Baixe o aplicativo
educalingo
desventuradamente

Significado de "desventuradamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESVENTURADAMENTE

des · ven · tu · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVENTURADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desventuradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESVENTURADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESVENTURADAMENTE

desvencilhado · desvencilhar · desvendador · desvendar · desvendável · desveneração · desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonha · desvergonhamento · desvergonhar · desvertebração

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESVENTURADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de desventuradamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESVENTURADAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «desventuradamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESVENTURADAMENTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «desventuradamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESVENTURADAMENTE»

desventuradamente · desgraçadamente · venturosamente · desventuradamente · dicionário · português · maneira · desventurada · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · aulete · palavras · desumanizado · desumanizador · desumanizante · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · spanish · reverso · meaning · also · desventajosamente · desventura · desventurado · descontroladamente · babylon · download · software · time · priberam · língua · portuguesa · internet · leading · tradução · francês · porto · editora · sapo · para · modo · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · urban · desune · desutard · desvergi · desvlice · deswaggotization · deswagitize · deswampatize · definido · espanhol · inglês · unfortunately · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · collins · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · italian · glosbe · what · languages · desgraça ·

Tradutor on-line com a tradução de desventuradamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESVENTURADAMENTE

Conheça a tradução de desventuradamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desventuradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desventuradamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

desventuradamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desventuradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unhappily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desventuradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desventuradamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desventuradamente
278 milhões de falantes
pt

português

desventuradamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desventuradamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desventuradamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desventuradamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desventuradamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desventuradamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desventuradamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desventuradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desventuradamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desventuradamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desventuradamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desventuradamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desventuradamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desventuradamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desventuradamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desventuradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desventuradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desventuradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desventuradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desventuradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desventuradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVENTURADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desventuradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desventuradamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desventuradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESVENTURADAMENTE»

Descubra o uso de desventuradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desventuradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Esta lastimosa catástrofe deixou * sua Viuva, e cinco filhos menores reduzidos á maior miséria , além da pungente dôr de verem acabar tão desventuradamente o único esteio de tão desditosa família. O seu lamentável estado de existência ...
2
Historia Insulana das ilhas a Portugal Sugeitas no oceano ...
... Capitão Barreto, que espancou o Frade, nem filhos, nem successores, nem criados ficáárão, mas todos com elle, e logo acabarão desventuradamente. 4l Segundo Capitão Donatario, e já de toda a Graciosa, foi Pedro ' Correa da Cunha, ...
António Cordeiro, 1866
3
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
Desventuradamente, Santos desapareceu sem saber que o filho que tanto desejava estava prestes a vir ao mundo quando ele decidiu fazer a sua viagem à Europa. O filho de Cláudio dos Santos nasceu em Moscou, um mês após seu ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
4
Modesta Proposta
fato; caso contrário, trata-se apenas da pia jaculatória de um súdito leal, embora tenha desventuradamente ocorrido em alguns desses almanaques que o pobre Rei Guilherme recebeu esses votos somente muitos meses após sua morte, ...
Jonathan Swift, 2005
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... a quem se atreve a pôr mãos violentas em Ecclesiastica pessoa, pois deste primeiro Capitão Barreto, que espancou o Frade, nem filhos, nem successores, nem criados ficarão, mas todos com elle, e logo acabarão desventuradamente.
Antonio Cordeyro, 1866
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Castilho, Geórgicas, 107. * *Desventrar*, v. t. Rasgar o ventre a. Estripar. (De des... +ventre) *Desventura*, f.Faltade ventura. Sorte má; desgraça. *Desventuradamente*, adv. De modo desventurado. Com desventura.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Modesta proposta: e outros textos satíricos
fato; caso contrário, trata-se apenas da pia jaculatória de um súdito leal, embora tenha desventuradamente ocorrido em alguns desses almanaques que o pobre Rei Guilherme recebeu esses votos somente muitos meses após sua morte, ...
Jonathan Swift, 2005
8
Anita Garibaldi
Lua bela como nunca tinha visto, mas para nós, desventuradamente, bela demais! A lua foi fatal naquela noite.15 A 49 milhas ao norte de Cesenatico, encontram uma esquadra inimiga controlando o delta do rio Pó e bloqueando o acesso a ...
Paulo Markun, 2000
9
Poetizando Singular
... do segundo, desventuradamente Duelo entre possantes, turbilhão constante Contenda robusta, remoinho potente Enrolaram-se, entrelaçaram-se, arrolaram- se Enrodilharam-se, torceram-se, envolveram-se O mar ficou agitado, Tornado ...
Miriam Tunet, 2013
10
Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...
Ella já não existe, Senhora . ;,~Jrqspon-z deu o Marquez; “ foi desventuradamente guilhoa tinada dois dias antes de --- ( do pai de hilton-Luiz,` hia elle a dizer , quando Tallcyrand o -interromê , peo com hum expressivo olhar, ye disse) “ antes.
Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVENTURADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desventuradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sigue su historia en teatros
Como el pasado y el presente se fusionan desventuradamente, padre e hijo aprenden la incómoda verdad: a veces, la oscuridad proviene de lugares ... «Diario Digital Juárez, out 15»
2
Secuela de Harry Potter llegará a los fanáticos como obra de teatro
Como el pasado y el presente se fusionan desventuradamente, padre e hijo aprenden la incómoda verdad: a veces, la oscuridad proviene de lugares ... «Teletrece, out 15»
3
Kerry en Cuba: lo que no se dijo
Sin embargo, me parece que el tema no prosperará y las ansiadas reparaciones no llegarán con facilidad, desventuradamente. Las preocupaciones de los ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, ago 15»
4
¿Planificación y desarrollo?
Desventuradamente se ha vendido la idea de que no hay vuelta atrás y que cada cual “tiene que buscársela como pueda”. Tal es el mensaje que desde arriba ... «Almomento.net, jul 15»
5
Con pluma y máquina de escribir defendieron la soberanía
“Si, desventuradamente, vivimos con el dicterio de los labios o con el rifle al hombro, destrozándonos como fieros enemigos, con saña de los gallos de pelea, ... «ElHeraldo.hn, mai 15»
6
La Guayabera: cubanísima prenda de vestir
La guayabera, esa elegante y fresca prenda, tan cubana como las palmas, es casi un símbolo del país, pero desventuradamente con el paso del tiempo su uso ... «Caribbean News Digital, mar 15»
7
¿Generación Taller, sin Rafael Solana?
... centenario en 2014 y la que merced al luminoso sol (Paz) en un país de sombras, brilló con excepción de Rafael, quien nació, desventuradamente en 1915. «Excélsior, fev 15»
8
Precursor de la narrativa peruana
Desventuradamente, la parca, siempre tan inoportuna, se llevó a Diez Canseco cuando estaba en la plenitud de sus facultades. Pensar que solo contaba 49 ... «El Peruano, jan 15»
9
“Los 7E” llegan para divertir a los más pequeños de casa
En su camino se toparán con villanos ridículamente malvados, Grimm y Hildy Gloom, quienes desventuradamente complotan para destronar a la Reina y ... «De10.com.mx, nov 14»
10
Van Groeningen y Besson: expandiendo
... París, Roma y así, pero al ser desventuradamente secuestrada, pateada y encarcelada por otra banda, el organismo de la infeliz Lucy absorberá la poderosa ... «El Financiero, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desventuradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desventuradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT