10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESAFEIÇOAR»
Descubra o uso de
desafeiçoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desafeiçoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desafeiçoar. lets onbekwaam , onnut , onbruikbaar maaken. Desafeiçoar , of, Tir
aro amór. Ongenegen werden, zyn zucht, of, gencgentheid van ietsaftrekken, lief
« deloos werden. Desafeïto, л. Ongebruiklyk, nictin't gebruik. Desafeitádo , a.
2
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Duarte Nunez do Lião. Çujar. Cujo. (Jucurutu. Curuja. Çurrar. Çurrador. Debar o
fiado. Debuxar. Demanda. Demasia. Derramar. Dcrrancar. Derreter. Derribar.
Desabafar. Desafeiçoar. Desafreguesar. Desaforar. Desaferrar. Desfauorecer.
Duarte Nunez do Lião, 1864
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... que andavaô com mentiras enganando o povo,que tudoeraó traças de corner.
1 • » * * , C A P 1 T U L O XXXXïL Como os Lamâs hitenîaraô desafeiçoar ao Rey
, o* como feus intentos se frustraraô* 1 T\ E tudo o fobreditto se deixa bem ver, ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
4
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Aílì ungimos deamargoso azebre>ateta sa- borasa,de q quereraos desafeiçoar o
mînino:aíïì era doce asuear^revolvemosa desabrida purga,q se mi- nistra ao
enfermo*A tnfácia do múdo,necelîìcou de fabulas,que encobíiíïìmverdades, para
...
Francisco Manuel de Melo, 1676
5
Sermones das festas dos santos
E náo basta desafeiçoar das riquezas,mastarmbem he necessario que como va
ráo forte résistais às deli- cias & appetites, porque Job 7. como diz lob: Militia est
vi- ta bominis super terrant, a quai sendo salteada de tantos cnemigos ninguem ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... de certos grupos da influência política, os membros desses grupos tendem a
se desafeiçoar do processo político: podem ficar apáticos ou se recusar
terminantemente a se engajar com outros para tentar resolver problemas
compartilhados.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f.
Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar.
(De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Não é “estranhar”, porém alienar, separar, desavir, desafeiçoar, tornar hostil ou
distante; apartar, afastar(-se): The two brothers had lately become estranged, Os
dois irmãos ultimamente não se davam; His behavior had estranged all his best ...
9
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
VEndo o Demonio quáobem principiadas hiào as cousas da
ChristâdadecôcsteRey,,comcçou a ordir suas inuençôes, com q sempre
prétende cortar bósprincipios , & trabalhar tudo quanto pode pores- toruar este
bé , & desafeiçoar o Rey de ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desabrolhar desabusar desacatar desacautelar desacerto desacomodar
desacordo desacorrentar desacostumar desacreditar desadorno desadoro
desafear (dif. de desafiar) desafeiçoar desaferro [e] desafetação desafetar [Et]
desafeto [Er] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAFEIÇOAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desafeiçoar no contexto das seguintes notícias.
«A governação europeia é esquizofrénica»
«Aquilo que está a acontecer em Portugal é que as pessoas estão a desafeiçoar-se dos políticos e de quem as representa, dos partidos políticos. Eu acho que ... «TVI24, mar 15»
