Baixe o aplicativo
educalingo
concerne
" A honra concerne apenas às qualidades que são exigidas de todos os que se encontram nas mesmas condições; a glória, às qualidades que não se podem exigir de ninguém."
Arthur Schopenhauer

Significado de "concerne" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCERNE

concerne


PALAVRAS QUE RIMAM COM CONCERNE

berne · cerne · cherne · discerne · empederne · incerne · liberne · lierne · perne · terne

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONCERNE

conceptualista · conceptualizar · concernem · concernente · concernes · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONCERNE

acarne · alcicorne · alicorne · bicorne · bigorne · carne · cirne · corne · cucarne · escarne · filicorne · gorne · jorne · licorne · parne · pau-de-carne · saxorne · tenuicorne · tricorne · unicorne

Sinônimos e antônimos de concerne no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCERNE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «concerne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONCERNE»

concerne · toca · concerne · dicionário · informal · português · dizer · respeito · relativo · possuir · relação · suas · conclusões · não · priberam · quanto · relativamente · intervenções · debate · está · tudo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · pertencer · referir · todos · direitos · reservados · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · question · reverso · frances · consulte · também · concernente · ciberdúvidas · resposta · são · palavras · classes · diferentes · concernir · alto · pinheiros · paulo · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · achar · recomendar · falar · sobre · interessante · jusbrasil · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · recomendação · entendimento · banco · comercial · existência · limitação · direito · voto · qualquer · wiktionary · concerning · concerned · plein · travail · there · plenty · work · vila ·

Tradutor on-line com a tradução de concerne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCERNE

Conheça a tradução de concerne a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de concerne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concerne» em português.
zh

Tradutor português - chinês

它关心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Concierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It concerns
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंताओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخاوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проблемы
278 milhões de falantes
pt

português

concerne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préoccupations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bedenken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

懸念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uneg-uneg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişeler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preoccupazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проблеми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preocupările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit gaan hieroor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concerne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCERNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concerne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «concerne».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre concerne

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «CONCERNE»

Citações e frases célebres com a palavra concerne.
1
Jules Petit-Senn
No que concerne a gozos, a amizade vive dos rendimentos, o amor come o capital.
2
Arthur Schopenhauer
A honra concerne apenas às qualidades que são exigidas de todos os que se encontram nas mesmas condições; a glória, às qualidades que não se podem exigir de ninguém.
3
Arthur Schopenhauer
Se possível, não devemos alimentar animosidade contra ninguém, mas observar bem e guardar na memória os procedimentos de cada pessoa, para então fixarmos o seu valor, pelo menos naquilo que nos concerne, regulando, assim, a nossa conduta e atitude em relação a ela, sempre convencidos da imutabilidade do carácter.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONCERNE»

Descubra o uso de concerne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concerne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire de la Convention Européenne Des Droits de L'homme
Borgers c/ Belgique (Requête n" 12005/86) La requête concerne la participation d'un représentant du ministère public aux délibérations de la Cour de cassation. Le rapport a été adopté le 17 mai 1990. - P.C.B. c/ Italie (Requête n" 12151/86) ...
Council of Europe, Council of Europe Staff, 1994
2
Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal ...
serrures et organes de fixation des portes. 1 juin 1999 16. 12). Règlement No 12. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc.
‎2004
3
O formal e o nao-formal na dimensao educativa do museu
São estes os modelos: No que concerne à Disciplina Museologia utilizamos o Quadro Geral da Disciplina conforme proposto por GUARNIERI. • No que concerne à metodologia da formação nos basearemos na proposta de MENSCH e ...
Luciana Sepúlveda Köptke, Maria Ester A. Valente
4
Treaty Series 2329 I, 41717-41741
Le Royaume de Belgique et l'Australie, souhaitant renforcer les relations amicales qui existent entre les deux pays et, animés du désir de réglementer les rapports de réciprocités entre les deux pays en ce qui concerne l' assujettissement au ...
‎2009
5
Treaty series I: 40650-40713
Aux fins du present Accord, a) le terme "territoire" designe, en ce qui concerne la Republique de Coree, le territoire de la Republique de Coree, en ce qui concerne la Republique federale d'Allemagne, le territoire de la Republique federale ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
6
Advances in Natural Language Processing: 7th International ...
... 27.08 52.92 35.83 42.98 1.94 3.72 39.46 11.08 17.30 28.57 0.23 0.47 26.91 53.43 35.79 50.15 6.63 11.72 26.90 54.39 36.00 R/2517 F1 Para 1 (German) En ce qui concerne les relations internationales , la communaut ́e doit s' y attaquer de ...
Hrafn Loftsson, Eirikur Rögnvaldsson, Sigrun Helgadottir, 2010
7
Treaty Series 2326 I: 41688-41690 - Annex A
Le présent Protocole entrera en vigueur à la date de la dernière de ces notifications et ses dispositions seront applicables : a) Au Royaume-Uni : i) S' agissant du revenu ou des gains visés à l'article V du présent Protocole, en ce qui concerne ...
Bernan Assoc, 2007
8
European Convention Human
Schuler-Zgraggen c/ Suisse (Requête n° 14518/89) La requête concerne l' absence d'audience et l'insuffisance alléguée d'accès au dossier dans une procédure de sécurité sociale. Elle pose la question de l'applicabilité de l'article 6 de la ...
Council of Europe Staff, Council of Europe/Conseil de L'Europe, 1995
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
Sibson c/ Royaume-Uni (Requête n° 14327/88) La requête concerne le grief du requérant selon lequel il a perdu son travail suite à son refus d'adhérer à un syndicat. Le rapport a été adopté le 10 décembre 1991. b. Les chambres de la ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, 1994
10
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
ETATS MEMBRES FINLANDE (Réserves et déclarations contenues dans l' instrument d'adhésion déposé le 29 janvier 1981) Réserves 1. En ce qui concerne l'article 2 de la Convention, la Finlande déclare que l'entraide judiciaire pourra être ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concerne no contexto das seguintes notícias.
1
Viande cancérogène: selon les pays, le drame ne concerne pas le …
Comme nous vous l'expliquions ce lundi 26 octobre, le Centre international de recherche sur le cancer (Circ), agence de l'OMS, a annoncé que la viande rouge ... «Slate.fr, out 15»
2
Achim Steiner : « Le défi du réchauffement climatique concerne
En partenariat avec Universcience.tv, nous poursuivons la publication d'une série d'entretiens en vidéo sur le changement climatique, dans la perspective de la ... «Le Monde, out 15»
3
Projet de loi de finances pour 2016 : ce qui concerne l'environnement
Le contenu du PLF 2016 a été présenté ce mercredi 30 septembre. Au programme ? Rénovation énergétique, méthanisation agricole, taxe sur les installations ... «Actu-Environnement.com, set 15»
4
Pourquoi ce qui se passe au Burkina Faso concerne toute l'Afrique …
Pourquoi ce qui se passe au Burkina Faso concerne toute l'Afrique et le monde. Marie-Soleil Frère, maître de recherches du FNRS à l'Université libre de ... «Le Soir, set 15»
5
Stéphane Bern : «Le patrimoine nous concerne tous»
CE SOIR À LA TÉLÉ - S'inspirant de l'émission mythique des années 60, Chefs-d'oeuvre en péril, Stéphane Bern présente Sauvons nos trésors, un nouveau ... «Le Figaro, set 15»
6
Une arnaque au 0900 en cours, elle concerne la RTBF
Vous êtes plusieurs auditeurs et auditrices de la RTBF à nous faire part d'une arnaque en cours, une arnaque ou l'ou vous invite par téléphone à appeler un ... «RTBF, set 15»
7
Rugby - Top 14 - Michael Cheika comprend Mourad Boudjellal en …
Top 14 Michael Cheika comprend Mourad Boudjellal en ce qui concerne Quade Cooper. Le 28/07/2015 à 15:58:00 | Mis à jour le 28/07/2015 à 18:30:25. «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Jade Helm 15 starts Wednesday, Big Spring residents not concerned
It allows the military to train on unfamiliar terrain that they may come across when serving overseas. Terrain that many private land owners have allowed troops ... «KCBD-TV, jul 15»
9
L'affaire Snyder vs Couillard: une injustice qui nous concerne tous
Si je vous disais que vous n'avez pas droit au crédit d'impôt pour les rénovations de votre maison parce votre conjoint est récemment devenu propriétaire d'une ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
10
"Rien n'est jamais définitif en ce qui concerne notre sexualité"
Ce jeudi à 14h dans Lahaie, l'Amour et Vous, Brigitte pense que "rien n'est jamais définitif en ce qui concerne notre sexualité". Votez et témoignez au 3216 et ... «BFMTV.COM, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concerne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/concerne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT