Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cozido" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COZIDO

co · zi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COZIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cozido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COZIDO EM PORTUGUÊS

Guisado

O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tapada, deixando os ingredientes cozerem em lume brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc, onde neste tipo de cocção obtém-se uma carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte. O guisado difere da caldeirada brasileira pelo fato de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo. Obs.: No Rio Grande do Sul a palavra guisado é usada para se referir à carne moída. Neste local, o guisado chama-se ensopado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COZIDO


aprazido
aprazido
benzido
ben·zi·do
boquifranzido
bo·qui·fran·zi·do
carifranzido
ca·ri·fran·zi·do
cerzido
cer·zi·do
comprazido
com·pra·zi·do
desluzido
des·lu·zi·do
franzido
fran·zi·do
induzido
in·du·zi·do
introduzido
in·tro·du·zi·do
jazido
ja·zi·do
luzido
lu·zi·do
malconduzido
mal·con·du·zi·do
milho-cozido
mi·lho·co·zi·do
produzido
pro·du·zi·do
recozido
re·co·zi·do
reduzido
re·du·zi·do
reproduzido
re·pro·du·zi·do
seduzido
se·du·zi·do
trazido
tra·zi·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COZIDO

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COZIDO

adquirido
conseguido
definido
desprazido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Sinônimos e antônimos de cozido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COZIDO»

cozido portuguesa baiano brasileira tudo gostoso carne legumes guisado também chamado fervido técnica culinária consiste cozinhar peixe vezes base refogado geralmente feito dentro duma panela receita picados tamanho maior batatas doces grandes mandioquinhas resto couve flor cozido receitas gshow globo veja aqui muitas preparo arroz outras panelinha funcionam pedida ideal dias mais frios dão sabor todo especial carnes supermacias banana cyber cook cozinha descasque reserve divida caldo metade fazer pirão outra fica aonde retornam volte junte raízes cozinhe minutos

Tradutor on-line com a tradução de cozido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COZIDO

Conheça a tradução de cozido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cozido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cozido» em português.

Tradutor português - chinês

烘烤的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cocinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेक किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запеченный
278 milhões de falantes

português

cozido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuit au four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼きました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırınlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cozido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COZIDO»

O termo «cozido» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cozido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cozido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cozido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cozido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COZIDO»

Descubra o uso de cozido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cozido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O cru e o cozido: mitológicas 1
Por trás de centenas de narrativas mitológicas de todo o continente americano, o autor procura, por meio de sua obra, descortinar um pensamento indígena, uma lógica nada arbitrária de ver e pensar o mundo, que é expressada não por ...
Claude Levi-Strauss, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Arroz integral X | Água | Beneficiamenlo] Farelo 50-30% Arroz polido 50-70% Lavagem Suspensão de esporos de Aspergillus oryzae Maceração U Cozimento cm vapor Resfriamento I Leveduras de saquê Arroz cozido | | Arroz cozido Koji ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau é, como já se percebeu, o herói deste livro. Com honras de palco principal, com todo o destaque que ele merece, o chef Vítor Sobral mostra-nos que, com tanta escolha, não tem de confecionar o bacalhau sempre da mesma forma.
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Os artistas mais importantes desse período, e que utilizaram o barro cozido ( terracota), foram frei Agostinho da Piedade, na Bahia, e frei Agostinho de Jesus, em São Paulo. João Dannemann faz uma análise comparativa entre os bustos ...
Beatriz Coelho, 2005
5
Carne & cia
O cálculo do fator de cocção ou do rendimento é obtido pela relação entre o peso do produto cozido (PCZ) e o peso do produto cru (PCR). Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
AD12P Conservação de peixe e carne
Colocam-se arroz cozido e koji (trigo fermentado) no fundo de um cesto e colocam-se camadas de peixe dessalgado alternando-as com camadas de arroz cozido ou koji. A quantidade de arroz cozido que se acrescenta é igual a 40 ou 50% ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
7
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Adicione o milho pré-cozido. A seguir, a couve e o repolho, em folhas inteiras. Os últimos a entrar serão o quiabo e a banana-da-terra. Deixe uma travessa ao lado e vá separando os legumes já cozidos para não passarem do ponto e não ...
Alexandre Medeiros, 2004
8
Sabor & Arte Vol 5
Revolva e deixe cozer sem pressão por 15 minutos ou até o arroz ficar cozido. Fica como um risoto. Deixe fora do fogo por 5 minutos antes de servir, para " enxugar" mais. Acompanha carnes assadas ou ensopadas. Ou, ao modo mais usado, ...
Dalvanira Gusmão
9
Origem Dos Modos a Mesa, a
Publicado pela primeira vez em 1968 e finalmente disponível em português A origem dos modos à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas, obra de fôlego que Claude Lévi-Strauss dedicou à análise estrutural dos mitos dos ...
Claude Lévi-Strauss, 2006
10
Sabor and Arte 1
Por isso nao junte o sal, pois o do charQue já temperado o suficiente. O cozimento sendo em panela de pressâo, observe o mesmo tempo e modo de fazer, como indicado no feijâo cozido. Sirva acompanhado de abóbora cozida e arroz.
Dalvanira Gusmão

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COZIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cozido no contexto das seguintes notícias.
1
"Agora o cozido já dá cancro? Isso é alta tanga!"
A OMS disse que comer carne processada causa cancro, mas nos restaurantes da lisboeta Rua dos Correeiros, conhecida pelo cozido à portuguesa, não ... «Observador, out 15»
2
EvasõesÀ grande e à portuguesa, quantas tradições cabem num …
Poucos pratos são tão unânimes quanto o cozido à portuguesa quando se trata de apontar um prato, apenas um, que nos represente por inteiro. De norte a sul, ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
Trabalhador cozido vivo com seis toneladas de atum
Uma empresa da Califórnia foi condenada a pagar seis milhões de dólares (cerca de 5,4 milhões de euros) de indemnizações pela morte de um trabalhador, ... «Jornal de Notícias, ago 15»
4
Alessandra Ambrosio come milho cozido em dia de praia com família
A top, que é dona de um corpo escultural, comeu um milho cozido durante o passeio e mostrou a boa boa forma e o bronzeado em dia. No final do passeio, ... «Revista Quem, jul 15»
5
Engenho da Rainha promove 'Cozido da Rainha' com homenagem …
O Acadêmicos do Engenho da Rainha promove, na tarde deste sábado, dia 27 de junho, a primeira edição do Cozido da Rainha, festa para convidados e ... «Carnavalesco, jun 15»
6
Homem morre cozido com 550 kg de atum em fábrica dos EUA
A empresa da Califórnia 'Bumble Bee Foods' foi acusada de violar as regras de segurança no trabalho pela morte de um funcionário que morreu cozido no ... «Terra Brasil, abr 15»
7
Homem mostra jeito 'ninja' de descascar ovo cozido
Um homem arranjou um jeito quase instântaneo de descascar um ovo cozido, e o 'tutorial' em vídeo compartilhado por ele na internet está fazendo sucesso. «RedeTV!, abr 15»
8
O "Cozido das Furnas" vai ser taxado por "panela"
Segundo a autarquia, "a partir de 01 de março serão aplicadas a tarifa de entrada, a tarifa de panela de cozido e a tarifa de estacionamento", mas os residentes ... «Diário de Notícias - Lisboa, fev 15»
9
Químicos conseguem "descozinhar" ovo cozido
Químicos da Universidade da Califórnia-Irvine descobriram um método de "reverter" o cozimento das proteínas da clara do ovo, fazendo com que elas voltem à ... «Brasil Post, jan 15»
10
Primeira refeição de Sócrates foi cozido à portuguesa
José Sócrates, que deu entrada na cadeia de Évora pelas 3.00 da manhã, não recusou o almoço de cozido à portuguesa que era hoje o prato do dia na prisão. «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cozido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cozido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z