Baixe o aplicativo
educalingo
copejar

Significado de "copejar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPEJAR

co · pe · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO COPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu copejo
tu copejas
ele copeja
nós copejamos
vós copejais
eles copejam
Pretérito imperfeito
eu copejava
tu copejavas
ele copejava
nós copejávamos
vós copejáveis
eles copejavam
Pretérito perfeito
eu copejei
tu copejaste
ele copejou
nós copejamos
vós copejastes
eles copejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu copejara
tu copejaras
ele copejara
nós copejáramos
vós copejáreis
eles copejaram
Futuro do Presente
eu copejarei
tu copejarás
ele copejará
nós copejaremos
vós copejareis
eles copejarão
Futuro do Pretérito
eu copejaria
tu copejarias
ele copejaria
nós copejaríamos
vós copejaríeis
eles copejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu copeje
que tu copejes
que ele copeje
que nós copejemos
que vós copejeis
que eles copejem
Pretérito imperfeito
se eu copejasse
se tu copejasses
se ele copejasse
se nós copejássemos
se vós copejásseis
se eles copejassem
Futuro
quando eu copejar
quando tu copejares
quando ele copejar
quando nós copejarmos
quando vós copejardes
quando eles copejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copeja tu
copeje ele
copejemosnós
copejaivós
copejemeles
Negativo
não copejes tu
não copeje ele
não copejemos nós
não copejeis vós
não copejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copejar eu
copejares tu
copejar ele
copejarmos nós
copejardes vós
copejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copejar
Gerúndio
copejando
Particípio
copejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COPEJAR

arpejar · catadupejar · chapejar · despejar · drapejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · relampejar · sapejar · serpejar · topejar · trampejar · trapejar · tropejar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COPEJAR

copeica · copeira · copeiragem · copeirar · copeiro · copejada · copejador · copejadura · copejo · copel · copela · copelação · copelar · copelha · Copenhaga · copeque · copernicano · coperniciano · copernícia · copete

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COPEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Sinônimos e antônimos de copejar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COPEJAR»

copejar · copejar · dicionário · informal · arpoar · pescar · arpão · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · convulsoterapia · convulsoterápico · coobação · coobador · coobar · coobrar · coobrigação · coobrigado · coobrigrado · coocupante · coocupar · conjuga · gerúndio · copejando · particípio · passado · léxico · português · tirar · armações · rede · galeão · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · copejo · copejas · copejamais · priberam · portugiesische · konjugationstabelle · konjugation · simples · como · chegar · jardim · maplink · veja · endereço · romeu · medeiros · trace · rota · encontre · melhor · caminho · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único ·

Tradutor on-line com a tradução de copejar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPEJAR

Conheça a tradução de copejar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de copejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copejar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

copejar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Copejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To cope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

copejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copejar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

copejar
278 milhões de falantes
pt

português

copejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

copejar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

copejar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

copejar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

copejar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

copejar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

copejar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo ngatasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copejar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

copejar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

copejar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Başa çıkmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copejar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

copejar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

copejar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPEJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «copejar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre copejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COPEJAR»

Descubra o uso de copejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De copejar) *Copejador*, m. Aquelle quecopeja. * *Copejadura*, f. Acto de copejar. *Copejar*, v.t.Arpoar, pescar com arpão. * Tirar das armações ouda rede de galeão(opeixe que nellascaiu). *Copela*, f.Vaso,que serve paraa copelação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionari UB: anglès-català
... picar, pegar, copejar: with the toy mallet she beat flat the Plasticine houses her sister had made, • amb el martell de joguina va picar fins a aplanar-les les cases de plastilina que havia fet sa germana | the crowd attacked him and beat him to ...
‎2008
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Copejar, v. t. (Talvez de cope, rode). * Copérnioo, m. instrumento que representa o movimento dos corpos celestes, segundo o systema de Gopérnico; uma das manchas da lua. * Copôte, m. o mesmo que topete. (Gast. co- pete). * Copilo, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Cota elías vão fora á« mar na altura de IS a MTbrâ- ças cercar a sardinha, servindo-se depois , quando cila csiá mettida no cerco , da rede da sacada para a copejar para os borcos , assim .como se copeja o atum. i : No tempo em que mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
5
Chronica da Companhia de Iesu, na provincia de Portugal
... bucho das luas redes,hum grande cal-'dome de f Atans д 'peta nell'es cottieçarerñ ai а. e ' ‚Матчей? as Je bůa arrodçaäl» _ a copejar.A alegremeute : ‚ ста -ao por до foli. _ logo na prays., i antes de tratar de outros me- lhotes gal' alhados, ...
B. Telles
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda hoje dizemos Copejar a balea , o atum , e outros grandes peixes , quando se pescão , ou segurão com a fisga , ou harpeo. Ojuizo do /Jomem d cerca da tal terra ( a sua Patria ) ou pecroar , recoutauda .teoƒƒeitor , 'sempre cope'ga.
‎1799
7
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... copejar os atuns. O Rei de Aragão quiz satisfazello , porém foi desprezado. D. Henrique, eD. Tello, que estavão refugiados em Aragão deír de a morte de sua mãi Dona Leonor de Gusmão ^ e seus irmãos , derrotárão o exercito de Castella,  ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... muy fatisfeitos do novo alvoroço dos innocen- ces filhos: receberam os Padres com mayor alegria , do que fé lhes efitraííe,no bucho das fuás redes. hum grande cardume de * ^ Atuns , pêra nelles começarem a copejar alegremente : era ao ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda hoje dizemos Copejar a balea , o atum, e outros grandes peixes, quando se pescão , ou segurão com a fisga , ou _harpeo. Ojuizo do bomem a' cerca da' tal terra ( a sua Patria ) ou persoar , recontamio _¡eorƒeitor , sempre copega.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COPEGÄR : tal vez copejar: vulgo escorregar, e caïr em feitus amorosos. COPÈIRA, s. f- V. Copa. Resende, Chron. J. ГГ./. 73. COPÈIRO, s. ni. O que cuida na copa , faz doces, liqnores ; da de beber. adj. Eugenho copeiro ; cuja roda se move ...
António de Morais Silva, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copejar no contexto das seguintes notícias.
1
Un home ingressa a la presó de Palma per matar a cops el seu cavall
La jutgessa va ressenyar que no hi ha cap dubte que el genet va emprar una inusitada violència contra l'animal, en copejar-lo brutalment i fer-lo patir. El reu va ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
2
L'acusat de matar Zorky anirà a presó
Va copejar el seu cavall amb una barra de ferro fins a matar-lo perquè havia perdut una competició de trot. La justícia ha condemnat Eugeni Sánchez a penes ... «IB3 Notices, set 15»
3
El jutge cita el menor acusat d'atacar el cotxe del ministre Montoro a …
Van haver d'esperar uns minuts dins dels vehicles, temps en què els manifestants van copejar els cotxes mentre agents dels Mossos d'Esquadra i la Policia ... «ARA, ago 15»
4
Skarlatos i Spencer, dos herois que van evitar una massacre
Ens vam posar a copejar-lo al cap fins que va caure inconscient”, ha afegit Skarlatos. “No ha dit ni una paraula. Simplement li deia: 'retorna'm la meva arma, ... «EL PAÍS Catalunya, ago 15»
5
Batalla campal a s'Arenal de Palma
Eren les 7 i mitja del capvespre quan, per motius que encara es desconeixen, uns i altres es començaren a copejar i a tirar tamborets, tassons de vidre o ... «IB3 Notices, jul 15»
6
Llarga nit a la festa del Barça a Berlín
El tema va acabar amb l'amic (o germà, està per confirmar) del futbolista dins de l'autocar que de tan rabiós va copejar una finestra del vehicle i la va destrossar ... «EL PAÍS Catalunya, jun 15»
7
Espectacular accident del saltador Steven LoBue en una competició
LoBue es va llançar d'esquena i es va copejar el cap contra la plataforma abans de caure al mar. Els serveis d'emergència van atendre l'esportista que, malgrat ... «EL PAÍS Catalunya, mai 15»
8
El nen de Reus ferit en caure-li una branca a l´escola està en mort …
A més, recorden que l'accident es va produir "quan es va trencar una branca d'un dels arbres que hi ha al recinte escolar amb la mala fortuna de copejar ... «Diari de Girona, mai 15»
9
El director del Festival de Circ de Figueres, denunciat per …
Segons la policia local, Genís Matabosch s'ha enfrontat als agents i ha arribat a copejar amb el seu vehicle un d'ells, que ha precisat assistència mèdica. «Diari de Girona, mai 15»
10
Condecorat el mosso condemnat per haver pegat David Fernàndez
Els Mossos d'Esquadra han condecorat aquest dimarts, en la celebració del Dia de les Esquadres, el sotsinspector de la policia catalana que va copejar amb ... «EL PAÍS Catalunya, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/copejar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT