Baixe o aplicativo
educalingo
condenação
" O trabalho não é virtude, nem honra; antes veria nele necessidade e condenação; é, como se sabe, consequência do pecado original."
Agostinho Silva

Significado de "condenação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDENAÇÃO

con · de · na · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDENAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condenação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDENAÇÃO EM PORTUGUÊS

Condenação

Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados mortais. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimadando-se ao fogo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONDENAÇÃO

alienação · combinação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONDENAÇÃO

condeia · condeirelos · Condeixa · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade · condensação · condensado · condensador · condensadora · condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONDENAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

Sinônimos e antônimos de condenação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDENAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «condenação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONDENAÇÃO»

condenação · pena · historia · sinopse · download · dublado · assistir · trailer · critica · condenação · inferno · algumas · formas · crenças · cristãs · ocidentais · castigo · deus · para · pessoas · cometeram · pecados · mortais · pode · motivador · dicionário · informal · efeito · condenar · reprovação · censura · jurídico · sentença · juri · réu · nenhuma · eyshila · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · português · inglês · wordreference · portuguese · letras · todas · provas · passei · difícil · senhor · gente · acusações · tentador · lembranças · cifra · club · armando · filho · aprenda · tocar · cifras · tradução · muitas · outras · traduções · filme · cinema · tudo · sobre · conviction · trailers · fotos · notícias · curiosidades · cinemas · horários · muito · mais · elenco · atores ·

Tradutor on-line com a tradução de condenação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDENAÇÃO

Conheça a tradução de condenação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de condenação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condenação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

信念
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Condena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conviction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोषसिद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убеждение
278 milhões de falantes
pt

português

condenação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conviction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sabitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überzeugung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신념
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bebendhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin chắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्रद्धा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahkumiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convinzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekonanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переконання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortuiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertygelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbevisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condenação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDENAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condenação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «condenação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre condenação

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES COM «CONDENAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra condenação.
1
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
2
Alfred de Vigny
Quando uma mulher nova tem uma fraqueza que se torna pública, toda a gente tem o perdão no coração e a condenação nos lábios.
3
Marguerite Yourcenar
O amor é uma condenação que não se pode suportar sozinho.
4
Noel Clarasó
O casamento é a única condenação a pena perpétua que se suspende por má conduta.
5
Agostinho Silva
O trabalho não é virtude, nem honra; antes veria nele necessidade e condenação; é, como se sabe, consequência do pecado original.
6
François La Rochefoucauld
O nosso amor-próprio suporta com mais impaciência a condenação dos nossos gostos que a das nossas opiniões.
7
António Vieira
Sobre presunções não assenta bem alguma condenação de direito, principalmente quando é grave.
8
François La Rochefoucauld
O que demonstra que os homens conhecem os seus defeitos melhor do que se pensa, é que nunca têm razão quando falam da sua conduta: o mesmo amor-próprio que geralmente os cega esclarece-os então e dá-lhes ideias tão justas que os leva a suprimir ou a disfarçar as mais pequenas coisas que mereçam condenação.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONDENAÇÃO»

Descubra o uso de condenação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condenação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
2
Damião Ximenes: primeira condenação do Brasil na Corte ...
Apresenta ao leitor o relato dramático do caso Damião Ximenes, um paciente portador de transtorno mental que foi imobilizado, espancado e morto em uma clínica psiquiátrica situada em Sobral/CE em 04 de outubro de 1999.
Nadine Borges, 2009
3
Hitman: A condenação
A partir dos personagens do aclamado jogo de videogame, Raymond Benson desenvolve uma narrativa com o melhor assassino do mundo, um homem geneticamente criado e aprimorado para matar e que atende pelo nome de 47.
Raymond Benson, 2013
4
Exame de ordem: processo de trabalho
O depósito recursal só irá existir se houver na condenação obrigação de pagar. Nas sentenças que condenem à obrigação de fazer, como por exemplo, devolução da carteira do trabalho ou a anulação de uma pena de advertência, não ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
5
Teologia Sistemática
Só a aceitação do perdão pode transformar a imagem do Deus irado na imagem ultimamente válida do Deus de amor. c) O símbolo da "condenação " -A experiência do desespero também se expressa no símbolo da "condenação". Em geral ...
Paul Tillich, 2005
6
Direito eleitoral
A expressão “condenação criminal”, constante do dispositivo constitucional, é genérica, abrangendo a contravenção penal. Nesse diapasão, ao julgar o Recurso Especial Eleitoral n. 13.293/MG, o Ministro Eduardo Ribeiro assentou: “ A ...
José Jairo Gomes, 2008
7
Direito Eleitoral Para Concursos
Porém, quando houver recurso da decisão monocrática para um tribunal ou uma corte que tenha proferido a decisão em competência originária, basta uma condenação deste órgão colegiado, sem a necessidade do trânsito em julgado, para ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born
8
O PODER DE UMA VIDA DE ORAÇÃO
A Bíblia afirma: “Portanto, agora ja não hã condenação para os que estão em Cristo Jesus" (Rm 8.1). Perceba que no texto esta escrito “não hã condenação”. Ou seja, condenação nenhuma! Não esta escrito: “não ha muita condenação" nem ...
STORMIE OMARTIAN, 2012
9
Direito Penal Curso Completo
pena tida como necessária e suficiente deve ser proporcional às peculiaridades do condenado no momento da condenação. Ficar 30 (trinta) anos encarcerado significa amadurecer na cadeia. Um condenado a pena de 30 (trinta) anos, que ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Com efeito, enquanto perdurarem as razões da privação da capacidade civil, as pessoas enquadradas nessas hipóteses estarão impossibilitadas de exercer os direitos políticos. b) condenação criminal transitada em julgado. Também é caso  ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDENAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condenação no contexto das seguintes notícias.
1
STF mantém condenação de Ronaldo Lessa por calúnia contra …
A segunda turma do Supremo Tribunal Federal (STF) manteve nesta terça-feira (27) a condenação do deputado federal e ex-governador de Alagoas Ronaldo ... «Globo.com, out 15»
2
MP do Rio pede condenação de 18 participantes de protestos e …
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) pediu à Justiça a absolvição de cinco ativistas e a condenação de 18, acusados de formação de ... «EBC, out 15»
3
Banco do Brasil consegue reverter condenação por prática abusiva …
O Tribunal Superior do Trabalho absolveu o Banco do Brasil do pagamento de indenização de R$ 40 mil em danos morais a um ex-gerente pela conduta ... «Economia - iG, out 15»
4
Anulação da satiagraha e condenação de Protógenes são definitivas
Transitou em julgado nesta quarta-feira (19/8) a decisão do Supremo Tribunal Federal que confirmou o sepultamento da operação satiagraha. Em junho deste ... «Consultor Jurídico, ago 15»
5
Juíza suspende efeito de condenação por improbidade de ex …
Além da multa por dano moral coletivo e suspensão dos direitos políticos, o ex-vereador havia sido condenado também pela juíza Célia Regina Vidotti, da Vara ... «Globo.com, jul 15»
6
STJ mantém condenação de pilotos americanos em acidente com …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) determinou o fim do processo que condenou os pilotos americanos Joseph Lepore e Jean Paul Paladino pelo acidente ... «Rádios EBC, jun 15»
7
Procuradoria pede condenação da cúpula da Galvão Engenharia
O Ministério Público Federal pediu a condenação criminal da cúpula da empreiteira Galvão Engenharia, sob suspeita de ter integrado cartel para assumir o ... «Folha Vitória, jun 15»
8
MP-PR pede condenação de prefeita que deu brinde com adesivo …
O Ministério Público do Paraná (MP-PR) entrou na Justiça com pedido de condenação da prefeita de Virmond, na região central do Paraná, Lenita Orzechovski ... «Globo.com, jun 15»
9
BB é condenado por assédio moral
Em decisão unânime, a Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) negou recurso ao Banco do Brasil contra a condenação por danos morais ... «Economia - iG, jun 15»
10
MPF pede condenação de ex-executivos da Camargo Corrêa
O Ministério Público Federal (MPF) pediu, em alegações finais, as primeiras condenações de executivos ligados a empreiteiras investigadas pela Operação ... «Globo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condenação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/condenacao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT