Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.
Fernando Pessoa

Significado de "confusa" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFUSA

con · fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONFUSA


circunfusa
cir·cun·fu·sa
fusa
fu·sa
infusa
in·fu·sa
marifusa
ma·ri·fu·sa
parafusa
pa·ra·fu·sa
semifusa
se·mi·fu·sa
tremifusa
tre·mi·fu·sa
trifusa
tri·fu·sa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONFUSA

confronte
confronto
confuciano
confucionismo
confucionista
confugir
confundas
confundidamente
confundido
confundir
confundível
confusamente
confusão
confusional
confuso
confutação
confutador
confutar
confutável
confúcio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONFUSA

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
causa
chousa
deusa
drusa
esclusa
honoris causa
husa
inclusa
lousa
medusa
menopausa
musa
pausa
pousa
recusa

Sinônimos e antônimos de confusa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONFUSA»

confusa frases tumblr sentimentos confusos confuso sobrinho musica confusa dicionário informal conjugação confundir pessoa está estado confusão não sabe fazer pensador pensamentos mensagens textos poemas demais polara vagalume música para ouvir letra legenda letras respostas perguntas você atrapalha estraga tudo deixa trás essas coisa find follow posts tagged notes thousand love amor filme aquele junho português pouco usado relação confa relacionado algum tipo tradução inglês muitas outras traduções revista cult benedita certo açougue comprar carne trouxe peixe outro padaria pão alface depois banca note taenia lepidopterorum

Tradutor on-line com a tradução de confusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFUSA

Conheça a tradução de confusa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de confusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confusa» em português.

Tradutor português - chinês

迷茫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Confuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Confused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes

português

confusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Confus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwirrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmieszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFUSA»

O termo «confusa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «confusa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre confusa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «CONFUSA»

Citações e frases célebres com a palavra confusa.
1
Jean Cocteau
Confusa época em que os museus se transformam em igrejas e igrejas em museus.
2
Fernando Pessoa
Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONFUSA»

Descubra o uso de confusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lepidopterorum Catalogus
... Walker Hadena; (Eutamsia) confundens Walker Leucania confundens Walker Mamestra; (Dasygaster) confundens Walker Ophisma confundens Walker Syrnia; (Letis) confundibilis Köhler Faronta confusa Dufay Abrostola confusa Alpheraky ...
Poole, 1989
2
Species Differentiation in the Bivalve Genus Nutricola
tantillaN.tantilla --------S.J.I.S.J.I.S.J.I.S.J.I.S.J.I.S.J.I.S.J.I.S.J.I. fromfromfromfromfromfromfromfrom GenBankGenBankGenBankGenBankGenBankGenBankGenBankGenBank N. confusa 37 N. confusa 37 N. confusa 37 N. confusa 37 N.tantillaN.
Lillian Bloch, 2007
3
Correcções
Desculpe, doutor, mas não tenho dormido e estou um pouco confusa. O médico franziu adoravelmente a testa. – Confusa? Ou confusa, mesmo? – Como? – Disse-me que «estava com problemas». Traz cento e cinquenta dólares americanos ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
On the Structure of Taenia Confusa Ward
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michael Frederic Guyer, 2011
5
Wild Orchids of Texas
TEXAS DISTRIBUTION Chisos Mountains in Trans-Pecos Texas BLOOM TIME May-July GENERAL DISTRIBUTION Trans-Pecos Texas and Hidalgo, Mexico BLOOM TIME May-July D. confusa is extremely rare in Texas. It was collected for the ...
Joe Liggio, Ann Orto Liggio, 2010
6
O CASTELO DA BRUXA CONFUSA
Esta é a história de uma princesa muito corajosa que enfrenta muitos desafios para ajudar seu príncipe a sair do castelo da bruxa confusa. Este livro pretende trabalhar a padronização e a ordenação de forma descontraída.
CHA BO-GEUM, SUNG JI HONG, ELIZABETH KIM
7
The Development of Logic
(iii) There is no valid inference from many cases of suppositio determinata to one of suppositio determinata, but only to one of suppontio confusa. For when each man sees himself alone, it is not correct to argue *A man is seen by Socrates, and  ...
William Calvert Kneale, 1962
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Cláudio Rodríguez Fer Pêro, se ben La soledad confusa contina poemas correspondentes só aos dous anos inmediatamente seguintes aos da publicación de Trinitarias, 1929 e 1930, Versos para romper engade a aqueles outros de épocas ...
‎2000
9
Murex Shells of the World: An Illustrated Guide to the Muricidae
Favartia confusa ( Brazier, 1877 ) Pterynotus confusus Brazier, 1877: 172 We have not seen a specimen of this species; the following is taken, verbatim, from the original description: "Shell somewhat pyriformly ovate, rather rough, spire short, ...
George E. Radwin, Anthony D'Attilio, 1976
10
Comediae., auctoritate libri praeclarissimi saeculi decimi ...
¿xnonîaû'ao verbum forense Ach. ' 254. ' [Зичофйщ ìstpogeïv II, 83.] Ёдоь ,nl 'du ' můzó ye Th. 1219. ìyme'îv gne. 1143. ëlunlg'uŕvoç Pl. 893. Eccl. 56. lv et 2112 confusa Pl` 338. 1208. .-.- е: ай' confusa Pl. 707. gram $151? дёаш Eq. 1046.
Aristophanes, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confusa no contexto das seguintes notícias.
1
Faustão deixa Anitta confusa em conversa
Neste domingo, Anitta foi ao programa do Faustão mostrar sua música nova e, como sempre acontece, o apresentador fez suas brincadeiras. Ele conversou ... «R7, out 15»
2
Operações Especiais (2015): boas ideias esbarram em abordagem …
Operações Especiais (2015): boas ideias esbarram em abordagem confusa. Bagunçado e irregular, longa reúne ótimo elenco em torno de propostas mais ... «Cinema Com Rapadura, out 15»
3
Após ficar com JP, Li fica confusa e cai no choro
Parece que só agora 'a ficha caiu' para Li Martins. Após ter ficado com JP pela primeira vez 'sob os olhares das câmeras', a peoa se demonstrou muito triste e, ... «R7, out 15»
4
Com arbitragem confusa, Palmeiras é humilhado pela …
Chapecoense e Palmeiras fizeram um jogo movimentado neste domingo (4) na Arena Condá, mas dividiram o brilho. Apesar da justa e dominante goleada da ... «R7, out 15»
5
Arbitragem confusa contra Argentina é lamentada por Sheilla: “Dá …
Irritada com marcações confusas na vitória brasileira por 3 a 0, oposta do Vakifbank, da Turquia, absolve os erros: A gente vê que está perdido". Zé Roberto ... «Globo.com, out 15»
6
Para Trajano, 'cabeça do gremista deve estar um pouco confusa
Eliminado da Copa do Brasil, o Grêmio vai se contentar com um vaga na Libertadores? Para Arnaldo Ribeiro, a expectativa do torcedor vai ser atendida se a ... «ESPN.com.br, out 15»
7
Pesquisa aponta que “A Regra do Jogo” é “confusa”, “chata” e …
A Globo iniciou ontem (24) o grupo de discussão com espectadores para identificar os problemas de "A Regra do Jogo". A trama vem decepcionando em ... «Olhar Direto, set 15»
8
Trincheira confusa
Apesar de não estar completamente pronta, já está sendo utilizada a trincheira da Rua Arlindo da Costa, em São José dos Pinhais, que permitirá o acesso à ... «Caçadores de Notícias, set 15»
9
Em partida confusa, Andraus Brasil perde para o Maringá por falta …
Em um jogo confuso realizado no Estádio Atílio Gionedis em Campo Largo (PR), o Andraus Brasil perdeu para o Maringá FC por 3 a 0 em partida válida pela ... «Redação em Campo, set 15»
10
A confusa 'estratégia' dos EUA na Síria
O ministro das Relações Exteriores da Rússia Sergey Lavrov, o secretário de Estado dos EUA John Kerry e o ministro de Relações Exteriores da Arábia ... «Pravda.Ru, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/confusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z