Baixe o aplicativo
educalingo
cuíca

Significado de "cuíca" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUÍCA

cu · í · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUÍCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuíca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUÍCA EM PORTUGUÊS

Cuíca

A cuíca ou puíta é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê. O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CUÍCA

tuiaíca

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CUÍCA

cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité · cuitó · cuiumari · cuiumarirana · cuiú · cuí · cuínha · cuíque · cuíra · cujamarioba · cujo · cujoeiro · cujuba · cujubeira · cujubi · cujubim

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CUÍCA

América · acerca · biblioteca · boca · busca · ca · ceca · cerca · clínica · coca · doméstica · luca · marca · música · nunca · pesca · política · república · técnica · África

Sinônimos e antônimos de cuíca no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CUÍCA»

cuíca · santo · amaro · marsupial · obras · mercado · livre · animal · poemas · como · tocar · biografia · puíta · instrumento · musical · semelhante · tambor · haste · madeira · presa · centro · membrana · couro · pelo · lado · interno · obtido · cuíca · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · voice · brasil · alessandra · crispin · boca · portoweb · dicionário · informal · percussionista · cuicas · cuica · percussão · percussionistas · música · samba · bateria · osvaldinho · vagalume · ouça · músicas · independência · morte · frigideira · enquanto · vida · sorrir · partido · cozinha · minha · vizinha · tiririca · wikcionário · espécie · pequeno · forma · barril · pele · esticada · numa · bocas · cujo · prende · vara · atritada · triste · noel · rosa · letras · parecia · mugindo · aquela · tocada · laurindo · gostoso · zizica · não · menor · satisfação · guardar · cifra · club · joão · bosco · aprenda · cifras · documentário · sobre · obra · poeta · popular · trovador · repórter · propagandista · personagem · baiano · controverso ·

Tradutor on-line com a tradução de cuíca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUÍCA

Conheça a tradução de cuíca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cuíca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuíca» em português.
zh

Tradutor português - chinês

cuíca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cuíca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cuaca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cuica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuíca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куика
278 milhões de falantes
pt

português

cuíca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuíca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cuíca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuíca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuíca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

CUICA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠 이카
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuíca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuíca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuíca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuíca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cuica
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cuaca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Куіка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuíca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cuaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuíca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuíca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuíca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUÍCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuíca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cuíca».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cuíca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CUÍCA»

Descubra o uso de cuíca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuíca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuíca de Santo Amaro: controvérsia no cordel
Cuíca de Santo Amaro, em seus folhetos escritos durante mais de trinta anos, documentou da maneira mais completa a vida cotidiana baiana- a carestia do povo, os costumes, os usos e a moral vigentes na cidade de Salvador, os crimes, os ...
Cuíca (de Santo Amaro), Mark J. Curran, 2000
2
Retrato do Brasil em cordel
Muita gente da política De Cuíca tinha medo, Pois o seu estro era fogo Que derretia rochedo, Quem mal ato praticasse Por certo que esperasse precedentes no gênero (já vistos atrás): a chegada no céu. Dumont, “o pai da aviação”, viraram ...
Mark J. Curran, 2011
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
Triste. cuíca. HERVÊ CORDOVIL E NOEL ROSA Trecho de uma carta do compositor mineiro Rómulo Paes ao radialista Almirante, a propósito da temporada de Noel Rosa em Belo Horizonte: "Passou Noel quatro meses e meio entre nós, ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
4
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
A quinta fase, ainda em vigência, é a volta ao concurso público, e com esta modalidade já foram eleitos: 1983: Velha da Portela; 1984: Jamelão (José Bispo Clementino dos Santos), da Mangueira; 1985: Bené da Cuíca, figura simpaticíssima, ...
Haroldo Costa, 2001
5
Batuque É Um Privilégio
7 7 i 7 7 7 7 7 7 Cuíca A cuíca é feita de um cilindro de metal ou madeira com uma pele de couro num dos lados. No centro desta é presa uma vareta fina de bambu, que, friccionada com um pano úmido, produz seu som característico. Com o ...
Oscar Bolão
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
CUÍCA I» [Do quimb. «mpwita»] s.f. - O mus. Pequeno tambor contendo uma haste ou tira de couro no seu interior que, friccionada, emite um som vibrante semelhante ao ronco ou rangido de um animal. Segundo CÂMARA CASCUDO ( 1988: ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
Joao Bosco Songbook, V.1
Alguém nian-dou Mandou parar a cuíca E coi-sa dos home A rai-va / / / / / / / / / / / / /// dá pra parar, pra interrom-per A fome não dá pra interroni-per A raiva e a fome é coi-sa dos home / / / / / / / / / / / A fo-me tem que ter raiva pra interroni-pei' A ...
ALMIR CHEDIAK
8
O melhor de Adoniran Barbosa
... A7 Ec7 D7 Ela a Cuíca de Souza e o Cavaquinho de Oliveira Pentea - do Cm Gm A7 D7 Quando o Cavaco centrava, e a Cuíca soluçava, eu entrava de baixaria Cm Gm A7 D7 Gm E a ximangada, sambava, bebia e saculejava, dia e noite, ...
Adoniran Barbosa, 2000
9
FIFTY YEARS OF RESEARCH ON Brazil
... A story-poem by Cuíca de Santo Amaro, cover illustration by Sinésio Alves, 3 ... .........42 Sinésio Alves with a cardboard mockup of Cuíca de Santo Amaro ............. ..................43 The common grave site [“cova de raso”] like that of Cuíca de Santo ...
MARK J. CURRAN, 2014
10
Dicionário de percussão
É chamado de "cuíca", "puíta" e outros nomes no Brasil (ver "cuíca") e conhecido como "friction drum" ou "lion's roar" (com cordão no lugar da "vareta") [ingl.], " hummer" ou "hoo'r" (antigos nomes, Inglaterra), "Rommelpot" (Holanda), "bikal" e  ...
Mário D. Frungillo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUÍCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuíca no contexto das seguintes notícias.
1
Projeto 'Vai Cuíca' acontece neste domingo na quadra da Vila Maria
A sede social da escola de samba Unidos de Vila Maria será palco para mais um encontro do projeto "Vai Cuíca". O evento chega em sua terceria edição e terá ... «SRZD, out 15»
2
Sarau do Samba recebe Marquinhos PQD e Zeca da Cuíca no …
No próximo sábado, 17 de outubro, o Museu do Samba vai receber mais uma edição do Sarau do Samba, tradicional espetáculo com espaço aberto a todos os ... «Carnavalesco, out 15»
3
Elza Soares fala de sexo e violência em disco arrebatador que …
O barulho feio, que faz a cuíca chorar com a batida dos 'riffs' sujos das guitarras, é produzido por alguns dos melhores músicos da cena contemporânea de São ... «O Dia Online, out 15»
4
Grandes entram na avenida do Paulistinha: reco-reco, tamborim …
Em meio ao baticundum de reco-reco, tamborim, cuíca e pandeiro, o Paulistinha desfilou na avenida da bola murcha. E, surpreendentemente, Corinthians ... «ESPN.com.br, fev 15»
5
Osvaldinho da Cuíca participa do Sampoemas na Casa das Rosas
Nascido em pleno carnaval de 1940, o sambista Osvaldinho da Cuíca vem cantando e contando com toda a dedicação a experiência vivida ao longo de 60 ... «Catraca Livre, jan 15»
6
Osvaldinho da Cuíca promove bate papo e roda de samba em …
O sambista Osvaldinho da Cuíca promove um bate-papo e duas rodas de samba neste fim de semana em Campinas (SP). Nesta sexta (7), às 19h, a sede ... «Globo.com, nov 14»
7
Cientista descobre quatro novas espécies de mamíferos no Brasil
Imagem mostra uma das espécies de cuíca-de-rabo-curto, marsupial descoberto por cientista brasileira. Descrição ainda não foi feita (Foto: Divulgação/Adriano ... «Globo.com, jul 14»
8
Vídeo: Mestre Dú da Cuíca, da Coloninha, mostra como se toca o …
Cuíca ele leva até no nome artístico. Eduardo Machado Seara, 45 anos, o Dú da Cuíca, é mestre de bateria da Unidos da Coloninha. Desde 2000 friccionando ... «Zero Hora, fev 14»
9
Sesc traz espetáculo e show com Osvaldinho da Cuíca no Carnaval
A música volta a ser atração principal na terça-feira (4), às 16h, com o show de Osvaldinho da Cuíca. É o primeiro cidadão do samba no Estado de São Paulo, ... «Globo.com, fev 14»
10
Cuíca é celebrada como o principal instrumento da bateria no …
Não existe Carnaval sem o som peculiar da cuíca, um instrumento trazido ao Brasil pelos escravos. Quem curte carnaval sabe que a bateria é como se fosse o ... «Globo.com, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuíca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cuica>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT