Baixe o aplicativo
educalingo
desencalhe

Significado de "desencalhe" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENCALHE

de · sen · ca · lhe


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCALHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencalhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESENCALHE

achincalhe · calhe · desmalhe · detalhe · encalhe · entalhe · entralhe · talhe

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESENCALHE

desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencambar · desencaminhadamente · desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESENCALHE

Goethe · Nietzsche · Sernancelhe · apache · avalanche · brancelhe · cache · campeche · coche · elche · faúlhe · gauche · lhe · mache · manche · molhe · molhe-molhe · olhe · parche · tranche

Sinônimos e antônimos de desencalhe no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESENCALHE»

desencalhe · oração · home · noiva · ofereca · convidadas · solteiras · surpreenda · todos · esta · super · engraçada · conheça · buquê · santo · antônio · para · animar · ainda · mais · reunião · centro · salão · festa · você · pode · rezar · coro · amigas · desencalhar · dicionário · português · desencalhará · nós · desencalharemos · vós · desencalhareis · eles · desencalharão · subjuntivo · presente · desencalhespoderosa · constance · zahn · casamentos · poderosa · desencalhe · chiquérrima · deusa · sois · solução · todas · encalhadas · intercedei · junto · orações · dicas · novidades · confraria · feita · séria · formal · outra · apelo · entrando · numa · fria ·

Tradutor on-line com a tradução de desencalhe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENCALHE

Conheça a tradução de desencalhe a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desencalhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencalhe» em português.
zh

Tradutor português - chinês

打捞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desencanto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unlock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

refloating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refloating
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поднятию затонувших
278 milhões de falantes
pt

português

desencalhe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

refloating
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renflouage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

re-floating
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederflottmachung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロックを解除する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

refloating
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mbukak kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refloating
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

refloating
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

refloating
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

refloating
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recupero di imbarcazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściągania z mielizn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підняття затонулих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ranfluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξεκλειδώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refloating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flottagningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refloating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencalhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCALHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencalhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desencalhe».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desencalhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESENCALHE»

Descubra o uso de desencalhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencalhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trip
M Bagageiro para até lOOkg, com escada para facilitar a colocação de bagagem e pranchas de desencalhe. Atravessa até 700mm de profundidade. í »S .*.%,. <^ Ã^ 4 u ÉfoCV \*r ;» □□ ^H r SP -□ % . L*,-* w?S t,S. '#.*' 'Ím.'/^"*» , J15 ^^: ?
2
Revista marítima brasileira
DESENCALHE DO NAVIO-TANQUE NORUEGUÊS Neste mesmo dia, suspendemos para o local do Navio-Tanque Gylfe, de bandeira norueguesa, que havia encalhado pela popa. Chegamos lá no mesmo dia. O navio foi puxado pelo nosso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra (1914-1918)
A situação está definida: a guerra tem de decidir-se na frente ocidental, e aí encalhou, de um e de outro lado, à espera de que um grande exército norte- americano atravesse o oceano e a desencalhe contra a Alemanha, como é de justiça e ...
Júlio Mesquita, 2002
5
O Farol do Cabo do Mundo:
aumentou um pouco do sul e veio assim auxiliar o desencalhe da escuna. Kongre e os companheiros estavam à proa, que devia flutuar primeiro que a ré. Se, como se esperava com razão, a escuna pudesse girar na parte inferior do leme, ...
Júlio Verne, 2013
6
Diário da navegação
Da vizinha vila, Pirapora de Curuçá (Hoje Tietê), a pintura foi executada por Zilda Pereira, que também reproduziu as peripécias do cotidiano de uma expedição monçoeira em Desencalhe da Canoa, 1 826. Pirapora de Curuçá ( Hoje Tietê) ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
7
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Endireitamento e desencalhe de embarcações viradas. Rebocamento, desencalhe de embarcações (em relativo bom estado) afundadas 627.77 Salvamento marítimo, salva-vidas. Segurança e sobrevivência dos viajantes marítimos.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
8
Subsídios para a história marítima da Brazil
As autoridades navais providenciaram logo as medidas para o seu desencalhe. 15 de agosto — Aniversário de Hospit(d. — - Comemorando o 3.° aniversário da sua criação o H. de Nossa Senhora da Glória (na Tijuca) levou a efeito a ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1957
9
Subsídios para a história marítima do Brasil
O navio-tanque Rijo encarregado do serviço de abastecimento chegou a Rio Grande no dia 19 onde já se encontrava o Marcílio Dias que, depois de descarregar material para a operação de desencalhe do Tritão, será incorporado à Fôrça.
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1964
10
Subsidios para a historia maritima do Brasil
Após seu desencalhe o Argentino passou a ser rebocado para o pôrto de Paranaguá, pelo rebocador Triunfo e pela corveta Angostura. Devido, porém, à forte correnteza no canal de acesso ao pôrto. partiram-se os cabos de reboque, o que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCALHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desencalhe no contexto das seguintes notícias.
1
Petroleiro desencalhado
Petroleiro desencalhado ... os 22 tripulantes do navio, depois de terem recusado ser resgatados, para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio. «Correio da Manhã, out 15»
2
Operação para desencalhar navio em Cascais interrompida até às 22
Os tripulantes recusaram ser resgatados para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio que tem sido dificultada pela agitação marítima e ... «RTP, out 15»
3
Buquê do noivo para "desencalhe" é novidade nos casamentos
Acontece até domingo, dia 23, a maior feira do mercado de casamentos e festas da região do ABC, em São Paulo, a Reality Expo Noivas & Debutantes. «Bem Parana, ago 15»
4
Grupo tenta salvar filhote de baleia encalhado em praia da Austrália
Filhote de baleia-jubarte está encalhado em Palm Beach, na Austrália. Autoridades tiveram que interromper tentativa de desencalhe com o cair da noite (Foto: ... «Globo.com, jul 14»
5
Barco pesqueiro é desencalhado de costão da Praia de …
O desencalhe da embarcação "Passarinho" foi feito por volta das 16h, mas a operação já estava em curso desde as 21h de ontem. Segundo a Capitania dos ... «Diário Catarinense, nov 13»
6
Vídeo Show - Fabiana sobre Perséfone: 'Espero que ela consiga …
Apesar de todos esses apuros, Fabiana torce para que sua personagem desencalhe. "Eu espero que ela consiga desencalhar em grande estilo", falou. «Globo.com, ago 13»
7
Abelhas atacam banhistas em Santos durante desencalhe de balsa
Enxame de abelhas na praia de Santos (Foto: Angelus Strauss/Arquivo Pessoal) Um enxame de abelhas assustou dezenas de turistas e santistas na manhã ... «Globo.com, dez 12»
8
Especialistas cogitam sacrificar baleia franca se desencalhe falhar …
O sacrifício da baleia franca encalhada na praia de Itapirubá, em Laguna, no Litoral Sul de Santa Catarina, foi cogitado nesta quarta-feira caso as tentativas de ... «Diário Catarinense, set 10»
9
Draga sai do encalhe e passa por reparos
Uma nova tentativa de desencalhe, segundo a Capitania dos Portos, estava marcada para o dia 9. No entanto, a Bandeirantes decidiu antecipar a tentativa de ... «Tribuna do Norte - Natal, set 10»
10
Desencalhe de baleia jubarte viva é o primeiro dos últimos 10 anos …
O resgate da baleia jubarte ocorrido na tarde desta terça-feira em Capão Novo, no litoral norte gaúcho, é a primeira operação realizada com sucesso nos ... «Zero Hora, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencalhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desencalhe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT