Significado de "desassossegadamente" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DESASSOSSEGADAMENTE

de · sas · sos · se · ga · da · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASSOSSEGADAMENTE

Desassossegadamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

TRADUÇÃO DE DESASSOSSEGADAMENTE

Conheça a tradução de desassossegadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desassossegadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desassossegadamente» em português.

• Tradutor português - chinês: 躁动
• Tradutor português - espanhol: Desasociadamente
• Tradutor português - inglês: Restlessly
• Tradutor português - hindi: बड़ी बेसब्री से
• Tradutor português - arabe: بلا راحة
• Tradutor português - russo: беспокойно
• português: desassossegadamente
• Tradutor português - bengali: অবিরত
• Tradutor português - francês: sans répit
• Tradutor português - malaio: gelisah
• Tradutor português - alemão: rastlos
• Tradutor português - japonês: ちょこちょこ
• Tradutor português - coreano: 안절부절
• Tradutor português - javanês: restlessly
• Tradutor português - vietnamita: không ngừng
• Tradutor português - tâmil: அமைதியற்று
• Tradutor português - marata: अस्वस्थतेने
• Tradutor português - turco: kıpır kıpır
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojnie
• Tradutor português - ucraniano: неспокійно
• Tradutor português - romeno: fără astâmpăr
• Tradutor português - grego: ανήσυχα
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: oroligt
• Tradutor português - norueguês: rastløst

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESASSOSSEGADAMENTE»

Descubra o uso de desassossegadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desassossegadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia

Passeando por Lisboa, contemplava impotente mas desassossegadamente o barraquio incrustado à trouxemouxe nas encostas, que as chuvas de Dezembro ameaçavam desabar, as paredes de madeira velha, carcomida, o telhado de latas ...

Miguel Real, 2012

Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...

... arrematado, pois não saberia olhar a beleza, mas sim desejá-la excessivamente, com ânsia, com fúria e desassossegadamente. Nesse registro pessoano, saber ver é ter lucidez, ter lucidez é saber ver a beleza, saber ver a beleza é não ...

Mauro Luiz Rovai, 2001

Novo dicionário da língua portuguesa

+ assorear) *Desassossegadamente*, adv. Com desassossêgo. * Desassossegador*, adj. Que desassossega. M. Aquelle que desassossega. * Desassossegar*, v. t. Tirar o sossêgo a. Inquietar. (De des... + assossegar) * Desassossêgo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aspectos do Antigo EGITO

Não é suficientemente grave que eu tenha de me defender cem vezes por dia contra Ré? E agora que eu queria saber onde poderia encontrar a força, caio de novo nos laços de Ré.” Ao andar desassossegadamente de um lado para outro,  ...

autor anônimo

A Ilustre Casa de Ramires:

Mas a suaimaginação, desde a carta escrita ao Gouvela pelo «Deputadode Vila Clara», escapava desassossegadamente davelha Honrade Santa Ireneia— esvoaçava teimosamente para os lados de Lisboa, daLisboa doS. Fulgêncio.

Eça de Queirós, 2013

Terapia não-convencional

Algumas pessoas dormem profundamente, outras muito levemente, e algumas muito desassossegadamente. Não sei qual o efeito que essa falta de ar e essas palpitações têm sobre seu padrão de sono. Mas gostaria que pensasse a ...

Jay Haley, 1991

Basta não olhar o céu nem recordar o mar!

Há quem esteja a mirar-me do canto do olho da mesa do café da esquina da rua. Descanço na borda da fonte imponente frente â câmara municipal. Os três peixes vermelhos nadam desassossegadamente sem ter a preocupação do que se ...

MIKO LUPINO, 2013

Os Apóstolos de Jesus

Ela também, durante o dia todo, passara correndo desassossegadamente, atormentada por graves e amargas angústias. Havia procurado no trabalho um calmante para suas preocupações. A lamparina no dormitório da ama se mexia, um ...

autor anônimo

A Ilustre Casa de Ramires

... com refulgidos de armas, sob o rijo sol de agosto... Mas a sua imaginação, desde a carta escrita ao Gouveia pelo "Deputado de VilaClara", escapava desassossegadamente da velha Honra de Santa Irenéia - esvoaçava teimosamente para ...

Eça de Queiroz, 2012

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Do outro lado da cabine Drogon agitou-se desassossegadamente, com vapor se erguendo de seu focinho. - Mirri Maz Duur traiu-me. Queimei-a por isso. - Mirri Maz Duur encontrava-se em seu poder. Em Pentos, você estará em poder de ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012