Baixe o aplicativo
educalingo
desamparado
" É como na religião: quanto pior vive um homem ou quanto mais desamparado ou mais pobre é todo um povo, mais obstinadamente ele sonha com a recompensa no paraíso!"
Fiodor Dostoievski

Significado de "desamparado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESAMPARADO

de · sam · pa · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMPARADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desamparado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESAMPARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESAMPARADO

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparador · desamparar · desamparo · desamuador · desamuar · desamurizar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESAMPARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Sinônimos e antônimos de desamparado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAMPARADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «desamparado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESAMPARADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «desamparado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESAMPARADO»

desamparado · desprotegido · desvalido · ermo · inabitado · leco · piranga · amparado · habitado · desamparado · dicionário · português · encontra · abandono · não · possui · amparo · informal · abandonado · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · spanish · reverso · meaning · also · desamparo · desamparar · desarrapado · desparramado · example · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · wikcionário · país · está · muito · longe · daquele · deixado · quando · benfeitor · longa · data · união · soviética · entrou · colapso · partir · nunca · justo · semente · até · hoje · vimos · pode · surgir · atribulações · deus ·

Tradutor on-line com a tradução de desamparado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAMPARADO

Conheça a tradução de desamparado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desamparado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamparado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

无助
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desamparado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

helpless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असहाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاجز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспомощный
278 milhões de falantes
pt

português

desamparado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসহায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans défense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berdaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hilflos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

哀れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무기력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduweni daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nơi nương tựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவியற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असहाय्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaresiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indifeso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezradny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безпорадний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neajutorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälplös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpeløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desamparado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAMPARADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desamparado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desamparado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desamparado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DESAMPARADO»

Citações e frases célebres com a palavra desamparado.
1
Fiodor Dostoievski
É como na religião: quanto pior vive um homem ou quanto mais desamparado ou mais pobre é todo um povo, mais obstinadamente ele sonha com a recompensa no paraíso!

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESAMPARADO»

Descubra o uso de desamparado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamparado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Ao meio' dia. Jesus Christo he desamparado de seu Eterno Pai , porque fazia a figura de peccador ; como este merece ser na morte desamparado, elle se quiz sujeitar ao castigo que lhe era devido. Oh que horrenda , e formidavel desgraça  ...
‎1781
2
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Digamos que Perry, um membro de um grupo de terapia, se queixa de que, ultimamente, vem sentindo-se "desamparado". Após uma entrevista mais detalhada, parece que o desamparo ocorre especialmente quando sua namorada, Jan, ...
ANTONY WILLIAMS
3
Realidade Somatica
Fica apático ou esvaziado, desamparado, tenta drenar a excitação de sua parceira através desses expedientes corporais? Desencadeia um fluxo compulsivo de imagens, comprimindo o cérebro de modo a não sentir nada no peito ou nos ...
STANLEY KELEMAN
4
Compêndio de Psicanálise
O modelo de Vulnerabilidade possui muitos Vínculos com o trabalho analítico clínico, em que, por exemplo, a dicotomia de relacionamento hostil versus desamparado é muito reminescente de uma importante dimensão da perturbação da ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Breve
HOJE TÃO DESAMPARADO Acordei hoje tão desamparado como se existisse só no Mundo e a roda do Tempo tivesse parado. O Outono declina. Voltará o grito das aves de arribação com Abril no bico? Voltará, sim, para ti, árvore que o não ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
No dia em que o desejo parou, no dia em que eu o encarei e percebi que ele era só futilidade, fiquei desamparado e desesperançado. Mas, nesse exato momento, algo começou a acontecer. Começou a acontecer algo pelo qual eu vinha ...
Osho
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O desamparo refere-se ao bem necessario de que se priva o desamparado ,- o abandono refere-se ao mal imminenle a que se deixa exposto o abandonado. O rico que não soccorre a sua familia pobre, a desamparo; porêm se o faz quando  ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Sobre a Verdade
Você precisa mesmo ficar desamparado para descobrir o que é verdadeiro. Não sei se vocês compreendem isso. Estar desamparado, realmente desamparado, implica dizer que você não conta com ajuda de espécie alguma, 153.
J. Krishnamurti
9
Com a Vida de Novo
As famílias dos pacientes cancerosos caem na armadilha do salvador, porque o paciente geralmente adota a atitude de vítima, do género "Estou desamparado e desesperado, tente me ajudar". A posição do salvador é: "Você está ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
10
Confiança Instantanea
desamparado. Há muitos anos, um jardim zoológico americano tinha um urso que vivia numa gaiola com cerca de nove metros. Durante o dia, andava de um lado para o outro naquele espaço reduzido. A dada altura, o jardim zoológico ...
PAUL MCKENNA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAMPARADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desamparado no contexto das seguintes notícias.
1
El rescate del desamparado bebé que flota inerte a la deriva
Un bebé de 18 meses de vida ha sido rescatado por pescadores turcos cuando flotaba a la deriva en las aguas que separan Turquía de Grecia, después de ... «Periodista Digital, out 15»
2
Voluntarios y policías se unen para ayudar a los desamparados de …
“Nos decidimos por Lummus Park porque nuestra población de desamparados está concentrada en el downtown y esta es una ubicación céntrica, no muy lejos ... «El Nuevo Herald, out 15»
3
COAG y UPA denuncian que el acuerdo lácteo deja "desamparado
COAG y UPA no han suscrito este miércoles el acuerdo lácteo al no garantizar el fin de la crisis del sector y no incluir sus principales reivindicaciones, entre ... «20minutos.es, set 15»
4
Perro pit bull muerde a un desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK.- Un perro pit bull mordió a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. El oficial correccional Anthony Davis se acercó a la escena, en ... «Almomento.net, set 15»
5
Feroz ataque de pit bull a desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK – Un pit bull mordió ferozmente a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. Anthony Davis, un oficial correccional fuera de turno, ... «El Diario, set 15»
6
Un desamparado es el principal sospechoso en doble asesinato
La policía cree que un hombre desamparado, conocido como “El Bizco”, debido a que tiene el ojo izquierdo vago, mató a su novia en un ataque de furia y luego ... «El Nuevo Herald, ago 15»
7
Álvaro Domínguez: “Me siento desamparado y descontento con el …
Va a empezar su cuarta temporada en la Bundesliga y Domínguez visita los estudios de la Cadena SER para contarnos una situación complicada. Aquejado de ... «Cadena SER, ago 15»
8
Sérgio Belleza: Armas de fogo, culpadas pelo Brasil desamparado?
Há muitos e muitos anos, antes de o Brasil ser o Brasil do século XXI, no século XVII, com o código de lei, Ordenações Filipinas, tem início a restrição aos ... «Correio da Bahia, jul 15»
9
Detienen a pareja por quemar a desamparado
La pareja supuestamente arrojó los fuegos artificiales a un desamparado el 11 de julio pasado, causándole quemaduras graves. [Tema relacionado: Policía: ... «Telemundo 51 - Miami, jul 15»
10
La pobreza no será motivo para declarar desamparado a un menor
El pleno del Congreso debatió y votó este jueves las enmiendas del Senado al proyecto de ley de modificación del sistema de protección de la infancia y la ... «EL PAÍS, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desamparado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desamparado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT