Baixe o aplicativo
educalingo
Cracóvia

Significado de "Cracóvia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRACÓVIA

cra · có · via


O QUE SIGNIFICA CRACÓVIA EM PORTUGUÊS

Cracóvia

Cracóvia é uma cidade da Polônia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. Tem cerca de 853 mil habitantes. Foi fundada por volta do ano 700, sendo capital da Polônia entre 1320 e 1596. Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241, 1259 e 1287. Fez parte da Áustria, com o nome de Krakau, de 1795 a 1809 e de 1846 a 1914. O Centro Histórico de Cracóvia foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista do Património Mundial. Na cidade encontra-se, ainda, o famoso Santuário da Divina Misericórdia, conhecido devido às aparições e revelações de Jesus, reconhecidas pela Igreja Católica, a Santa Faustina Kowalska. Foi Capital Europeia da Cultura em 2000 e será uma das subsedes do Campeonato Mundial de Voleibol de 2014. A cidade é sede de uma das mais antigas e prestigiosas universidades da Europa, a Universidade Jaguelônica. A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. Por estar perto de Auschwitz, é muito comum turistas, ao visitarem a cidade, passar o dia no mais famoso campo de concentração da Europa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CRACÓVIA

Argóvia · Segóvia · Varsóvia · conóvia · gronóvia · macóvia · mascóvia · moscóvia · sinóvia · sobremoscóvia · sucóvia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CRACÓVIA

CP · CPF · CPI · CPLP

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CRACÓVIA

Bolívia · Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Sérvia · Sílvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · via

Sinônimos e antônimos de Cracóvia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CRACÓVIA»

Cracóvia · cracóvia · clima · gueto · fazer · turismo · cidade · polônia · localiza · país · margens · vístula · cerca · habitantes · fundada · volta · sendo · capital · entre · atacada · devastada · pelos · mongóis · parte · áustria · nome · krakau · centro · histórico · inscrito · pela · viajeaqui · bela · guarda · preservados · centros · históricos · castelos · palácios · igrejas · herança · papa · joão · lança · site · seis · idiomas · arquidiocese · lançou · oficial · para · próxima · realizada · viagem · férias · tripadvisor · wikitravel · província · pequena · polónia · malopolskie · cobre · ambas · wisla · companhias · aéreas · voam · voos · baratos · listadas · skyscanner · forma · rápida · encontrar · preços · hora · atual · horas · são · agora · local · horário · verão · fusos · horários · está · pronta · receber ·

Tradutor on-line com a tradução de Cracóvia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRACÓVIA

Conheça a tradução de Cracóvia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de Cracóvia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cracóvia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

克拉科夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cracovia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Krakow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्राको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراكوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Краков
278 milhões de falantes
pt

português

Cracóvia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোকাও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cracovie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Krakow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krakow
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラクフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크라코프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Krakow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Krakow
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்ராக்வ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्राक्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Krakow
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cracovia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kraków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Краків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cracovia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρακοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krakow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krakow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krakow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cracóvia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRACÓVIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cracóvia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «Cracóvia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre Cracóvia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CRACÓVIA»

Descubra o uso de Cracóvia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cracóvia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elaboração de Roteiros E Pacotes
Cracóvia é uma cidade da Polônia tombada pelo Patrimônio Histórico Cultural e desde 1970 o tráfego de carros foi proibido, no coração da cidade, para proteger sua arquitetura. O coração de Cracóvia é a imensa Market Square (Praça do ...
ALESSANDRO ALMEIDA, ANDREA KOGAN, RINALDO ZAINA JUNIOR
2
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A Rússia , Áustria e Prússia , não podendo concordar entre si sobre o destino do território de Cracóvia , resolveram então formar hum estado livre debaixo da sua immediata protecção. Esta republica está situada entre o 49° 58' a 5o° 16' de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
3
Gazeta de Lisboa
\a solíicilude pelo bem da Cidade livre de Cracóvia, * do seu território , e cedendo ao mesmo tempo ás instancias do Senado, e aos desejos dos habitantes, resolveo mudar o estado provisório e. irregular em que se acha o paiz, ...
4
Catedral em obras: ensaios de literatura
Encontrando-se ambos no mesmo vagão, um pergunta ao outro: "Para onde você vai?" O outro responde: "Para Cracóvia". O primeiro retorque: "Que mentiroso! Você diz que vai para Cracóvia para que eu pense que você vai para Lemberg.
Leda Tenório da Motta, 1995
5
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
As terras que pertenciam à família do meu pai já não eram mais dele e, sim, do governo de Stalin. O mesmo se dava com o pai de Milena, o Senhor Alfred Volkov. Porém, o Senhor Alfred tinha um irmão que morava em Cracóvia, na Polônia, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
6
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
No ano 1942, em tempos de guerra e em meio ao comunismo, inscreveu-se como aluno de Filosofia e Teologia no Seminário clandestino que o Cardeal Dom Adam Stefan Sapihea mantinha em sua residência em Cracóvia. No dia primeiro ...
ELY DE OLIVEIRA
7
O olhar europeu: o negro na iconografia brasileira do século XIX
1993: "Rcgards sur lc Noir" no Museu Etnográfico de Cracóvia O sucesso da experiência portuguesa, no conjunto dos eventos culturais patrocinados pelo Ministério das Relações Exteriores, levou o Instituto Francês dc Cracóvia a se ...
Boris Kossoy, 1994
8
As mais belas preces de João Paulo II:
Voltou à Polônia para trabalhar na paróquia de Niegowic', perto de Cracóvia. Neste tempo, retomou seus estudos filosóficos e defendeu uma tese sobre a ética de Max Scheler. Por conta destas qualificações acadêmicas começou a dar  ...
João Carlos Almeida (org), 2013
9
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Sabendo disso, o Duque Conrado, a duquesa de Cracóvia,102 alguns cavaleiros e o bispo de Cracóvia103 também nos deram muitas destas peles. Também o Duque Conrado e o seu filho,104 o duque de Cracóvia, o bispo e os barões de ...
João de Pian del Carpine
10
Gazeta de Lisboa
hum ExprésTo no mesmo dia de tarde a SuaMag. , que logo no dia 8 conferiu a mesma dignidade ao Conde de Ko- morowski , Grande Deam do Cabido de Cracóvia , e Coadjutor do Bispo de Kióvia. Toda a Corte aplaudiu a escolha , que ...
Paul Groussac, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRACÓVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cracóvia no contexto das seguintes notícias.
1
TAMANHO DA LETRA
Polônia » Cracóvia atrai milhões de turistas por ano por se destacar em cenários que sobreviveram a guerras Cracóvia atrai 10 milhões de turistas por ano. «Diário de Pernambuco, out 15»
2
Cracóvia atrai milhões de turistas por ano por se destacar em …
Cracóvia atrai 10 milhões de turistas por ano. Cidade se Destaca por cenários deslumbrantes, museus e igrejas que sobreviveram a guerras e divisões ... «Estado de Minas, out 15»
3
Papa aos jovens: Cracóvia nos espera!
Cracóvia acolherá uma Jornada especial – um “Jubileu dos jovens”, como definiu Francisco. ... “Cracóvia espera-nos com os braços e o coração abertos! «Rádio Vaticano, set 15»
4
Angola - 1ª jornada nacional da juventude com vista na JMJ de …
O evento está a servir de antecâmara à jornada Mundial da Juventude, a ter lugar em Cracóvia/Polonia de 20 a 25 de julho de 2016. Esta jornada pretende ... «Rádio Vaticano, ago 15»
5
Lançado o hino em português da JMJ 2016 Cracóvia
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil lançou em Aparecida, na última sexta-feira (21) durante o Encontro Nacional dos Responsáveis Adultos pela ... «Rádio Vaticano, ago 15»
6
JMJ 2016 em Cracóvia já tem 45 mil jovens inscritos
No Angelus de domingo passado, 26 de julho, o Papa Francisco, informou faltar um ano para a Jornada Mundial da Juventude de 2016 em Cracóvia na ... «Rádio Vaticano, jul 15»
7
Genebra é a cidade com a cerveja mais cara e Cracóvia, a mais …
Em média, uma garrafa de 330 mililitros de cerveja custa 5,64 euros (19,56 reais) em Genebra. Já a cidade polonesa de Cracóvia é a que tem preços menores ... «EL PAÍS Brasil, jul 15»
8
Polónia: Crivellaro por três épocas no Wisla Cracóvia
O médio brasileiro Rafael Crivellaro, antigo jogador do V. Guimarães, vai ser reforço dos polacos do Wisla Cracóvia, clube pelo qual assinará um contrato ... «Record, jun 15»
9
Cracóvia é uma das mais charmosas cidades da Polônia
Considerada o tesouro da Polônia, Cracóvia foi por quase seis séculos a capital do país e uma das poucas cidades a sair ilesa da destruição da II Guerra. «Zero Hora, jun 15»
10
Wilde-Donald Guerrier revela interesse encarnado
Guerrier atua no Wisla Cracóvia (Polónia) desde 2013, tem contrato até 2018 e integra a convocatória do Haiti para a Gold Cup. Siga-nos no Facebook e no ... «Record, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cracóvia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cracovia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT