Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Contradigo-me? Pois bem, então contradigo-me. Sou extenso, contenho multiplicidades.
Walt Whitman

Significado de "contenho" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENHO

con · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contenho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTENHO


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
nortenho
nor·te·nho
obtenho
ob·te·nho
portenho
por·te·nho
quitenho
qui·te·nho
retenho
re·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTENHO

contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contenteza
contentivo
contento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTENHO

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

Sinônimos e antônimos de contenho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTENHO»

contenho contenho dicionário informal português conjugação conter priberam língua portuguesa poética mesmo garbo latim contegno dicionárioweb aspecto porte caramuru editores mudaram para contento aulete contendor contendedor contenedor contenença contensão contenso contentadiço copiar imprimir minha vida dava blog não acho isto tudo transferência muito rapaz ambicioso enorme talento

Tradutor on-line com a tradução de contenho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENHO

Conheça a tradução de contenho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de contenho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contenho» em português.

Tradutor português - chinês

抑制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contenedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдерживать
278 milhões de falantes

português

contenho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngempet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही करु न देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizginlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стримувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrâna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toom te hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beherske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contenho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENHO»

O termo «contenho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contenho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contenho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contenho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contenho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CONTENHO»

Citações e frases célebres com a palavra contenho.
1
Walt Whitman
Contradigo-me? Pois bem, então contradigo-me. Sou extenso, contenho multiplicidades.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTENHO»

Descubra o uso de contenho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contenho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
revisores perceberem que no segundo verso a palavra final não é "contenho", mas "contento". O editor, no entanto, ou por distração, ou por desejar ser fiel à sua interpretação do apógrafo, não percebeu o fato; e, na segunda volta (p. 710)  ...
Rogério Chociay, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de contendedor) * *Contenença*, f.Ant. Aspecto. Semblante. (Fr. contenance) * *Contenho*,m.Aspecto, porte, garbo: «em postura e contenho deguerreira». Caramuru, VI,29.—Na 2.^aed.,os editores mudaram contenho para contento!
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de ...
Contenho-os. Na realidade quem os contém, não és tu: sou eu. Se não fosse eu! Sou o medo! E com medo do Diabo que as mulheres não se atrevem a ir até o fim dos seus desejos. Contenho muitos crimes. Os assassinatos que se sonham  ...
‎2005
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O St. Gonçalocs Ferreira : — Parece exacta a observação do Sr. Deputado sobre novos Impostos: contenho na Emenda sobre estes somente. O Sr. F. A. de ( òmpot: — Também couvenho, ♢>nroi»e isto he falta de redacção. O St. Guerreiro  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Eu não contenho a minha revolta, brasileiros, contra aquilo que fizeram os homens da CBD, jogando no lixo — me permitam a expressão — jogando fora as nossas pretensões, as nossas justas pretensões de chegar a um tricampeonato.
Luiz Artur Ferraretto, 2007
6
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
E eu tão Deus, tão Deus me sinto, tanto, Que rezo a mim, meu Deus, E que recebo as gotas do meu pranto Como incenso elevado a mim, meus céus; Porque eu sou mais do que conheço e sinto Contenho um eu-além, Tenho em mim todo o ...
Fernando Pessoa
7
A busca da elegância em psicoterapia
Embora este fosse claramente um fenómeno interacional, "Eu contenho aquilo que desejo fazer para você", o trabalho real de Perls não estava focado na ameaça interacional que provocava a contenção, mas em aprender como desfazer a ...
Joseph C. Zinker, 2001
8
Poéticas Confidências Libidinosas
Sinopse Meu amado leitor! Poéticas Confidências Libidinosas condensa o aflorar em mim daquilo que não contenho, um “desejar o outro” que me devora, a vontade de transmitir-me inteira. Toma-me agora... Explora-me com prazer.
Teresa Azevedo, 2012
9
A experiência das fronteiras: leituras da obra de Helder Macedo
Nada eu de mim contenho que não peça.// Se tudo faz o nada faz sentido.// Não peça apenas a memória um todo./ Contenho e sou, pois nada não contém, / cada eu que de mim me finge peças.// Se faz sentido faz o nada tudo.// Finge peças ...
‎2002
10
Ética para um jovem
Fernando Savater. PRÓLOGO Às vezes, Amador, tenho vontade de dizer-te muitas coisas. Contenho-me, PRÓLOGO.
Fernando Savater

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contenho no contexto das seguintes notícias.
1
John Green volta aos cinemas nesta quinta-feira com "Cidades de …
Em entrevista a ZH, Green afirmou que uma das suas inspirações para o livro foi a frase "I contain multitudes" (algo como "Eu contenho multidões"), do poema ... «Diário Catarinense, jul 15»
2
Guilherme Brum: Terceirização da dívida ativa em Estado de faz-de …
Eu não me contenho: “Como assim?”. Todavia o diretor, mesmo com medo de ser despedido, interrompe-me: “Pois é. Nessas ações ajuizadas pelos devedores ... «Consultor Jurídico, mai 15»
3
Azealia Banks revela título e previsão de lançamento do segundo …
Agora, quando sinto a adrenalina chegando eu me contenho. Parei com isso, já fiz muito disso. Vocês já me viram xingar os outros. Vamos fazer outra coisa". «Vagalume, mai 15»
4
Desabilitado Nogueira, o Paulo Francis não precisa ser reabilitado …
Não me contenho e transcrevo também o final do extenso e maravilhoso artigo: “Eu confronto ideias numa democracia. E confrontei a ditadura, fisicamente ... «DM.com.br, abr 15»
5
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado: bangue-bangue de titãs!
Eu não me contenho e volto a repetir que quando eu era moleque ouvi um senhor dizer que todo mundo deveria ser preso, por algumas horas, ao menos, não ... «DM.com.br, abr 15»
6
Quem está torcendo contra o Brasil?
Contenho, por respeito a família tradicional brasileira, o pensamento que me vem à cabeça sobre quem escreveu o manifesto. Uma salva de palmas a toda ... «Yahoo Noticias Brasil, abr 15»
7
Ilustrador coloca casais da Disney no quarto vermelho da dor de 50 …
Contenho a respiração. Seus dedos habilmente me estimulam através do tecido, é celestial, e meus quadris começam a mover-se no seu ritmo, pressionando ... «Catraca Livre, mar 15»
8
Felicidade Pública (12): Entre harmonias e contradições
“Do I contradict myself? Very well. I contradict myself. I contain multitudes”/“Contradigo-me? Sim senhor. Contradigo-me. Contenho multidões.” Walt Wittman. «Público.pt, fev 15»
9
Movido pelo “aperreio”, Marcelino Freire dá um belo “vexame …
“Eu escrevo porque não me contenho; escrevo para me vingar. O que meu leitor irá fazer do meu texto; se irá tornar em uma vingança coletiva, aí eu não sei.”. «Jornal Opção, fev 15»
10
“Cansei de cabelo curto”, diz Klara Castanho
“Estou sempre com vontade de fazer uma transformação radical, mas me contenho porque minha intenção mesmo é deixar crescer, cansei de ter cabelo curto”, ... «Terra Brasil, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contenho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contenho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z