Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Se fazes o bem para que te o agradeçam, negociante és, não benfeitor; cobiçoso, não caritativo.
Francisco Quevedo

Significado de "cobiçoso" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COBIÇOSO

co · bi · ço · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBIÇOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cobiçoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COBIÇOSO


baloiçoso
ba·loi·ço·so
bonançoso
bonançoso
buliçoso
bu·li·ço·so
caniçoso
ca·ni·ço·so
cortiçoso
cor·ti·ço·so
descobiçoso
des·co·bi·ço·so
desesperançoso
de·ses·pe·ran·ço·so
desviçoso
des·vi·ço·so
embaraçoso
em·ba·ra·ço·so
espaçoso
es·pa·ço·so
esperançoso
es·pe·ran·ço·so
forçoso
for·ço·so
injustiçoso
in·jus·ti·ço·so
justiçoso
jus·ti·ço·so
preguiçoso
pre·gui·ço·so
presunçoso
pre·sun·ço·so
querençoso
que·ren·ço·so
rançoso
ran·ço·so
sarçoso
sar·ço·so
viçoso
vi·ço·so

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COBIÇOSO

coberto
cobertor
cobertura
cobéia
cobião
cobiça
cobiçador
cobiçante
cobiçar
cobiçável
cobocó
Cobol
cobra
cobra-de-vidro
cobra-do-mar
cobra-veado
cobra-verde
cobrada
cobradoiro
cobrador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COBIÇOSO

Cardoso
aguçoso
balouçoso
despresunçoso
detençoso
embalançoso
escadraçoso
esforçoso
famoso
junçoso
luminoso
maravilhoso
medrançoso
poderoso
quarçoso
quebrançoso
raposo
solaçoso
soluçoso
vergonçoso

Sinônimos e antônimos de cobiçoso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COBIÇOSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cobiçoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de cobiçoso

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COBIÇOSO»

cobiçoso ambicioso ávido desejoso ganancioso cobiçoso dicionário português possui vontade intensa conseguir alguma coisa informal aquele deseja toma posse outrem aulete cobiça avidamente possuir algo revela provocado olhar priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side envious coveting sthg invejoso grasping greedy wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino cobiçosos feminino cobiçosa cobiçosas tradução alemão muitas outras traduções léxico antônimo antônimos desinteressado desapegado desambicioso liberal abnegado qualificações presbíteros não avarento caminho rienecker rogers amante dinheiro lucro vergonhoso isto alguém lucra desonestamente adaptando rimas citador rima arcoso balouçoso barrancoso belicoso bonançoso borrascoso

Tradutor on-line com a tradução de cobiçoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBIÇOSO

Conheça a tradução de cobiçoso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cobiçoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobiçoso» em português.

Tradutor português - chinês

鄙吝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Codicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covetous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алчный
278 milhões de falantes

português

cobiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোভী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cupide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕심쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

srakah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chciwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жадібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râvnitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπληστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierigaards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobiçoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBIÇOSO»

O termo «cobiçoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobiçoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobiçoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cobiçoso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cobiçoso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «COBIÇOSO»

Citações e frases célebres com a palavra cobiçoso.
1
Francisco Quevedo
Se fazes o bem para que te o agradeçam, negociante és, não benfeitor; cobiçoso, não caritativo.
2
Arthur Schopenhauer
Um carácter bom, moderado e brando pode sentir-se satisfeito em circunstâncias adversas; enquanto que um carácter cobiçoso, invejoso e mau não se contenta nem mesmo no meio de todas as riquezas.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COBIÇOSO»

Descubra o uso de cobiçoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobiçoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discipulado
Ambas têm em comum a insa- ciabilidade do desejo, de sorte que também o cobiçoso se entrega ao mundo. Não cobiçarás, diz o mandamento de Deus. O prostituto e o cobiçoso nada mais são do que cobiça. O prostituto cobiça a posse de ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
2
Os Lusiadas: antologia
44 Alguns vão maldizendo e blasfemando Do primeiro que guerra fez no mundo; Outros a sede dura39 vão culpando Do peito cobiçoso"1 e sitibundo41, Que, por tornar" o alheio, o miserando Povo aventura às penas do Profundo43, ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
3
Só os Santos Sabem Perdoar
A vida tem mistérios e as idéias são complexas... Ao invés de brigar, esclareçamos o assunto. Pelo simples fato de você morar comigo, eu lhe suplico que seja calmo e responda: é ou não é cobiçoso e sensual? - Nem cobiçoso, nem sensual!
João Baptista Ramos
4
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
EIRey estaua tão cobiçoso do muito que ganhaua no que com- praua c vendia, que já lhe nom Iembraua nada da embaixada. Os Mouros, hauendo grande sentimento de assi verem carregar os nossos, c que tão baldiamente como homens ...
Aurélio de Oliveira, 1998
5
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
nat,a que repugnaõ muyto os cuydados de adquirir riquesas , & de as . enthefourar,sem aproveytarem aos que delias neceflitaó > nem ainda servirem ao que cobiçoso as ajunta. Indigno he este de se chamar ho- mem,como aquelle , que ...
Gregorio de Olivares, 1709
6
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... um homem cobiçoso". Entre seus exemplos de como usar esse mesmo recurso na atenuação, ele sugere chamarmos "o homem cruel ou implacável de um tanto prejudicado no julgamento", ou "o completo tolo, de homem simples", ou "um ...
Quentin Skinner, 1999
7
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Oh falso Marte rudo, Das vidas cobiçoso! Que donde o generoso Peito resuscitava em tanta gloria De seus Antecessores a memoria, Alli, fero e cruel, lhe destruiste, Por injusta victoria, Primeiro que o cuidado, a vida triste. Parece- me, Tionio ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
8
Sermoes da Semana Santa
Mam dcméntìanr, cjuoi pro. hibitionem -Domìnt pcr An - gtlnm facljmtrirfgredi a- finx non' Attdcrct , q#am Me citpiditate íranjgredi fa* naretur . Mus obédience foy o .bruto , èc coe- peanimal .queBUam, p orq u e , 111 iLs. bru to he huTi 'cobiçoso  ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
9
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
Oh falso Marte rudo, Das vidas cobiçoso! Que donde o generoso Peito resuscitava em tanta gloria De seus Antecessores a memoria, Alli, fero e cruel, lhe destruiste, Por injusta victoria, Primeiro que o cuidado, a vida triste. Parece- me, Tionio ...
Luís de Camões, 1834
10
Obras completas
Oh falso Marte rudo, Das vidas cobiçoso! Que donde o generoso Peito resuscitava em tanta gloria De seus Antecessores a memoria, Alli, fero e cruel, lhe destruiste, Por injusta victoria, Primeiro que o cuidado, a vida triste. Parece- me, Tionio ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBIÇOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cobiçoso no contexto das seguintes notícias.
1
Tempos tristes
Martim Afonso de Souza, o grande personagem das navegações e da exploração colonial do Brasil (1530-1533) dizia: “Quem diz que sou cobiçoso, diz a maior ... «EL PAÍS Brasil, out 15»
2
A poesia no desenho de Cássio Loredano
Eis por que lança sobre ela o “olhar cobiçoso” contra a “baba viscosa dos especuladores”, esses que vez ou outra se insinuam na paisagem para enfear o ... «CartaCapital, set 15»
3
O verdadeiro Ferraço
... nada o presidente da Assembleia, que hoje tem um olhar muito mais cobiçoso por Itapemirim do que pela grande e problemática – economicamente falando ... «Século, ago 15»
4
Economia| As finanças crescem como um câncer
Cabe perguntar se tudo isso se deve à má conduta de alguns administradores cobiçoso, ou à nova “'ética” do setor financeiro. É necessário recordar que ... «Diálogos do Sul, jun 15»
5
Conto - De volta ao Velho Oeste
Numa fração de segundo, Rodrigo aproveita o olhar cobiçoso do vilão para uma dançarina ruiva que subia as escadas e sai em disparada, escapando dos ... «Jornal do Vale do Itapocu, fev 15»
6
Lucas Coelho: titularidade se busca com gols
Decisões assim e o olhar sempre cobiçoso no Edinho, minam a confiança no Felipão vir a modificar alguma coisa mais profundamente. Nem seu modo mais ... «Zero Hora, ago 14»
7
Novela Lado a Lado: Albertinho consegue beijo de Isabel e pede …
Albertinho fica admirando, cobiçoso. Justamente quando ela está sob a emoção da música, Albertinho dá o bote. "Eu compreendo o seu olhar, você já sofreu ... «ABN, set 12»
8
Um país à mercê do turismo predatório
O pornoturista chega com olhar cobiçoso, sem antes mirar-se no espelho da consciência. Suas razões estão fundadas numa lógica muito particular, ... «O POVO Online, set 12»
9
Filhos com 'griffe'
Carolina segue o seu percurso vacilante, mas a mãe deita um olhar cobiçoso ao vestido. Benedita Paes, 35 anos, consultora de moda, admite que é habitual ... «Visão, ago 12»
10
Como a sociedade moderna se organiza diante da felicidade
Tendo em vista o anúncio cobiçoso como disseminador da felicidade e, levando em consideração o desenvolvimento tecnocientífico que promete a felicidade ... «Observatorio Da Imprensa, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobiçoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cobicoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z