Baixe o aplicativo
educalingo
compadrado

Significado de "compadrado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPADRADO

com · pa · dra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compadrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPADRADO

acendrado · acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · ladrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPADRADO

compactamente · compactar · compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPADRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

Sinônimos e antônimos de compadrado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPADRADO»

compadrado · compadrado · dicionário · português · mesmo · compadrio · informal · flexão · decompadre · pessoa · sexo · priberam · língua · portuguesa · conjugação · compadrar · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · alpendrado · biquadrado · pedrado · quadrado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · compadro · compadras · compadra · nós · compadramos · eles · compadram · perfeito · tenho · tens · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular ·

Tradutor on-line com a tradução de compadrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPADRADO

Conheça a tradução de compadrado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de compadrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compadrado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

compadrado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Compadrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Compadrado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compadrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compadrado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compadrado
278 milhões de falantes
pt

português

compadrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compadrado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compadrado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compadrado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compadrado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compadrado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compadrado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compadrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compadrado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compadrado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compadrado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compadrado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compadrado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Compadrado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compadrado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compadrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compadrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compadrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compadrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compadrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compadrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPADRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compadrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «compadrado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre compadrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPADRADO»

Descubra o uso de compadrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compadrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Per, L. i. c. j. COMPADRADO , s. m. O parentesco espiritual entre compadres. Eufr, 4. 6. §. JA morrea e afilhado , por quem ttnhamos o compadrado : i. é , cessou a causa , o fundamento da nom amizade. Ulis. Acto 5. COMPADRADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jM mor- re» o afilhado , por quem tinbamos o compadrado : i. с , cescou a causa , o fundamento da nossa am ¡zade. Ulis. Acto <¡. COMPADRADO , adj. Feito compadre. §. fig. Amigado com alguem. COMPADRE , s. m. O que serve de padri - ...
António de Morais Silva, 1813
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compaixao Compadrado , adj. т. da e f. réuni, ie , combiné ,ée, d'intelligence t d'accord [pérage Compadrado, s. т. com- Compadre, s. m. compère Compaixao, s. f. compassion Companha , s.f. compagnie (vieux) Companheiro , s. m. ra , f.
‎1812
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Comov/do. a . Bewoogen, beroert, met geweld gedreevem Compadecérfe . Zieh erbarmen, medelyden, of, mede- doogen hebben. Compadrado , of, unido. Eendrachtig, vereent,vereenigt. Compadrado. Gevaderfchap. Compadre. Gevader ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
IVIorto he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Mono o añihado, desfeito, o compadrado. Afogar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Compadrado e em terreiro grau por bunia parte, e quarto por outra Oom causa 92,5850 Sem causa 728,5600 Com copula ou infâmia para ricos 309$6O0 Com copula ou infâmia para pobres 40,5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6(5000  ...
8
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
... a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Compadrado e em dohrados terceiro e quarto Com causa . ... 65000 Compadrado e em segundo e terceiro grau Com huma das primeiras causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895900 ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
J5 Com copula ou infamia para ricos 582*5000 Com copula ou infamia para pobres 40*5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6/5000 Compadrado dobrado r em terceiro grau Com causa 118)5600 Sem causa 1:374*5000 Com copula ou  ...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Morto é o afilhado de que ( ou por que ) tínhamos o compadrado morto he o afilhado porque tinhamos o compadrado, EUFR 273,1 morto he o afilhado de que tinhamos o compadrado. ULIS 184u, 6 * Aveiras? morto he o afilhado porque ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPADRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compadrado no contexto das seguintes notícias.
1
Suprema revocó multa aplicada por la SVS a ejecutivos de Habitat …
... Alejandro Bezanilla, por supuestamente haber compadrado acciones de Telefónica en 2008 para los fondos de pensiones utilizando información privilegiada ... «Latercera, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compadrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/compadrado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT