o repórter TG, era um cão que não largava o osso, ... «Record, out 15»

Jornalista diz que teste com carro autônomo do Google foi "chato"

Um grupo seleto de jornalistas norte-americanos foi convidado pelo Google para participar de uma sessão de testes envolvendo um dos protótipos autônomos ... «Quatro Rodas, out 15»

Sem clube, Renato Gaúcho diz que futebol de hoje é chato sem os …

Está muito chato. Não sou contra assessoria de imprensa. Só acho que hoje em dia o jogador deixa muito os assessores tomarem decisões. O torcedor gosta ... «Hoje em Dia, out 15»

Inventor do celular considera o novo iPhone "simplesmente chato"

Martin Cooper, o homem que inventou o celular, afirmou nesta quarta-feira, 30, que acha o iPhone 6S chato. Em entrevista ao GeekWire, o senhor de 86 anos ... «Olhar Digital, set 15»

Daquele chato do Fausto... Papetti

“Canta uma canção catita/ não editada em cassete/ nem daquele chato do Fausto… Papetti.” Mas quem era esse “chato” do Papetti? Era um dos vários músicos ... «Público.pt, ago 15»

Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao …

Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao Faustão". O apresentador tinha chamado a matéria "Como você está?", mas a produção colocou ... «Folha Vitória, ago 15»

'O patrulhamento ficou muito chato', afirma Tom Cavalcante

O patrulhamento do politicamente correto ficou muito chato”. Confira abaixo a entrevista. A importância da TV a cabo “Acho que a TV a cabo é uma evolução do ... «Globo.com, jun 15»

Marcos Piangers: o mundo está muito chato

Percebo uma insatisfação generalizada com relação à chatice do mundo. As pessoas reclamam que o mundo está muito chato, que tudo hoje em dia é vigiado, ... «Zero Hora, mai 15»