Baixe o aplicativo
educalingo
cóptico

Significado de "cóptico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CÓPTICO

cóp · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓPTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cóptico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CÓPTICO

antisséptico · apocalíptico · asséptico · cataléptico · críptico · céptico · díptico · elíptico · epiléptico · háptico · magnetoóptico · neuroléptico · organoléptico · panóptico · políptico · sináptico · sinóptico · séptico · tríptico · óptico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CÓPTICO

cólofon · cólon · cólquico · cómico · cómoda · cómodo · cónego · cónica · cónico · cópia · cóptido · cópula · córculo · córdia · Córdoba · Córdova · córico · córilo · cório · córise

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CÓPTICO

abléptico · acataléptico · analéptico · anticéptico · autóptico · dispéptico · eclâmptico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fotóptico · hemóptico · iatralíptico · metaléptico · narcoléptico · onfalóptico · paralâmptico · paralíptico · péptico · siléptico

Sinônimos e antônimos de cóptico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CÓPTICO»

cóptico · cóptico · dicionário · informal · relativo · coptos · =cristãos · egipto · copta · também · copto · língua · floresceu · volta · aulete · cóp · pertencente · coptas · cultura · religião · cairo · escrita · cóptica · evangelho · idioma · biblioteca · torre · vigia · publicações · português · bíblia · texto · índice · museu · descobrir · egito · museus · informações · históricas · arqueológicas · turisticas · sobre · monumentos · cristãos · referente · priberam · portuguesa · divisão · silábica · cópticocóptico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · copticus · hoteis · próximos · hotéis · perto · oferece · melhor · selecção · preços · baixos · competitivos · compare · wiki · maio · introdução · alquimia · tradição · antiga · combina · elementos · química · física · astrologia · arte · metalurgia · medicina · misticismo · apocalipse ·

Tradutor on-line com a tradução de cóptico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÓPTICO

Conheça a tradução de cóptico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cóptico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cóptico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

科普特
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Copto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coptic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉप्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبطية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коптский
278 milhões de falantes
pt

português

cóptico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপটিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

copte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Coptic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

koptisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コプト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콥트 사람의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Coptic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coptic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காப்டிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉप्टिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kıpti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Koptyjski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коптський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koptiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koptiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koptisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cóptico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓPTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cóptico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cóptico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cóptico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CÓPTICO»

Descubra o uso de cóptico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cóptico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mistérios Gnósticos
Palavras de Zoroastro".1 Não obstante, a despeito desses problemas de idioma, os textos da biblioteca de Nag Hammadi e do Códice Gnóstico de Berlim foram copiados nas páginas dos códices no idioma cóptico. O idioma cóptico é uma ...
Marvin Meyer
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Todavia, em termos estruturais está mais próximo do grupo Antinoé do que o outro tipo de tapete cóptico conhecido, geralmente datado dos séculos VII e VIII. Esse segundo grupo provavelmente é posterior à conquista árabe do Egito em 641 ...
Huon Mallalieu, 1999
3
The Hispanic World Biblical Commentary
La lengua oral tampoco se parecía mucho a la que se había escrito con caracteres demóticos; del tercer siglo en adelante la lengua egipcia se llamó por lo tanto cóptico. Este fue el idioma de la iglesia cristiana en Egipto. Pronto surgieron ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.copto) *Cóptico*, adj.Relativoaoscoptos. * *Cóptido*,m.Planta ranunculácea das regiõesárcticas. (Do gr. kopto) *Copto*, adj. Relativo aos Coptos. M. Língua dos Coptos. Pl.Christãos, que habitáram no Egyptoe na Abyssínia. * *Coptografia * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gotas de Reflexão
... haviam passado a vida tentando interpretar o significado dos hieróglifos, até um estudante francês, Jean-François Champollion (1790 — 1832), que conhecia o hebreu, árabe, persa, chinês e outras línguas asiáticas, dentre elas o cóptico, ...
Alberto Gonçalves
6
Góticos: Contos Clássicos – Vampiros, Múmias, Fantasmas e ...
Fala cóptico com os coptas, hebraico com os judeus e árabe com os beduínos, e todos estariam dispostos a beijar-lhe a bainha da sobrecasaca. Há por aquelas regiões alguns velhos eremitas, sentados em rochedos, a zombar de algum ...
‎2013
7
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 03 08 2121 11 01 Chuukês chk 03 08 2122 01 01 Chuvash chv 19 09 14 08 01 01 Cingalês SNH sin 11 15 14 11 01 01 Concani kok 03 15 16 20 09 01 Cóptico cop 11 15 18 05 01 01 Coreano KOR kor 03 15 18 14 09 01 Córnico cor 03 15 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
8
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Cospel According to Thomas, The; texto cóptico organizado e traduzido por Guillaumont et al. Londres: Collins, 1959. GUGGENBÚHL-CRAIG, Adolf. Power in the Helping Professions. Zurique: Spring, 1976. GUILLERMOU, A. St. Ignace de ...
Roberto Gambini, 2000
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 380 *em rama 627 •collães 607 culaes 607 dervixe 380 encasacar-se 681 colugli 660 culai 607 destar557 encazucar 273 copta 284 çumagre 258 diafa 243 enchaboucado 259 cóptico 284 *cuminas 585 dialaca 471 * enchafurdamento 465 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Phoinix
48). Horapollo, nascido no Egito em 450, é identificado com os conhecimentos de Hermes Trimegistro. Dizia-se que ele ensinava grego em Alexandria e falava o cóptico. Nessa língua, escreveu o Hieroglyphica, PHOÍNIX, Rio de Janeiro, 13:  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓPTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cóptico no contexto das seguintes notícias.
1
Novas evidências reforçam a teoria de que Jesus era casado
O “Evangelho da Esposa de Jesus”, como foi nomeado, é um excerto, não maior do que um cartão de crédito, contendo um texto cóptico que traria referências ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Diabetes: una amenaza para el desarrollo
Cuando estas enfermedades se presentan juntas es muy difícil tratarlas”, manifiesta el doctor Fayez Maged, médico de urgencias en el Hospital Cóptico de ... «EL PAÍS, nov 14»
3
Un manuscrito presenta a Jesús como un hombre casado y con hijos
En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: "Jesús les dijo: ... «Urgente 24, nov 14»
4
Egito condena à morte 182 integrantes e o líder da Irmandade …
Entretanto, o futuro de outros dos acusados não estava claro, como era o caso de Yasser Rifaat, irmão de Wafi, um cristão cóptico que ainda não entendia ... «EL PAÍS Brasil, jun 14»
5
El Cairo en versión árabe
Y para los amantes del Cairo antiguo y cóptico -egipcios cristianos- está el en la estación de metro Mari Girgis. Allí se concentran las principales ... «El País Viajes, out 12»
6
Un papiro sugiere que Jesús estuvo casado
En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: "Jesús les dijo: ... «Revista Generacción, set 12»
7
Las protestas contra embajadas de EE.UU. en Medio Oriente …
Los reportes de que Nakoula es un cristiano cóptico han causado preocupación de posibles represalias contra el grupo minoritario en Egipto, donde han ... «CNN México.com, set 12»
8
Egipto suspende parcialmente de la ley de emergencia, vigente …
Entre los políticos prisioneros liberados se encuentra Maikel Nabil Sanad, un bloguero cristiano cóptico que purgaba una condena de dos años de prisión por ... «CNN México.com, jan 12»
9
La comunidad etíope en Galicia celebra el año nuevo 2004
Esto se debe a que Etiopía acoge a una de las comunidades cristianas más antiguas y sigue el calendario cóptico, que lleva siete años de retraso respecto al ... «La Voz de Galicia, set 11»
10
El tesoro de la Geniza de Cairo
... siriaco, arameo, cóptico, francés y hebreo antiguo). Solo en este aspecto de la búsqueda y rescate de la Geniza de Cairo Hoffman y Cole dan cuenta de una ... «La Jornada de Oriente, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cóptico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/coptico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT