Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Os pequenos factos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes factos.
Paul Valéry

Significado de "contêm" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTÊM

contêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTÊM


abstêm
abstêm
atêm
atêm
detêm
detêm
entretêm
entretêm
mantêm
mantêm
obtêm
obtêm
retêm
retêm
sustêm
sustêm
têm
têm

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTÊM

contextuação
contextual
contextualizar
contextuar
contextura
contém
conténs
contérmino
contérrito
contêiner
contia
contiado
contiçar
contida
contidas
contido
contidos
contigo
contigua
contiguai

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTÊM

advêm
avêm
contravêm
convêm
desavêm
devêm
intervêm
provêm
revêm
vêm

Sinônimos e antônimos de contêm no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTÊM»

contêm contém nova ortografia regra reforma ortográfica têm língua clicrbs maio caríssimo professor gostaria você tirasse dúvida persegue desde sempre acentuação contêm dicionário português compreender extensão capacidade substância decalitro vocês brunocunha está quando usar acento circunflexo agudo então tire agora nesse post duvidas frequentes redação científica página inicial dúvidas freqüentes portuguesa são acentuados terceira pessoa sandro zanon contem plural conter garrafas água contêem não existe observação todos verbos derivados priberam

Tradutor on-line com a tradução de contêm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTÊM

Conheça a tradução de contêm a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de contêm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contêm» em português.

Tradutor português - chinês

包含
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contienen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शामिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержать
278 milhões de falantes

português

contêm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengandungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enthalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngemot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehåller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inneholde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contêm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTÊM»

O termo «contêm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contêm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contêm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contêm».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contêm

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CONTÊM»

Citações e frases célebres com a palavra contêm.
1
Paul Valéry
Os pequenos factos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes factos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTÊM»

Descubra o uso de contêm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contêm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
e contêm qualidades de peixes miúdos. Rid dos Meros , navegável de Canoas , e contêm os mesmos peixes. Rio de Paratiimirim , navegável de Canoas , e contêm o mesmo peixe ; e em certa estação do anno , tainhas com abundância, que ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
2
Bioquímica em Medicina. Vol III
2 Batatas (150 g) 1 Dose de grão (30 g) 1 Dose de feijão (35 g) 1 Dose de ervilhas (150 g) LEITE E OVOS Contêm 120 kcal Contêm 10 gHC; 0gP; 0gL 1 Copo de leite (200 ml) 2 Iogurtes pequenos 1-2 Ovos de galinha FRUTAS Contêm 100 ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
3
Arquivos Modernos
Distinção entre valores probatórios e informativos Pode-se determinar mais facilmente os valores secundários de documentos oficiais se os analisarmos em relação a dois aspectos: a) a prova que contêm da organização e do funcionamento ...
T. R. Schellenberg, 2002
4
Memorias
53 к . . . . reconhecemos quanto áprimeira par›' te' que contêm as {вез aguas partes sulfurosas, inflamaveis I »e espirituosas; quanto a segunda, que contêm partes mal':iciaes е vitriolicas; quanto ai terceira que contêm partes' »salinas e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
5
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Os efeitos das mutações podem ser mais facilmente percebidos nas células haploídes, que contêm uma única cópia da maioria dos genes. As leveduras ( eucarióticas) são frequentemente investigadas, visto que podem ser mantidas e  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Aguas gazozas acidulas, isto he, aquellas que são caracterizadas por hum sabor acerbo, e pelas bolhas de gaz acido carbonico que se desenvolvem: contêm materias salinas em pequena proporção, e sobre tudo ferro em pequenissima ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
7
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Nessas condições, é correto afirmar que os: a) frascos médios contêm comprimidos rosa e os grandes contêm comprimidos brancos; b) frascos brancos têm tamanho médio e contêm comprimidos azuis; c) comprimidos dos frascos médios ...
Lima,marcelo
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... ou, ainda, uma palavra semanticamente inadequada como bombeiro; 0,25: Respostas, como o neologismo amuba, que contêm um certo número de letras adequadas e na ordem adequada; 0,50: Respostas, como o neologismo ambunaca ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
Para cada uma das linguagens abaixo, determine se a mesma é regular, justificando suas respostas: a) Todas as cadeias sobre o alfabeto {a,b,c}, tais que elas (i) contêm uma quantidade ímpar de símbolos a, (ii) contêm uma quantidade  ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
10
Biologia Molecular da Celula
Alguns. genes. de. organelas. contêm. íntrons. O processamento de RNAs precursores desempenha um papel importante nos dois sistemas mitocondriais estudados em maior detalhe – o humano e o de levedura. Nas células humanas  ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTÊM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contêm no contexto das seguintes notícias.
1
Produtos industrializados contêm quantidade excessiva de açúcar
Produtos industrializados contêm quantidade excessiva de açúcar. Nutricionista alerta que o açúcar está oculto na composição dos alimentos e devem ser ... «Satc, out 15»
2
80% dos bichos de pelúcia contêm bactérias que podem provocar …
80% dos bichos de pelúcia contêm bactérias que podem provocar intoxicação alimentar. Adicionar aos favoritos. Por Susana Berbert - atualizada em ... «CRESCER, out 15»
3
Moradores contêm incêndio para evitar que fogo atinja casas, no …
Diante da fumaça preta, que chegou a cerca de três metros de altura, os vizinhos fizeram um mutirão para apagar as chamas até a chegada dos bombeiros. «D24am.com, set 15»
4
AAPL » Novo iPhone e iPad Pro empolgam fãs, mas não contêm
AAPL » Novo iPhone e iPad Pro empolgam fãs, mas não contêm queda de ações da Apple A Apple já estava amargando perdas de 6,2% nos últimos 30 dias. «Diário de Pernambuco, set 15»
5
Moradores de Surubim contêm fogo em oficina de eletrodomésticos …
Moradores se mobilizaram na madrugada desta quinta-feira (27) para conter um incêndio em uma oficina de eletrodomésticos localizada em Surubim, Agreste ... «Globo.com, ago 15»
6
Pesquisa mostra que 90% das notas de real contêm cocaína
Um estudo feito pela Universidade Federal Fluminense (UFF) revelou que cerca de 90% das notas de real em circulação no Brasil apresentam traços de ... «Terra Brasil, jul 15»
7
Direto da Nasa: filamentos de galáxias contêm a massa de 80 mil sóis
Nesta foto do Observatório Herschel, da Nasa, o filamento galáctico conhecido pelo nome de G49, é tão grande que contém uma massa de gases e poeira ... «CBN, jun 15»
8
Veja 13 alimentos que é melhor checar se contêm gordura trans
No Brasil não há uma legislação deste tipo. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, a Anvisa, impôs uma norma válida desde 2006 que exige que os ... «Globo.com, jun 15»
9
Bombeiros contêm princípio de incêndio em escola de Manaus
Um princípio de incêndio na Escola Municipal Francinete Rocha Brasil, na avenida Topázio, comunidade Nova Floresta, bairro Jorge Teixeira 4, Zona Leste de ... «Portal A Crítica, mai 15»
10
Com espuma especial, Bombeiros contêm chamas no incêndio da …
Com a utilização do produto chamado de cold fire, o Corpo de Bombeiros e os brigadistas que trabalham, há mais de 150 horas, no incêndio na Alemoa, em ... «A Tribuna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contêm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contem-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z