Baixe o aplicativo
educalingo
dureza
" Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão."
Jean de La Bruyère

Significado de "dureza" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUREZA

du · re · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dureza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUREZA EM PORTUGUÊS

Dureza

Desde que haja um referencial intermediário, é a resistência oferecida por uma determinada liga padrão à penetração de um outro material que fornecerá o índice de dureza para os metais, sendo, portanto, de particular interesse para avaliar a resistência ao desgaste, o grau de endurecimento superficial por tratamentos térmicos e a resistência mecânica em geral do material, uma vez que as características mecânicas de sua superfície associadas ao grau de transferência térmica é que responderão como um todo. No entanto, um fator que gera imprecisões neste tipo de ensaio é o de que os materiais tendem a deformar a impressão deixada após a remoção da carga, devido à excessiva elasticidade ou à grande aderência por plasticidade. Estes ensaios de dureza são realizados mais freqüentemente do que outros ensaios mecânicos devido aos seguintes fatores: ▪ São simples e de baixo custo – não é necessário a preparação de outro material e o equipamento é relativamente pouco dispendioso; ▪ Os ensaios não são destrutivos – o material não é fraturado ou excessivamente deformado, sendo deixada apenas uma pequena impressão.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DUREZA

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · escureza · imatureza · impureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · pureza · rareza · reza · segureza

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DUREZA

duraz · durável · durázia · durázio · durâmen · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · durguete · durião · duriense · durilo · durina · durindana · durite · duriúsculo · duríade · durma

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DUREZA

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

Sinônimos e antônimos de dureza no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUREZA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «dureza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DUREZA»

dureza · aspereza · austeridade · rijeza · rispidez · rudeza · severidade · shore · ensaio · quimica · vickers · rockwell · knoop · água · brinell · desde · haja · referencial · intermediário · resistência · oferecida · determinada · liga · padrão · penetração · outro · material · mecânico · infosolda · portal · brasileiro · soldagem · propriedade · largamente · utilizada · estudos · pesquisas · metalúrgicas · dureza · dicionário · português · qualidade · duro · ferro · rude · inóspito · ensaios · introdução · palavra · pode · vários · significados · metalurgia · considera · deformação · plástica · permanente · unesp · claro · traço · aula · baseada · slides · profa · tamar · galembeck · prof · joaquim · silva · simão · determinação · minerais · informal · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aplicação · peça · beto · brito · letras · digo · ficar · dinheiro · trocado · graúdo · pandeiro · onde · quer · fingir · gostou · sistema · medição · quarta · edição · setor · dentado · alcon ·

Tradutor on-line com a tradução de dureza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUREZA

Conheça a tradução de dureza a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de dureza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dureza» em português.
zh

Tradutor português - chinês

硬度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dureza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toughness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

твердость
278 milhões de falantes
pt

português

dureza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dureté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekerasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Härte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

硬度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Twardość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

твердість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dureza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUREZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dureza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «dureza».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre dureza

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «DUREZA»

Citações e frases célebres com a palavra dureza.
1
Júlio Dinis
Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e de afecto.
2
Honoré de Balzac
Da maciez de uma esponja molhada até à dureza de uma pedra-pomes, existem infinitas nuances. Eis o homem.
3
Jean de La Bruyère
Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão.
4
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DUREZA»

Descubra o uso de dureza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dureza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
manual pratico do mecanio
A influencia da temperatura do revcnido sobre a dureza e a resiliência Quanto mais alta for a temperatura do revenido empregada, tanto menor será a dureza do material, mas em compensação, maior será a resistência aos choques e ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Dureza: pobreza política de mulheres pobres
As mulheres chefes de domicílio e as empregadas domésticas enfrentam uma triste realidade -'têm' muito pouco e 'são' quase nada em termos de cidadania.
Pedro Demo, 2005
3
Biología, Ecología e Investigación Sobre el Langostino de ...
8.4.9 Alcalinidad Total 8.4.10 Dureza Total En química, se denomina dureza del agua a la concentración de compuestos minerales que hay en una determinada cantidad de agua, en particular sales de magnesio y calcio. Estas son las ...
Mario Alfredo Benítez Mandujano
4
Gemas – Guia prático
DUREZA Característica mineral inerente e facilmente identificável, medida, usando-se a resistência ao método de arranhar conhecido como "Escala de Mohs", criada por Friedrich Mohs (1773-1839). Mohs organizou dez minerais por ordem ...
JUDITH MILLIDGE
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DUREZA â dureza ( sl . ) the pennilessness. being broke Eu comprava o radio logo, se nao fosse pela dureza, sabe como é? ser dureza (sl. ) to be difficult, be hard Conseguir tutu daquele päo-duro é dureza, rapaz. Näo é moleza nao. DURO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Resistencia a compressao e dureza superficial de um gesso ...
Estudou-se o comportamento da resistencia a compressao e da dureza superficial de um gesso pedra nacional relacionado a perda de agua e em funcao de tres diferentes condicoes de armazenagem: Condicao de Armazenagem 1, com temperatura de 23 ...
William Celso Rettondini, 1982
7
Avaliação "in vitro" de ensaios instrumentados de dureza em ...
O Clareamento Dental ativado pelo Laser é um procedimento que tem sido utilizado devido aos seus resultados estéticos satisfatórios.
Francisco Meira Britto Junior, Francisco Meira Britto Junior, 2004
8
Avaliação da dureza Shore a, absorção e solubilidade de três ...
Com base nos valores obtidos e análise estatística, observou-se que os piores resultados foram encontrados no grupo do Eversoft quando comparados com os resultados dos outros grupos, com relação a todos os testes realizados e em ...
Marcelo dos Santos Comin, 1997
9
Provérbios de Jesus
Seu diagnóstico indicava que a causa dos divórcios era a “esclerose” do coração, ou seja, a dureza de atitude das pessoas (Marcos 10.5). De fato, este tipo de dureza de coração, no Novo Testamento, não é doença, mas pecado ( Hebreus ...
Álvaro César Pestana
10
Avaliação 'in vitro' da dureza superficial, da contração de ...
Foram analisadas 'in vitro' a dureza superficial, a contração de polimerização e a rugosidade de 29 resinas compostas.
Oscar Barreiros de Carvalho Júnior, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dureza no contexto das seguintes notícias.
1
Polícia espanhola detém 81 utilizadores de pornografia infantil "de …
O comunicado da Polícia Nacional refere que as imagens (fotografias e vídeos) "são de extrema dureza e enquadram-se em atos de sadismo e de bestialidade" ... «Jornal de Notícias, out 15»
2
Merkel diz não entender “dureza” dos países do Leste na crise dos …
A chanceler alemã Angela Merkel afirmou hoje (16) que não entende por que os países do Leste Europeu se sentem às vezes “maltratados” com a crise dos ... «EBC, out 15»
3
SABMiller se prepara para a dureza coorporativa da Ambev
A Anheuser-Busch InBev NV se orgulha de ser pão-dura. Não há escritórios privados para os chefes, nem festas luxuosas, nem hotéis de alto padrão como o ... «EXAME.com, out 15»
4
CN Trial 4x4: Resistência e dureza na penúltima prova em Mação
... palavra que melhor defina o que aconteceu este Domingo em Mação: dureza. ... mas partiu uma transmissão atrás e sofreu com o pó e a dureza da pista. «MultiDesportos, set 15»
5
Leonardo Oliveira: sem Valdívia no ataque será uma dureza neste …
O caminho do Inter para dormir neste sábado no G-4 começa com oração. Um pedido às forças divinas para que Valdívia esteja em campo neste sábado, ... «Zero Hora, set 15»
6
Série B: Jorge Wagner prevê dureza para o Vitória contra o ABC
Vitória, BA, 17 (AFI) - Após golear o Mogi Mirim na última terça-feira, na Arena Fonte Nova, por 4 x 1, o Vitória volta a campo para encarar o ABC nesta ... «Futebolinterior, set 15»
7
Com cachê de R$ 150 mil, Marcos e Belutti relembram dureza
Sentados num bar chique do Central Park, em Nova Iorque, em maio deste ano, enquanto suas mulheres faziam compras, os sertanejos Marcos e Belutti ... «Ofuxico, set 15»
8
Hungria, Schengen e a dureza do governo Orbán para com os …
O acordo de Schengen é o pretexto para a dureza das leis recentemente impostas pelo primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán: “Uma vez que somos ... «euronews, set 15»
9
Federer espera dureza na final contra Djokovic, mas diz: 'Sei que …
Após a contundente vitória sobre Andy Murray na semifinal de Wimbledon, Roger Federer concedeu entrevista à Tv local BBC na saída de quadra e mostrou ... «Terra Brasil, jul 15»
10
Em 6ª semi de Wimbledon, Murray espera dureza contra Federer
Número três do mundo, Andy Murray se garantiu, nesta terça-feira, em sua sexta semifinal de Wimbledon ao passar pelo canadense Vasek Pospisil, 56º ... «Terra Brasil, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dureza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/dureza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT