Significado de "congoxadamente" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONGOXADAMENTE

con · go · xa · da · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGOXADAMENTE

Congoxadamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

TRADUÇÃO DE CONGOXADAMENTE

Conheça a tradução de congoxadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de congoxadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congoxadamente» em português.

• Tradutor português - chinês: congoxadamente
• Tradutor português - espanhol: Congobadamente
• Tradutor português - inglês: Conjointly
• Tradutor português - hindi: congoxadamente
• Tradutor português - arabe: congoxadamente
• Tradutor português - russo: congoxadamente
• português: congoxadamente
• Tradutor português - bengali: congoxadamente
• Tradutor português - francês: Conjointement
• Tradutor português - malaio: congoxadamente
• Tradutor português - alemão: congoxadamente
• Tradutor português - japonês: congoxadamente
• Tradutor português - coreano: congoxadamente
• Tradutor português - javanês: congoxadamente
• Tradutor português - vietnamita: congoxadamente
• Tradutor português - tâmil: congoxadamente
• Tradutor português - marata: congoxadamente
• Tradutor português - turco: congoxadamente
• Tradutor português - italiano: congoxadamente
• Tradutor português - polonês: congoxadamente
• Tradutor português - ucraniano: congoxadamente
• Tradutor português - romeno: congoxadamente
• Tradutor português - grego: congoxadamente
• Tradutor português - africâner: congoxadamente
• Tradutor português - sueco: congoxadamente
• Tradutor português - norueguês: congoxadamente

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONGOXADAMENTE»

Descubra o uso de congoxadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congoxadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Congote*, m. Bras. A parte posterior do pescoço. (Corr . de cangote, de canga?) * *Congoxa*, (gô)f. Ant. Afflicção; angústia. (Cast. congoja) * *Congoxadamente*, adv. Ant. De modo afflictivo; ansiosamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Congoxadamente , adv. Anfiofamente. Congoxar , v. a. Anguftiar. Congoxofo , adj . Anguftiado , anfiofo. Congraçar , v. a. Reftituir я amifade. Congraçar-fe , v. a. refl. Grangear a amifade. Reconciliar-fe. Congratulaçaâ , f. f. - oes no plur. Ac- çao ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Congosto. V. CangBsta. Congoxa , s. f. angustia. Congoxadamente , adv. ancioza- mente. Congoxar , v. a. angustiar. Congoxoso , adj. angustiado. Congraçado , a, p. p. de con- graçar-se. Congraçar-se , v. ri. grangear a amizade de alguem.

‎1818

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Congoxadamente. CONGRAÇADO, A, part. pass. de Congraçar. Que se congraçou; que congraçou pessoas ; reconciliado. CONGRAÇADÓR, adj. (Do thema congraça, de congraçar, com o sulfixo cdor»). Que faz congraçar, concilíatorio.

Domingo Vieira, 1873

Argenis, Por Don Ioseph Pellicer de Salas

Esto mísino le fue remeroso,quecsparddos con las antorchas los soldaclos llenauan el aire de clamores, :ignorante de que era con aquel-la solícítud buscado,huïa congoxadamente las hachas,los semblátes de todos.Finalmête llegò a su ...

Argenis...

Esto mismo le sue ternero íò,que esparcidos con las ancorchas los soldados Ucnauan el aire de clamores, e ignorante de que era con aquella solicitud buscado, huía congoxadamente las hachas, los semblâtes de todos. Finalmétc liego a fu ...

Joseph PELLICER de SALAS TOBAR, 1626

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

Doigt quatrie/me, dedo tercero. Doigrpetit, dedo meñique. Dol, fraude,engaño, guaora- maña,dolo. Dolé, acepillado, dolado. Doleancet congoxa. Vilement* acepilladura, dola-' dura. Dolent, dolicnte,uiíte,dolo- rido. Dok»ftw&, congoxadamente.

Juan Pallet, 1604

Argenis

Esto mismo le fue temerofo,que esparcidos con las antorchas los soldados llenauan el aire de clamores, e ignorante de que era con aquella solicitud buscado, huía congoxadamente las háchaseos semblâtes de todos. Finalméte llego a fu ...

John Barclay, 1626

Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...

... congoxadamente, congoxofàmente. ',/tngozßer, congoxarfe. ,/fngouße au Íomgou/Í: , lan g0flI3,Ca\1al lcta. Avlngmllr, anguilao anguilla.

César Oudin, 1621

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Congoxadamente, Angoijfeufement. Congoxat fe , Se tourmenter , ¡e chagrigner, fe Jenner ennuy tant au corps qu'à L'ejprif , s'affliger ,ft fa/cher. Congoiado, Ennuyé, affligé, tourmenté , chagri- gné. Congoxadot, m. Qui donne ennuy & angoijfe ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660