Baixe o aplicativo
educalingo
contanto
" Não interessa se és ou não corajoso, contanto que sempre combatas como se o fosses."
Textos Cristãos

Significado de "contanto" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTANTO

con · tan · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contanto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTANTO

Monsanto · canto · criptanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · lebetanto · manto · nematanto · nictanto · no entanto · pelotanto · pentanto · portanto · quanto · retanto · santo · sepiotanto · tanto

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTANTO

contagional · contagionista · contagiosidade · contagioso · container · contaminabilidade · contaminação · contaminado · contaminador · contaminar · contaminável · contaquiro · contar · contarênia · contaria · contas-correntes · contatado · contatar · contato · contator

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTANTO

abanto · acalanto · adianto · amaranto · amianto · ananto · anto · banto · calicanto · conquanto · crisanto · encanto · espanto · lepanto · levanto · pai de santo · panto · porquanto · quebranto · recanto

Sinônimos e antônimos de contanto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTANTO»

contanto · tanto · conjunção · contanto · dicionário · português · determinada · conjuntura · informal · usado · locução · conjuncional · condicional · língua · portuguesa · perguntas · respostas · exemplo · vamos · cinema · arrumes · quarto · primeiro · expressão · constituída · pela · preposição · priberam · aulete · apenas · conj · condição · desde · aceito · tarefa · você · ajude · wikcionário · origem · livre · para · navegação · editar · dado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · provided · that · providing · condition · tradução · mais · traduções · particularidades · linguagem · europa · seguido · conjuntiva · irei · brasil · possa · regressar · certa · brevidade · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · portuguese · reverso · meaning · also · contato · contento · contrato · contraventor · example · long · love · feat · sean · justin · bieber · poderíamos · estar · dinheiro · serei · platina · prata · ouro · amecontanto · talita · avelino · letras · leve · deixe ·

Tradutor on-line com a tradução de contanto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTANTO

Conheça a tradução de contanto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contanto» em português.
zh

Tradutor português - chinês

提供
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Siempre y cuando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

provided
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदान की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

при условии
278 milhões de falantes
pt

português

contanto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à condition que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disediakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorausgesetzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

提供
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

purché
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pod warunkiem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

за умови
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό την προϋπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met dien verstande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgänglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTANTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contanto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contanto

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES COM «CONTANTO»

Citações e frases célebres com a palavra contanto.
1
Justin Brooks Atkinson
Não tenho nada contra as igrejas, contanto que não interfiram na obra de Deus.
2
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.
3
Frederico II
Todas as religiões se equivalem, contanto que sejam boas as pessoas que as professam.
4
Samuel Butler
Não importa muito o que uma pessoa odeia, contanto que odeie alguma coisa.
5
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.
6
Textos Cristãos
Não interessa se és ou não corajoso, contanto que sempre combatas como se o fosses.
7
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTANTO»

Descubra o uso de contanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 952, p.ú. Para serestituir o equivalente, quandonão existaa própria coisa, estimarseáela peloseu preço ordinárioe pelo deafeição, contanto que este nãose avantaje àquele. * Art.1.199Se duasou mais pessoas possuírem coisa indivisa, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Não respondi logo; fitei por alguns segundos a ponta do botim, declarei depois que estava disposto a examinar as duas coisas, a candidatura e o casamento, contanto que... _ Contanto quê? _ Contanto que não fique obrigado a aceitar as  ...
Machado de Assis, 2013
3
Tropicália: alegoria, alegria
Cultura e Civilização GILBERTO GIL a cultura a civilização elas que se danem ou não somente me interessam contanto que me deixem meu licor de jenipapo o papo das noites de são joão somente me interessam contanto que me deixem ...
Celso F. Favaretto, 1996
4
Português contemporâneo
Eu saio contanto que você saia comigo. Nós não podemos entrar sem que ele saiba. Ele não nada, a menos que você nade também. A gente não se diverte, a não ser que vocês se divirtam também. Ela não deve andar a cavalo, ainda que o ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Se se trata de ação já realizada, ou supostamente realizada, o tempo deve ser do perfectum, no caso, pretérito perfeito ou mais-que-perfeito do subjuntivo: "Irei contanto que me tenham convidado." As conjunções "uma vez que", "desde que"  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO XXVIII / CONTANTO QUE... _ Virgília? interrompi eu. _ Sim, senhor; é o nome da noiva. Um anjo, meu pateta, um anjo sem asas. Imagina uma moça assim, desta altura, viva como um azougue, e uns olhos... filha do Dutra... _ Que  ...
Machado de Assis, 1970
7
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem obras derivadas sobre uma obra, com fins não comerciais, contanto que atribuam crédito ao autor e licenciem as novas criações sob os mesmos parâmetros. Outros podem fazer o  ...
Klaus Felinto de Oliveira
8
Amor, Liberdade E Solitude
E ele levava seus clientes para o showroom e lhes dizia: "Vocês podem escolher qualquer cor, contanto que seja preta!" Que tipo de liberdade é essa? — contanto que seja o certo, contanto que siga os Dez Mandamentos, contanto que  ...
OSHO
9
The Tattered Banner (Society of the Sword Volume 1):
Abelard Contanto would be first. Despite Dornish's assurances and what the General had said to him about short memories, Soren had killed Contanto's nephew, and he could not dismiss the potential threat to him that existed so long as ...
Duncan M. Hamilton, 2013
10
Os Maias:
Carlos jurou que também tinha fé nessas belas uniões, todas de estima, todas de razão – contanto que se lhes misturasse, ao de leve que fosse, uma ponta de ternura... Isso perfumava−as de um grande encanto – e não lhes diminuía a ...
Eça de Queiroz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contanto no contexto das seguintes notícias.
1
GP da Austrália é antecipado, e F1 começa mais cedo em 2016
Os organizadores do GP da Austrália já haviam dito que não haveria problemas em antecipar a data, contanto que não coincidisse com o feriado de Páscoa. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, set 15»
2
Fahece aceita transferência de terreno do Cepon, contanto que …
O Conselho Curador da Fundação de Apoio ao Hemosc e ao Cepon (Fahece) decidiu na noite de segunda-feira por acatar o parecer da Ministério Público, que ... «Diário Catarinense, ago 15»
3
Cunha aceita acareação, mas diz que o mesmo deve ser feito com …
... em evento partidário no Rio de Janeiro, que não se opõe a uma acareação com o ex-consultor da Toyo Setal Júlio Camargo, contanto que outras acareações ... «EBC, jul 15»
4
Maria Casadevall desconversa sobre Caio Castro: 'Estou bem e …
"Acho que, se houver amor entre as duas partes, e contanto que eu não desrespeite o outro fisicamente, faço tudo o que estiver ao meu alcance para dar certo. «Purepeople.com.br, jul 15»
5
Como ver informações de um desconhecido no Facebook …
Abra a mensagem e deslize a tela até o início da mensagem para encontrar as informações do contanto. O perfil do usuário estará definido com amigos em ... «Globo.com, jun 15»
6
Brasileiros lançam rede social Faceglória voltada para cristãos
Segundo ele a rede não é proibida para os homossexuais, contanto que eles respeitem as regras, ou seja, que não apresentem sua ideologia e suas crenças ... «Mobile Xpert, jun 15»
7
Renan e Lula querem terceirização sem atividade-fim
... disse ainda que Lula "considera urgente" regulamentar a terceirização, contanto que não se permita que as atividades-fim sejam terceirizadas nas empresas; ... «Brasil 247, mai 15»
8
Perspectivas da autonomia do Donbass na Ucrânia
Estamos prontos a realizar eleições locais”, frisou ele, acrescentando que Kiev “ainda não entrou em contanto conosco sobre as alterações à Constituição, ... «Sputnik Brasil, mai 15»
9
Seleção para rede de supermercados acontece em Eldorado do Sul
Segundo os recrutadores, não é necessário ter experiência, e candidatos com idade a partir de 14 anos poderão ser contratados, contanto que tenham ... «Zero Hora, abr 15»
10
Ministro reafirma compromisso com diálogo em prol do País
Cardozo disse ainda que o governo respeita e acha legítima toda manifestação, contanto que elas não sejam voltadas para o golpismo ou para pôr fim de ... «Brasileiros, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contanto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT