Baixe o aplicativo
educalingo
cravelhame

Significado de "cravelhame" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRAVELHAME

cra · ve · lha · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAVELHAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cravelhame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAVELHAME EM PORTUGUÊS

Cravelha

Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

PALAVRAS QUE RIMAM COM CRAVELHAME

caixilhame · cartuchame · folhame · galinhame · huanhame · inhame · panhame · quartilhame · quinhame · talhame · tripalhame · unhame · vanhame · vasilhame

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CRAVELHAME

cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelho · cravelina · cravete · cravija · cravina · cravinar · cravineiro · cravinho · cravinho-do-mato · cravinhoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CRAVELHAME

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · teame · videogame

Sinônimos e antônimos de cravelhame no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CRAVELHAME»

cravelhame · cravelha · peça · metálica · madeira · certos · instrumentos · corda · permite · controlar · tensão · aplicada · cada · retesando · afrouxando · fazendo · seja · atingida · afinação · ideal · brasil · também · conhecida · tarraxa · cravelhas · são · inseridas · cravelhal · situado · extremo · externo · cravelhame · dicionário · português · mús · parte · onde · estão · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionárioweb · conjunto · dessas · classe · gramatical · masculino · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · cravelhames · flexiona · como · casa · aulete · conjuntos · novo · tradução · inglês · porto · editora · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · aqui · você · procurando · acesse · descubra · apalabrados · vermelhal · vermelhar · cavilhame · machiavel · ervilhame · vencelhar · ervilhaca · caravelho · velharaco · cavelha · kinghost · vocabulário · entendimento · bemfalar · substantivo · rubrica · música · palavracravelhame · anagramas · diretas · terminam ·

Tradutor on-line com a tradução de cravelhame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRAVELHAME

Conheça a tradução de cravelhame a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cravelhame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cravelhame» em português.
zh

Tradutor português - chinês

cravelhame
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cravelhame
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cravelhame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cravelhame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cravelhame
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cravelhame
278 milhões de falantes
pt

português

cravelhame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cravelhame
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cravelhame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cravelhame
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cravelhame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cravelhame
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cravelhame
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cravelhame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cravelhame
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cravelhame
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cravelhame
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cravelhame
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cravelhame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cravelhame
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cravelhame
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cravelhame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cravelhame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cravelhame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cravelhame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cravelhame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cravelhame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAVELHAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cravelhame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cravelhame».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cravelhame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CRAVELHAME»

Descubra o uso de cravelhame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cravelhame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idade Media, V.1
O braço, em redor do qual são presos atilhos de tripa que formam as teclas, termina com um cravelhame plano fortemente ... de dimensões mais reduzidas e munida de um cravelhame que representa normalmente uma cabeça de animal.
UMBERTO ECO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravelhame*,m.A partedo instrumentode corda, onde estão as cravelhas. Conjunto dessas cravelhas. * *Cravelho*, (vê)m. Peça grosseira de madeira, com que se fechamcancellas e algumas portas, postigos, etc.(Cp. cravelha) * Cravelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Factura: Ilha da Madeira Descrição do instrumento: Viola de 4 cordas de configuração zoomórfica (Peixe). Tem 4 cravelhas dorsais em cravelhame sarrotado em forma de rabo de peixe. A parte superior do cravelhame, braço e fundo, que é ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
5
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
O rebeque é tricorde, apresentando o cravelhame sem voluta, ao contrário do que ocorre em outras fontes de organografia coevas 3. A harpa, de modelo renascentista, tem dezassete cordas visíveis, ostentando na extremidade inferior do ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete cordas" CDF. Cp. ár. cl. 'aiud, composto de 'al-, art., e de -'iid: "Instrumento de música (lira, cítara)" < *'ud ODO; cp. gr. cpôfj: "Canto, cantiga, ode, poema lírico"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
mrare- lha (fl. cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (t!), s. m. Var.: <Yir<i<r- lhotf. cravenho, adj. cravete (<?), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (J), adj. cravinoso (o), adj. craviorganista, s. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Colóquio: revista de artes e letras
... formato oval ou periforme (exceptuando o anjo intermédio, em baixo à esquerda, que apresenta enfranques), com fundo possivelmente convexo, boca redonda centrada e, ao que parece, cabeça do cravelhame lisa e, nalguns, inclinada.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carave- Iha (ê). cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (ê), j. m. Var.: cara- velho (ê). cravenho, adj. cravete (ê), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cra vinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cravelhame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cravelhame>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT