Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.
Honoré de Balzac

Significado de "cúmplice" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÚMPLICE

cúm · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÚMPLICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cúmplice pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CÚMPLICE


Alice
Alice
apólice
a·pó·li·ce
cálice
cá·li·ce
cômplice
côm·pli·ce
dúplice
dú·pli·ce
equimultíplice
e·qui·mul·tí·pli·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
multíplice
mul·tí·pli·ce
regalice
re·ga·li·ce
septêmplice
sep·têm·pli·ce
setêmplice
se·têm·pli·ce
submultíplice
su·bmul·tí·pli·ce
subtríplice
sub·trí·pli·ce
sílice
sí·li·ce
símplice
sím·pli·ce
súplice
sú·pli·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CÚMPLICE

bico
bio
bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
cúmbia
cúmis
cúmulo
neo
nia
pido
prico
prino
pula
ria
spide
ter

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CÚMPLICE

bacharelice
bajulice
carolice
chulice
lice
donzelice
farelice
gabarolice
gabolice
maquiavelice
mariolice
mercantilice
parolice
lice
rabulice
ralice
relice
tagarelice
tarelice
turboélice

Sinônimos e antônimos de cúmplice no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÚMPLICE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cúmplice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de cúmplice

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CÚMPLICE»

cúmplice conivente conluiado parcioneiro resgate musicas novela cúmplice dicionário português quem participa delito crime outro informal quando alguém cagada você ajuda wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo priberam língua portuguesa cazuza vagalume música ouvir letra legenda letras hoje acordei querendo encrenca escrevi nome bati três vezes madeira senti chamar verdade carta tradução traduções casa léxico subst pessoa colabora outra comunicação design estúdio tecnologia belo horizonte olho tudo marcelo fonseca voice alessandro frança soares guitar cauê nascimento karen pellegrini bass luiz sabateh músicas rádio estava volta bairro alguma esquina minha espera amor sempre achar avisos lado ruacúmplice

Tradutor on-line com a tradução de cúmplice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÚMPLICE

Conheça a tradução de cúmplice a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de cúmplice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cúmplice» em português.

Tradutor português - chinês

帮凶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cómplice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accomplice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соучастник
278 milhões de falantes

português

cúmplice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগদানকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komplize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공범자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accomplice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng lõa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç ortağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співучасник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνένοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medepligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medbrottsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cúmplice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÚMPLICE»

O termo «cúmplice» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cúmplice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cúmplice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «cúmplice».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre cúmplice

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «CÚMPLICE»

Citações e frases célebres com a palavra cúmplice.
1
Charles Baudelaire
O mais irritante no amor é que se trata do tipo de crime que exige um cúmplice.
2
Honoré de Balzac
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CÚMPLICE»

Descubra o uso de cúmplice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cúmplice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vianinha, cúmplice da paixão: uma biografia de Oduvaldo ...
Dênis de Moraes destaca a obra de Vianinha, e sua capacidade de passar informações às escondidas, nas entrelinhas e nas cenas rápidas.
Dênis de Moraes, 2000
2
A crítica cúmplice: Decio de Almeida Prado e a formação do ...
O livro surgiu a partir da dissertação de mestrado que a autora, Ana Bernstein, apresentou na pós-graduação em história social da cultura da PUC-Rio, em 1995.
Ana Bernstein, 2005
3
Cidade dos homens
Paulo Morelli, Elena Soárez. 139 Laranjinha desliga rapidamente e sorri, sem jeito. Heraldo abre os braços. Subindo as escadas, aparece O CÚMPLICE DE HERALDO, um homenzinho magro, de pele cinza, voz rouca e cigarro na mão: ...
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
4
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
O cúmplice, contudo, induzia uma emoção de gratidão resolvendo o problema, salvando o participante de ter que refazer a tarefa. A situação diferia para os outros participantes. Depois de terminarem a tarefa, o outro terço dos participantes ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
5
O cão dos Baskerville
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
6
O sinal dos quatro
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
9
Histórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
10
Sherlock Holmes - Edição completa
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÚMPLICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cúmplice no contexto das seguintes notícias.
1
Quem é o seu cúmplice?
Ter cúmplice significa não estar sozinho, ainda que à sua volta, momentaneamente, não haja ninguém. Amizades oferecem um grau elevado de cumplicidade ... «Revista Época, out 15»
2
“INCRA é omisso e cúmplice do MST”, diz Nilson Leitão
O INCRA é omisso e torna-se cúmplice do MST ao permitir a invasão de terras no Brasil. É preciso responsabilizar quem deixa que as invasões aconteçam. «CenárioMT, out 15»
3
Mãe, filho e cúmplice condenados por burlar pessoas falidas
A advogada Elsa Morais Santos, de 54 anos, o seu filho Pedro Santos, de 26, e um cúmplice, Sérgio Chita, de 35 anos, cumprem já penas de prisão por crimes ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Alemã de 91 anos é acusada de ser cúmplice em 260 mil …
Uma alemã de 91 anos foi acusada de ser cúmplice em 260 mil homícidios por ter sido, alegadamente, membro da polícia nazi (SS) destacada no campo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, set 15»
5
O olhar cúmplice
Os olhos de Claudia Andujar anulam toda a crueldade. Olhos cúmplices dos homens. Em 1938, quando a fotógrafa contava 7 anos de idade, eram também ... «CartaCapital, ago 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 10 …
Otávio (Duda Nagle) faz de tudo para conquistar Rebeca (Juliana Baroni). Isabela (Larissa Manoela) conta com Manuela (Larissa Manoela) para conseguir o ... «Purepeople.com.br, ago 15»
7
'Cúmplices de um Resgate': conheça a história e os personagens …
A novela "Cúmplices de um Resgate" tem a missão de substituir "Chiquititas", que já deixa saudades em Manuela do Monte. No remake assinado por Íris ... «Purepeople.com.br, ago 15»
8
SBT muda horário de Cúmplices de um Resgate para bater de …
O SBT está confiante com a estreia de 'Cúmplices de um Resgate'. A trama protagonizada pela atriz Larissa Manoela vai exibir seu primeiro capítulo no dia 03 ... «Blasting News, jul 15»
9
Fim do mistério! Murilo é o 'cúmplice' de Cris para acabar com Regina
pergunta. Cris explica que Regina a provocou quando ela esteve lá e o sangue ferveu. "A dona do antiquário ia desconfiar que a Regina era cúmplice, favelada ... «Tribuna Hoje, jun 15»
10
'Babilônia': Otávio é cúmplice de Inês e age contra Beatriz desde …
Beatriz (Gloria Pires) vai ser pega de surpresa quando descobrir que Otávio (Herson Capri), até então seu aliado contra Inês (Adriana Esteves) e amante na ... «Purepeople.com.br, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cúmplice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/cumplice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z