Significado de "conformar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONFORMAR

con · for · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORMAR

Conformar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CONFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu conformo

tu conformas

ele conforma

nós conformamos

vós conformais

eles conformam

Pretérito imperfeito

eu conformava

tu conformavas

ele conformava

nós conformávamos

vós conformáveis

eles conformavam

Pretérito perfeito

eu conformei

tu conformaste

ele conformou

nós conformamos

vós conformastes

eles conformaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu conformara

tu conformaras

ele conformara

nós conformáramos

vós conformáreis

eles conformaram

Futuro do Presente

eu conformarei

tu conformarás

ele conformará

nós conformaremos

vós conformareis

eles conformarão

Futuro do Pretérito

eu conformaria

tu conformarias

ele conformaria

nós conformaríamos

vós conformaríeis

eles conformariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu conforme

que tu conformes

que ele conforme

que nós conformemos

que vós conformeis

que eles conformem

Pretérito imperfeito

se eu conformasse

se tu conformasses

se ele conformasse

se nós conformássemos

se vós conformásseis

se eles conformassem

Futuro

quando eu conformar

quando tu conformares

quando ele conformar

quando nós conformarmos

quando vós conformardes

quando eles conformarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

conforma tu

conforme ele

conformemosnós

conformaivós

conformemeles

Negativo

não conformes tu

não conforme ele

não conformemos nós

não conformeis vós

não conformem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

conformar eu

conformares tu

conformar ele

conformarmos nós

conformardes vós

conformarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

conformar

Gerúndio

conformando

Particípio

conformado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CONFORMAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «conformar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de conformar

resignar

TRADUÇÃO DE CONFORMAR

Conheça a tradução de conformar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de conformar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conformar» em português.

• Tradutor português - chinês: 符合
• Tradutor português - espanhol: Conformar
• Tradutor português - inglês: to conform
• Tradutor português - hindi: अनुरूप
• Tradutor português - arabe: تتفق
• Tradutor português - russo: соответствовать
• português: conformar
• Tradutor português - bengali: অনুরূপ করা
• Tradutor português - francês: Se conformer
• Tradutor português - malaio: mematuhi
• Tradutor português - alemão: entsprechen
• Tradutor português - japonês: 従います
• Tradutor português - coreano: 준수
• Tradutor português - javanês: salaras
• Tradutor português - vietnamita: phù hợp
• Tradutor português - tâmil: இணங்கி
• Tradutor português - marata: पालन
• Tradutor português - turco: uymak
• Tradutor português - italiano: conformarsi
• Tradutor português - polonês: odpowiadać
• Tradutor português - ucraniano: відповідати
• Tradutor português - romeno: conforme
• Tradutor português - grego: συμμορφώνονται
• Tradutor português - africâner: Om te voldoen
• Tradutor português - sueco: överensstämmer
• Tradutor português - norueguês: sams

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONFORMAR»

Descubra o uso de conformar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conformar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CONFORMAR , y. at. Fazer que teja conforme f que se resigne ; v. g. conformar a sua vontade com a de Deut. Pinhevo , 1 »04. $. Conformar-se com a vontade de Déos. §. Concertar : v. g. conformar desavindos. Lobo, Corniest, f. 114. est. 8. §.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CONFORMAR , v. at. Fazer que se|a conforme , que se resigne : v. g. conformar a sua von cade cum a de Dem. Pinhetro , 1. 204, $. Conformarse com a vontade de Déos. §. Concertar : v. g. conformar desavindos. Lobo, Condes t. f. 1 14. est.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Annaes do Senado Federal

Supponliainos que em vez de realizar-se a pri-meira hvpothese sferifica-se a segunda, isto e. ue o tribunal revisor entendeu como otribunal e appellação, que a causa era de llsofructo, mas que em vez de conformar-se com a doutrina do ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868

Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...

Quando o Sacerdote disser Mifla era alguma Igreja , aonde se celebre com solem- nidade a festa do Padroeiro , Titular , DedicaçaÔ , ou outra fímilhante , deve conformar-sc na Missa com a dita so- lemnidade , e acommodar-se com o Rito da ...

Manoel (da Graça), 1784

Prisioneiros Do Sistema

Basta você desejar no seu coração e conformar a tua vida a de Cristo. O desejo do estabelecimento deste governo está na única oração que Jesus Cristo deixou registrado na Bíblia. Mateus 6: 10 “Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, ...

Jeferson Gomes

Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...

E pois que o Homem possue 'o poder de conformar ou não conformar as suas acções com os dictames da Razão, ... consiste a sua li'herdade moral); eque de conformar as suas acçõestcom a Razão lhe deve necessariamente resultar bem,  ...

Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822

Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados

conformar aos princípios morais sustentados por sua cultura e fazer isso sem adotar um princípio objetivo de que qualquer pessoa deveria conformar-se à moralidade de sua cultura.) É um fato curioso sobre o presente estado de discussão ...

Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

O Sr. Felgueiras : — He verdade que se deve conformar a redacção com a acta , nuas a acta se deve conformar com o que se venceu. O Sr. Ferreira Borges — O illustre Deputado, o Sr- Felgueiras, disse que entendeu assim aquellas ...

Portugal. Cortes, 1822

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

CONFORMADO, A, part. pass. de Conformar. Que se conformou. Que tem tal ou qual conformação. _As cousas devem ser conformadas segundo seu jim. CONFORMÀR, v. a. (Do latim conformare). Dar a fórma._Deus conformou o homem á ...

Domingo Vieira, 1873

Maturidade E Velhice Vol.i

tem pessoas que tem uma mente muito sadia eu procuro valorizá-la mas sem preconceito (...), todas as pessoas têm algo de bom pra dar (...), para viver bem a velhice a gente tem que ter paciência, calma se conformar porque tudo é dom de  ...

DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conformar no contexto das seguintes notícias.

Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …

Um time como o Flamengo não pode se conformar a esse ponto. Houve uma queda muito grande de rendimento, principalmente nos homens de meio-campo. «Globo.com, out 15»

"Se houver uma maioria absoluta que quer governar, o PR vai ter …

E "se houver uma maioria absoluta que quer governar, o PR mais tarde ou mais cedo vai ter que se conformar com a decisão democrática do Parlamento", ... «TSF Online, out 15»

Dunga diz não se conformar com resultados

Dunga riu. Muito mais do que costuma rir. Sem se defender de perguntas e sem esconder o momento instável da seleção brasileira, o técnico se soltou na ... «Paraiba.com.br, out 15»

El Ayuntamiento da los "primeros pasos" para conformar una mesa …

El equipo de gobierno, formado por 'Por Cádiz Sí se Puede' y Ganar Cádiz en Común, está dando los "primeros pasos" para conformar una mesa tripartita de ... «20minutos.es, set 15»

Felipe salva Lívia e a beija: 'Não ia me conformar nunca, meu amor'

Não ia me conformar nunca, meu amor”, ele diz e a beija. A filha de Emília (Ana Beatriz Nogueira) se entrega ao momento rapidamente, mas logo depois perde ... «A Rede, set 15»

En Recreo trabajan para conformar un Comité de Emergencia Hídrica

Ente. Se creará para dar respuesta a los anuncios relacionados con potenciales fenómenos vinculados a la corriente del Niño. El municipio ya inició los ... «Uno Santa Fe, ago 15»

Opinião: torcedor do Cruzeiro terá de se conformar que 2015 é ano …

O Cruzeiro de 2015 está aquém, mas muito aquém ao de 2013 e 2014. Dessa vez, a realidade pelos lados da Toca da Raposa mudou completamente. De um ... «Torcedores.com, jul 15»

Inicia proceso para conformar nuevo Consejo de Gobierno Judicial

La Comisión Interinstitucional de la Rama Judicial comenzó a diseñar el proceso para la elección del representante de los Jueces y Magistrados de Tribunales, ... «El Pais - Cali Colombia, jul 15»

Gobierno estudia conformar un gran polo de potencia minera

Gobierno estudia conformar un gran polo de potencia minera. Señaló el ministro de Petróleo y Minería que "es tiempo de revisar lo que hemos hecho, aprender ... «El Universal, jul 15»

Sacristán iniciará este martes las conversaciones con otras …

El alcalde en funciones de Culleredo, el socialista Julio Sacristán, iniciará este martes las conversaciones con otras formaciones para conformar gobierno en ... «20minutos.es, mai 15»