Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgornir" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGORNIR

des · gor · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGORNIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgornir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESGORNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgorno
tu desgornes
ele desgorne
nós desgornimos
vós desgornis
eles desgornem
Pretérito imperfeito
eu desgornia
tu desgornias
ele desgornia
nós desgorníamos
vós desgorníeis
eles desgorniam
Pretérito perfeito
eu desgorni
tu desgorniste
ele desgorniu
nós desgornimos
vós desgornistes
eles desgorniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgornira
tu desgorniras
ele desgornira
nós desgorníramos
vós desgorníreis
eles desgorniram
Futuro do Presente
eu desgornirei
tu desgornirás
ele desgornirá
nós desgorniremos
vós desgornireis
eles desgornirão
Futuro do Pretérito
eu desgorniria
tu desgornirias
ele desgorniria
nós desgorniríamos
vós desgorniríeis
eles desgorniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgorna
que tu desgornas
que ele desgorna
que nós desgornamos
que vós desgornais
que eles desgornam
Pretérito imperfeito
se eu desgornisse
se tu desgornisses
se ele desgornisse
se nós desgorníssemos
se vós desgornísseis
se eles desgornissem
Futuro
quando eu desgornir
quando tu desgornires
quando ele desgornir
quando nós desgornirmos
quando vós desgornirdes
quando eles desgornirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgorne tu
desgorna ele
desgornamosnós
desgornivós
desgornameles
Negativo
não desgornas tu
não desgorna ele
não desgornamos nós
não desgornais vós
não desgornam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgornir eu
desgornires tu
desgornir ele
desgornirmos nós
desgornirdes vós
desgornirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgornir
Gerúndio
desgornindo
Particípio
desgornido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESGORNIR


burnir
bur·nir
cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desempedernir
de·sem·pe·der·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
esburnir
es·bur·nir
escarnir
es·car·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
gornir
gor·nir
guarnir
guar·nir
gurnir
gur·nir
sarnir
sar·nir
sornir
sor·nir

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESGORNIR

desgastante
desgastar
desgaste
desgasto
desgelador
desgelar
desgelo
desgeneroso
desgorgomilado
desgorjado
desgostante
desgostar
desgosto
desgostosamente
desgostoso
desgovernação
desgovernadamente
desgovernado
desgovernar
desgoverno

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESGORNIR

banir
brunir
definir
devenir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Sinônimos e antônimos de desgornir no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESGORNIR»

desgornir desgornir dicionário português gornir tirar gorne conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desgornirsignificado priberam desgornirdesgornir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga gerúndio desgornindo particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente desgorno desgornes desgorne nós desgornimos eles desgornem perfeito tenho desgornido tens desgornidoconjugação verbos portugueses observação defetivo indicativo não

Tradutor on-line com a tradução de desgornir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGORNIR

Conheça a tradução de desgornir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de desgornir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgornir» em português.

Tradutor português - chinês

研磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desgornir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desgornir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desgornir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desgornir
278 milhões de falantes

português

desgornir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desgornir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desgornir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desgornir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desgornir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desgornir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈기 갈기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desgornir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desgornir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desgornir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desgornir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desgornir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desgornir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desgornir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desgornir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desgornir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desgornir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å male
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgornir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGORNIR»

O termo «desgornir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 102.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgornir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgornir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desgornir».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desgornir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESGORNIR»

Descubra o uso de desgornir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgornir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
LIVRO II ATRACAÇÕES E MANOBRAS DE FORÇA CAPITULO I ATRACAÇÕES ARTIGO \.° MANEIRA DE GORNIR E DESGORNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA § 1." PARA DESGOUNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA „ .
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
A Portuguese-English Dictionary
desgornir (v.t., Naitt.) to unreeve. desgostar (v.t.) to displease, irritate, annoy, vex; to disgruntle; to grieve. — de, to dislike. — se de, to lose one's liking for. desgostp (m.) displeasure, dislike; disappointment; sorrow, grief. [But not disgust, which ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He soltar qualquer Vela, que esteja amarrada pelo guritil na sua respectiva Verga. DESFORRAR. He tirar o foro dos lugares, e cou- zas que estão forradas. DESGORNIR. Sendo o Cabrestante , he tirar todo o aparelho , que se lhe tiver posto.
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgornir*, v. t. Fazer saír do gorne. (De des... + gornir) * *Desgostante*, adj. Que causa desgôsto. (De desgostar) *Desgostar*, v. t. Causar desgôsto a. Mortificar. Fazer perder o gôsto.(Dedes...+gostar) *Desgôsto*, m.Ausênciade gôsto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desferir, largar as velas. Desforrar , tirar o forro. Desfraldar as vélas, solta-las ao vento. Desgarrar , afastar da conserva ; apartar do caminho verdadeiro ; dár a vela. Desgornir , desguarnecer ; desfazer as talhas , estralheiros , colhedores , etc.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desgornir , desguarnecer, desfazer as talhas , estralheiras, colhedores, despaçando os cabos do seu apparelho. Desguarnecer, tirar as guarnições, armas, e apparelhos dos navios, e do cabrestante. Desguarnecer a artilheria ( artilh.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ...
... -o(C)C-ir group as regular: esbaforir-se 'to get out of breath', multicolorir 'to paint with various colours', gornir 'to pull the hawser through the stern', desgornir ' to perform a manoeuvre well', erodir 'to erode', condir 'to season', enfortir 'to mill',  ...
Martin Maiden, Maria Goldbach, 2011
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф Desgovernado, gastador, perdulario. DESGORJADO, adj. Que tem o pescoço descoberto; decotado, esgargalado, o mesmo que esgorjado. DESGORNIR, v. t. NÄUT. Desenfiar um cabo que está passado num gorne. • Desgornir a amarra ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desgelo, do v. desgelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v. desgostante, j. 2 gên. desgostar, ». Pres. ind.: desgosto, etc. I Cj. desgosto, desgosto, s. m. PI.: desgostos (ô). ICJ. desgosto, do v. desgostar, desgostoso (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desgelo, do v. dagelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v. desgostante, adj. 2 gcn. desgostar, v. Pres. ind.: desgos- lo, ctc.iCf. desgMo. desgosto, s. m. Pl. : desgoslos (S). / Cf. desgoslo, do v. des- goslar. desgostoso ( S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgornir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desgornir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z