Significado de "desentralhar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DESENTRALHAR

de · sen · tra · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENTRALHAR

Desentralhar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESENTRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desentralho

tu desentralhas

ele desentralha

nós desentralhamos

vós desentralhais

eles desentralham

Pretérito imperfeito

eu desentralhava

tu desentralhavas

ele desentralhava

nós desentralhávamos

vós desentralháveis

eles desentralhavam

Pretérito perfeito

eu desentralhei

tu desentralhaste

ele desentralhou

nós desentralhamos

vós desentralhastes

eles desentralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desentralhara

tu desentralharas

ele desentralhara

nós desentralháramos

vós desentralháreis

eles desentralharam

Futuro do Presente

eu desentralharei

tu desentralharás

ele desentralhará

nós desentralharemos

vós desentralhareis

eles desentralharão

Futuro do Pretérito

eu desentralharia

tu desentralharias

ele desentralharia

nós desentralharíamos

vós desentralharíeis

eles desentralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desentralhe

que tu desentralhes

que ele desentralhe

que nós desentralhemos

que vós desentralheis

que eles desentralhem

Pretérito imperfeito

se eu desentralhasse

se tu desentralhasses

se ele desentralhasse

se nós desentralhássemos

se vós desentralhásseis

se eles desentralhassem

Futuro

quando eu desentralhar

quando tu desentralhares

quando ele desentralhar

quando nós desentralharmos

quando vós desentralhardes

quando eles desentralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desentralha tu

desentralhe ele

desentralhemosnós

desentralhaivós

desentralhemeles

Negativo

não desentralhes tu

não desentralhe ele

não desentralhemos nós

não desentralheis vós

não desentralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desentralhar eu

desentralhares tu

desentralhar ele

desentralharmos nós

desentralhardes vós

desentralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desentralhar

Gerúndio

desentralhando

Particípio

desentralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE DESENTRALHAR

Conheça a tradução de desentralhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desentralhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desentralhar» em português.

• Tradutor português - chinês: desentralhar
• Tradutor português - espanhol: Desentrañar
• Tradutor português - inglês: Unscrew
• Tradutor português - hindi: desentralhar
• Tradutor português - arabe: desentralhar
• Tradutor português - russo: desentralhar
• português: desentralhar
• Tradutor português - bengali: desentralhar
• Tradutor português - francês: desentralhar
• Tradutor português - malaio: desentralhar
• Tradutor português - alemão: desentralhar
• Tradutor português - japonês: desentralhar
• Tradutor português - coreano: 나사를 풀다.
• Tradutor português - javanês: desentralhar
• Tradutor português - vietnamita: desentralhar
• Tradutor português - tâmil: desentralhar
• Tradutor português - marata: desentralhar
• Tradutor português - turco: desentralhar
• Tradutor português - italiano: desentralhar
• Tradutor português - polonês: desentralhar
• Tradutor português - ucraniano: desentralhar
• Tradutor português - romeno: desentralhar
• Tradutor português - grego: desentralhar
• Tradutor português - africâner: desentralhar
• Tradutor português - sueco: desentralhar
• Tradutor português - norueguês: desentralhar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESENTRALHAR»

Descubra o uso de desentralhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desentralhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desentralhar*, v. t. Tirar das tralhas. Desenredar. Desprender (aquillo que estava entralhado); desentalar. (De des... + entralhar) *Desentrançar*,v. t. Desmanchar (aquillo queestava entrançado). (Dedes... +entrançar) * Desentranhar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Desentralhar, tirar a tralha ao panno, cortando o fio que os une. Desenvergar, tirar as vélas das vergas, soltando os envergues, ou cabos que as seguram pelo gurulil. Desfazer 11* D E S \!i!> Desemboccar, desaguar um rio em outro, ou no .. .

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

He termo que se uza quando se :manda desdobrar, as- Velas, Bandeiras &c. , que vem do paiol para serem revistadas, ou para se servir delias. '.-.'.. DESENTRALHAR. He cortar os pontos , que pren* dem o Cabo , que se une á roda das.

Mauricio da Costa Campos, 1823

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desentesoirar. desentibiar, v. desentoaçâo, s. f. desentoado, adj. desentoar, v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, v. desentorpecimento, s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrançar, v, desentranhar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desentesoirar. desentibiar, v. descntoacao, s. f. desentoado, ndj. desentoar, v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, v. desentorpecimento, s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrancar, v. desentranhar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Obras completas

Leprosaria. Elefancia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear. Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar . Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar. Desvassalar.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Gafeiro- so. Leprosa ria. Ele fane ia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear . Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar. Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. desentoar, v. desentocar, r. desentolher, r. desentonar, v. desentorpecer, r . desentorpecido, adj. desentorpecimento, t. m. desentortar, v. desentralhar, V. desentrançar, v. desentranhar, v. desentrapar, v. desentravar, r. desentrecho (ê),  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Chãos de Maíconã: romance

Do noticeiro sabido, pai Zacarias falava, que carecia povoar das terras. Uaicá disso não ia empecilhar. Ia botar cobro nesses astrevidos, desabusados de índio . Desentralhar caminhações na mata, na força do rifle. Ora se veja disso! índio se  ...

Paulo Jacob, 1974

O retrato de Ricardina

E, quando já eram seis, e escassamente expressára muito da flôr d'alma o que não podia desentralhar-lhe do intimo, foi para Coimbra seguir o quarto anno. Delongue-se o menos que ser possa uma intermittencia enfadosa n'esta narrativa.

Camilo Castelo Branco, 1907