Baixe o aplicativo
educalingo
desabotoado

Significado de "desabotoado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESABOTOADO

de · sa · bo · to · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABOTOADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desabotoado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESABOTOADO

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desentoado · destoado · encastoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESABOTOADO

desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer · desaborrido · desaborrir · desabotinado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESABOTOADO

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

Sinônimos e antônimos de desabotoado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESABOTOADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «desabotoado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESABOTOADO»

desabotoado · desabrochado · desapertado · desabotoado · dicionário · português · part · desabotoar · desabotoou · blusa · desabotoada · conjugação · conjugar · wikcionário · porta · venda · olhar · estrada · homem · meia · idade · cabeludo · amarelo · mangas · camisa · colarinho · peito · teremos · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · porto · editora · particípio · passado · aulete · teve · botões · abertos · paletó · perdeu · desabrochou · flor · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · priberam · pôr · vontade ·

Tradutor on-line com a tradução de desabotoado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESABOTOADO

Conheça a tradução de desabotoado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desabotoado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desabotoado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

敞着
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desabrochado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unbuttoned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلول أزرار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстегнутый
278 milhões de falantes
pt

português

desabotoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোলামেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déboutonnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dikawal semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knöpfte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボタンを外し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버튼이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unbuttoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở nút khuy áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தணிவுறுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंधनातून मुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

laubali
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbottonato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpiętą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розстебнутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descheiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκούμπωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oopgeknoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbuttoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kneppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desabotoado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESABOTOADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desabotoado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desabotoado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desabotoado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESABOTOADO»

Descubra o uso de desabotoado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desabotoado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
d e m o s t r a ç ã o = demonstração : 83W0 e Deos = Deus Única grafia empregada. derribou = derrubou (9r/ls). desabotoado — simples, espontâneo, à vontade. 79V/13-N • não ha cousa como hum /aliar desabotoado. d e s a r r e z o a d o ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm. Vasculejar. Agitar (uma vasilha,que contenha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quando eu voltar a ser criança
E eu: — Grande vantagem: você estava com o casaco desabotoado! He: — Quem mandou não desabotoar o seu? Ou, pelo menos, arregaçar? E verdade: não me lembrei. Há tantos anos não aposto corrida com o bonde que perdi a prática.
Janusz Korczak, 1981
4
Direito por linhas tortas
Felisberta (grilando) Lá vou, sim, senhora. ignacinha (entrândo, com o corpinho* do vestido desabotoado). O' ladra de uma figa ; pois tu me deixas com o vestido desabotoado, e vens te pôr de palestra aqui na sala? ! LUIZ Ella estava ...
França Júnior, 1871
5
dama do cachorrinho, A
Persegue-o um homem de camisa engomada de chita e colete desabotoado. Em dado momento, inclinando o corpo para frente, cai por terra e agarra o cachorro pelas patas traseiras. Ouve-se novamente um ganido e o grito: "Não deixe ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Chic: um guia básico de moda e estilo
... É SUPÉRFLUO NUM GUARDA-ROUPA BÁSICO. PODE, PERFEITAMENTE, SER SUBSTITUÍDO PELO CINZA-CHUMBO OU PELO MARINHO FECHADO. O TERNO DE TRÊS BOTÕES PEDE QUE O ÚLTIMO FIQUE DESABOTOADO.
Gloria Kalil, 2003
7
Cinco quartos de laranja
Estava de uniforme, mas tinha o casaco desabotoado. Por qualquer razão obscura, isso acalmou-me. — Anda cá — disse ele baixinho. Não conseguia falar. Sentia a boca como se estivesse cheia de palha. Teria desatado a correr se as ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
8
Crime no Expresso do Oriente
O casaco do pijama, tingido de manchas da cor da ferrujem, tinha sido desabotoado e puxado para trás. — Eu precisava de verificar a natureza dos ferimentos, compreende — explicou o médico. Poirot assentiu com a cabeça. Debruçou-se ...
Agatha Christie, 2006
9
O Vale da Paixão
Mas segundo Blé, Custódio surgia atrás do pai, osdois envolviamse, os chapéus rolavam pela calçada, e Francisco Dias,vermelho, desabotoado, era arrastado pelo filho mais velho, paradentro de casa.Como caminho livre, Walter abria o ...
Lídia Jorge, 2012
10
O mulato
Dela toda respirava um tom melancólico e dolorido: o longo roupão, desabotoado sobre o estômago, arrastando-se negligentemente pelo chão, os braços moles, as mãos frouxas, o pescoço bambo, os lábios entreabertos, estalando de febre ...
Aluísio Azevedo, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESABOTOADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desabotoado no contexto das seguintes notícias.
1
Bebê morre após ser arremessado de carro em Sabará, na Grande …
A criança estava na cadeirinha, mas com o cinto de segurança desabotoado. A mãe da vítima contou que o marido dela estava sendo ameaçado por dois ... «Globo.com, out 15»
2
Jeremy Corbyn não canta 'God Save the Queen' em ato público
... com o colarinho desabotoado mas de gravata, e de lábios imóveis enquanto os restantes cantavam o hino. A atitude de Corbyn foi criticada pelos adversários ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Irina Shayk dá beijo no pescoço de Bradley Cooper
A modelo russa estava com um vestidinho, mas, como ela o deixou desabotoado, acabou revelando sua ótima forma em diversos momentos. Já Bradley ... «Ofuxico, ago 15»
4
Índios Yawanawá fecham o primeiro dia de desfiles da São Paulo …
O cantor apareceu vestindo um elegante blazer desabotoado, que deixava aparecer parte de seu peitoral. E, para a intervenção da Chilli Beans, usou uma ... «Terra Brasil, abr 15»
5
Com camisa decotada, Thammy deixa peito à mostra em show
Afinal, usando uma camisa preta com os primeiros botões desabotoados, Thammy deixou boa parte do peito à mostra. O registro foi compartilhado pela própria ... «Portal O Dia, jan 15»
6
Usa fato e gravata no trabalho? Siga estas 10 regras
No colete mantenha sempre o botão inferior desabotoado. 2. O tamanho mais adequado. O número do casaco do fato está relacionado com a largura do peito ... «Dinheiro Vivo, set 14»
7
Rui Ramos no Canal Q: um novo António Sardinha?
Em estilo casual, casaco e colarinho desabotoado. Inteligente e com cara de bom menino. Praticante de um novo populismo, com a chancela atractiva do ... «Público.pt, jan 14»
8
Erros em imagem masculina
Abotoar o último botão de um casaco (seja qual for o modelo e a circunstância, o último botão permanece sempre desabotoado). • Achar que pode comprar um ... «Revista Sábado, nov 13»
9
Sutiã tuíta mensagem a cada vez que é aberto em campanha da …
Trata-se de um sutiã que dispara uma mensagem no Twitter a cada vez que seus fechos são desabotoados. Veja mais: Sutiã da Hope promove “encontro” ... «Economia - iG, out 13»
10
Manual secreto para atendentes da Apple é revelado por site
... sentar na beira da cadeira e usar casaco desabotoado são vinculadas a um comportamento cooperativo, enquanto bater com os dedos na mesa e descansar ... «Terra Brasil, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desabotoado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desabotoado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT