Baixe o aplicativo
educalingo
consome
" Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções."
Textos Islâmicos

Significado de "consome" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSOME

con · so · me


PALAVRAS QUE RIMAM COM CONSOME

Jácome · abdome · binome · bom-nome · carcome · codinome · cognome · come · epítome · fome · gome · home · nome · prenome · pronome · renome · sem-nome · sobrenome · some · síndrome

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONSOME

consolável · consolda · console · consolidação · consolidado · consolidante · consolidar · consolidativo · consolista · consolo · consomem · consomes · consommé · consonantal · consonante · consonantemente · consonantismo · consonantização · consonantizar · consonar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONSOME

Dame · adnome · agnome · anime · antenome · cacome · cerome · charme · contranome · crime · dítome · game · manjangome · marome · mata-fome · me · pelome · prime · unhas de fome · vidrecome

Sinônimos e antônimos de consome no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONSOME»

consome · palmito · consume · abobora · frango · palavra · carne · consome · dicionário · português · consumir · fazer · alguma · coisa · para · subsistência · consomem · dicionárioweb · gastar · riquezas · destruir · incendio · consumiu · palácio · enfraquecer · absorver · obliterar · tempo · feliz · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · brasil · agrotóxicos · proibidos · mundo · pelo · menos · tipos · venenos · quais · quatro · pelos · riscos · saúde · humana · foram · banidos · solidão · loubet · letras · quando · vejo · nome · gravado · travesseiro · ainda · sinto · cheiro · voce · embora · amor · jogou · fora · fiquei · sozinho · esse · olhar · cinema · gatto · barbot · são · companheiros · vida · mais · anos · acabam · instalar · casarão · abandonado · centro · janeiro · eles · você ·

Tradutor on-line com a tradução de consome em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSOME

Conheça a tradução de consome a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de consome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consome» em português.
zh

Tradutor português - chinês

消耗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Consume
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Consumes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खपत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستهلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истребляют
278 milhões de falantes
pt

português

consome
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

consumes
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbraucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消費する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소비하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu thụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிக்காது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घेतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

consumes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consuma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konsumuje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винищують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταναλώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbrukar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbruker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «consome».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre consome

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «CONSOME»

Citações e frases célebres com a palavra consome.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Ana Hatherly
A obra de arte é um acontecimento que consome ao ser consumida.
3
David Lawrence
A vida é magnífica enquanto nos consome.
4
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
5
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
6
Paul Claudel
O tempo, tudo o consome e apenas o amor o aproveita.
7
Luigi Pirandello
Frases! Frases! Como se o conforto de todos, diante de um facto que não se explica, diante de um mal que nos consome, não fosse encontrar uma palavra que não diz nada e na qual nos tranquilizamos!
8
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.
9
Florbela Espanca
Lembra-te que o tempo tudo consome. E se assim não fosse, o que seria a nossa vida!? Um ermo cemitério em que cada cruz representaria um morto sempre vivo! Completamente impossível! Se o tempo consome o corpo dos que morrem, como não consumir a lembrança deles? E se assim não fosse, que vida seria a nossa!? Deus, dando-nos a dor, deu-nos também o esquecimento...
10
Johann Goethe
Existem naturezas problemáticas que nunca estão à altura das situações em que se encontram e que nenhuma situação satisfaz. Disso nasce o enorme conflito que consome a vida sem prazer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONSOME»

Descubra o uso de consome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia prático para o fazendeiro
CONSUMO DE ÁGUA POR DIA Homem consome 1 a 2,1/2 litros Vaca consome 40 a 50 litros Cavalo consome 30 a 40 litros Porco consome 5 alO litros Galinha consome 0,15 a 0,20 litros Sabemos que a água é composta de hidrogênio (2 ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
NADA E PARA SEMPRE
Veja: a Tânia é uma mulher que se consome e não se joga fora... com todo o respeito _ afirmou em tom de brincadeira olhando para Cavalcanti. _ Aquela menininha linda ali _ continuou, fazendo um gesto indicando a moça que estava com ...
HEITOR DE MORAES
3
Do sujeito ao indivíduo que trabalha e consome: uma leitura ...
A presente dissertação tem por objeto o sujeito, compreendido a partir do pensamento de Hannah Arendt.
Thais Santi Cardoso da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2005
4
Consumo Consciente: Um guia para cidadãos e empresas ...
Consumidor Eficiente Consome de modo eficiente; está cuidando, principalmente, do seu bolso e do seu gosto. Desta forma, costuma pesquisar preços antes de comprar e zela pela qualidade dos serviços e produtos que consome. Quando ...
Márcia Neves, 2003
5
As cidades da cidade
Os homens são as suas próprias películas, pois dessa matéria — que também o consome — ele é feito. Os homens são aquilo que produzem e consomem, além daquilo que os consome. Assim como o espelho é feito dos olhos, o ambiente ...
‎2006
6
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
A ingestão voluntária de comida é a quantidade de alimentos que uma ave consome quando tem um acesso ilimitado à dieta. A monitorização deste consumo é importante porque se um bando consome menos que o esperado a produção ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
7
O novo Brasil
Se a mesa do brasileiro está mais farta, o campo responde imediatamente: consome mais energia elétrica — 77,65'/» dos domicílios rurais recebem força elétrica —, compra aparelhos eletrodomésticos e eletrónicos e adquire equipamentos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
8
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
3) Qual o circuito (caminho) percorrido pelo gás? 4) Como se comporta a pressão do gás nesse circuito? 5) Uma geladeira, ao funcionar, consome gás ao longo do tempo? 6) Qual a função do condensador (radiador)? Como é sua estrutura?
GREF, 1993
9
Maria: imagem do feminino
Nele estariam justapostos o Antigo e o Novo Testamento. O Antigo Testamento está representado pelas quatro figuras que aparecem nos cantos (Moisés, A Mãe de Deus, Sarça que Não se Consome Nosso campo de forças mais íntimo.
Helene Hoerni-Jung, 2000
10
Metamorfoses Do Trabalho
... no lugar do operário-produtor, o trabalhador-consumidor: isto é, o indivíduo social que não produz nada do que consome e não consome nada do que produz; o indivíduo para o qual a finalidade essencial do trabalho é ganhar o suficiente ...
André Gorz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consome no contexto das seguintes notícias.
1
O zelo do condutor que nos pereniza e consome, por Carlos Alberto …
Vejo estampado no jornal local o anúncio de um edital que o município levará a leilão um rol de vinte veículos, a maioria em “péssimas condições”, alertam os ... «Agora MS, out 15»
2
Gaúcho consome 227 ovos per capita ano
O estado do Rio Grande do Sul consome aproximadamente 227 ovos per capita ano, segundo estudo realizado com a colaboração do Setor de Economia da ... «Felipe Vieira, out 15»
3
Homem consome R$ 160 em restaurante e sai sem pagar
Depois de gastar R$ 160,47 com o consumo de bebidas e comidas em um restaurante, cliente se nega a pagar a conta e vai parar na delegacia. O caso ... «Correio do Estado, out 15»
4
Compulsiva por sexo, Roberta Rodrigues diz: "isso me consome
Ela também revelou que sofre da mesma compulsão: "Sou bem compulsiva por sexo e isso me consome bastante, mas não chego a sofrer. Toda vez que ... «Já é Notícia, jul 15»
5
Incêndio consome três barracos e queima parte de outros dois no DF
Um incêndio atingiu cinco barracos na madrugada desta sexta-feira (24) em São Sebastião, no Distrito Federal. De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, jul 15»
6
Contaminação por agrotóxicos dobra e MS consome 40 litros do …
O Estado de Mato Grosso do Sul consome 40 litros de agrotóxicos por habitante/ano. A informação foi divulgada pelo MPF-MS (Ministério Público Federal em ... «O Correio News, mai 15»
7
Saiba qual o ator que consome 5.390 calorias e mais de 1 kg de …
Para manter a boa forma, nosso atleta da vez consome absurdas 5.390 calorias por dia. Quer um número ainda mais bizarro? O lutador come muito bacalhau ... «NE10, abr 15»
8
Cuiabá é uma das capitais que menos consome vegetais, diz …
Conforme os dados, apenas 20% dos moradores consomem 400 gramas ou mais desses alimentos diariamente, que é a quantidade recomendada pela ... «Globo.com, abr 15»
9
Brasileiro consome duas vezes mais sódio que o recomendado …
O brasileiro consome duas vezes mais sódio que o recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Nas Américas, é o segundo país que mais ... «Rádios EBC, mar 15»
10
Paraíba é o 2º estado que menos consome carne gordurosa, diz IBGE
A Paraíba é o 2º estado brasileiro que menos consome carne gordurosa no Brasil, de acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia ... «Globo.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/consome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT