Baixe o aplicativo
educalingo
desarmado
" O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura."
Ramón Cajal

Significado de "desarmado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESARMADO

de · sar · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desarmado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESARMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESARMADO

desarborizador · desarborizar · desarcar · desarear · desarestar · desargentização · desargentizar · desaristado · desarmação · desarmador · desarmamentismo · desarmamento · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizador · desarmonizar · desarmónico · desarmônico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESARMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Sinônimos e antônimos de desarmado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DESARMADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «desarmado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESARMADO»

desarmado · armado · forró · cifra · perigoso · desarmado · dicionário · português · desprovido · armas · militar · não · possui · wikcionário · origem · livre · masculino · desarmados · feminino · desarmada · desarmadas · comum · dois · géneros · tradução · traduções · casa · wordreference · significados · discusiones · inglês · muitas · outras · trio · nordestino · letras · pode · dançar · noite · inteira · até · amanhecer · nossa · brincadeira · eterna · alegria · senhor · informal · vixe · ainda · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · vagalume · música · para ·

Tradutor on-line com a tradução de desarmado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESARMADO

Conheça a tradução de desarmado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desarmado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desarmado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

徒手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desarmado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disarmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निहत्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безоружный
278 milhões de falantes
pt

português

desarmado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরস্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans armes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bersenjata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbewaffnet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非武装の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무장하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganggo gegaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có binh khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிராயுதபாணியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निशस्त्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

silâhsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disarmato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezbronny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

беззбройний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neînarmat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άοπλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewapende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obeväpnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubevæpnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desarmado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESARMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desarmado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desarmado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desarmado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «DESARMADO»

Citações e frases célebres com a palavra desarmado.
1
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
2
António Vieira
Mais para temer é um homem desarmado, com entendimento, que todas as feras armadas, sem ele.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESARMADO»

Descubra o uso de desarmado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desarmado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trotski, o profeta desarmado, 1921-1929
Este livro retrata os primeiros anos de Trotski, a formação de sua teoria da revolução permanente, sua longa rixa e reconciliação com Lenin e o bolchevismo, e seu papel de destaque na revolução de outubro de 1917.
Isaac Deutscher, 1968
2
OLHO DESARMADO
Este livro é um convite a um passeio por um jardim de imagens.
SONIA RANGEL
3
501 Essential Spanish Verbs
This compilation of more than 500 common verbs will help beginners and advanced students alike. Each page focuses on an individual verb, presenting full conjugations of multiple tenses, plus sentences that illustrate usage.
Pablo Garcia Loaeza, 2010
4
Contos de fadas: de coração desarmado para coração desarmado
A partir dos contos de fadas clássicos, Jonas Ribeiro faz uma série de reflexões educacionais ao lado de seu irmão, Jean Ribeiro, que apresenta um solo de imagens (puro jazz) para espichar e redimensionar um namoro gostoso como os ...
Jonas Ribeiro, 2004
5
Sermões do padre Antonio Vieira
46) Seguir-se-ha que Deus com todas essas armas te entregará nas minhas mãos, e eu, como me vês, desarmado te cortarei a cabeça. E que mais? Et noverit universo ecclesia hwc, quia non in gladio, et hasta salval Dominus, ipsius enim ...
António Vieira, 1854
6
Sermões selectos
Sendo assim que Deos desde o principio da creaeão deo logo a todas as feras as suas armas naturaes, e só ao homem creou desarmado; com tudo não só no estado da innocencia, senão tambem depois do Diluvio, disse, que o homem ...
António Vieira, 1872
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
U4- DESARMADO , p. pass, de Desarmar. §. fig. Desipercebido , ralto : v. g. olbos -desarmados de todo resguardo. Wis. f. II. «nttndimento desarmado de prudencia, л lingua* desarmada de cautelas , e mentira, seni o temor de Deus anda ...
António de Morais Silva, 1813
8
Sermoens (etc.)
Parece, ue antes as seras armadas aviáo de ser terror do homem, 8C naó o homem desarmado terror das- seras. Porque diz logo Q Autor, 8C lcgiflador da natureza, que todos os animaes , por bravoS,8C feros que sejao, temeràó,8c ...
Antonio Vieyra, 1683
9
DIÁRIO DE UM BANDEIRANTE LIGEIRAMENTE ATRASADO E: TOTALMENTE ...
Neste bem humorado relato, Roberto Buzzo conta os percalços por que passou nesta arrojada viagem, que o levou de São Paulo, cidade onde reside, até Fernandópolis, sua cidade natal.
ROBERTO BUZZO
10
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
A. lNVASÃO. D0. POOER. DESARMADO. Desmandos fora, o governo Castelo Branco sombreou à imprensa liberdade porque não havia censores nas redações proibindo a divulgação de temas ou fatos. Militares de quase todas as  ...
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESARMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desarmado no contexto das seguintes notícias.
1
Sargento é preso por executar suspeito desarmado e no chão em SP
O sargento Marcos de Souza foi preso depois de ser denunciado por um tenente como autor da execução de um ladrão, que estava desarmado e deitado no ... «Diário do Grande ABC, out 15»
2
Agente filmado a disparar taser duas vezes sobre homem desarmado
Nas imagens, vemos o agente em causa, Tim Claussen, a discutir à entrada da casa de um suspeito desarmado. De um momento para o outro, o polícia opta ... «Notícias ao Minuto, out 15»
3
Desarmado e perigoso
Aos beatlemaníacos de plantão, uma boa-nova: acaba de ser lançada a primeira edição brasileira de John Lennon em Nova York: Os Anos da Revolução ... «Brasileiros, set 15»
4
Polícia de Nova York teria desarmado ameaça de bomba em …
Imagens divulgadas por usuários do Twitter nesta quarta-feira (23) mostram membros do esquadrão antibomba da polícia de Nova York analisando um ... «R7, set 15»
5
Assaltante é desarmado e espancado por clientes de bar
Um assaltante foi desarmado em uma tentativa de roubo a um bar, espancado pelos clientes do estabelecimento e amarrado em uma mesa de sinuca ontem à ... «TodoDia, set 15»
6
Após PM matar adolescente desarmado, comunidade ateia fogo em …
Um adolescente de 13 anos desarmado foi morto por policiais militares nesta sexta-feira (18) em Cidade Ademar, bairro da zona sul de São Paulo. Após sua ... «R7, set 15»
7
Assaltante sofre acidente durante fuga e é desarmado por vítima no …
Dois homens armados assaltaram uma loja de molas nas margens da BR-153, no Bairro Eldorado, em Gurupi, no Sul do Tocantins. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, set 15»
8
Violência » Assaltante desarmado morde mulher em Peixinhos
Desarmado, o homem mordeu a vítima, que prestou queixa na Central de Plantões da Polícia Civil e foi encaminhada para a realização de exames. «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Brasileira estava no trem em que marroquino foi desarmado na …
Khazzani foi dominado e desarmado por quatro passageiros: três americanos e um britânico. O militar Spencer Stone contou neste domingo que estava ... «Globo.com, ago 15»
10
Polícia branco mata mais um negro desarmado um ano depois de …
Taylor, que tinha mais de 1,90 m e fazia parte da equipa de futebol americano da sua universidade, estava desarmado. Tal como Michael Brown, de 18 anos, ... «Público.pt, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desarmado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desarmado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT