Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embaraçadamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARAÇADAMENTE

em · ba · ra · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAÇADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embaraçadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBARAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBARAÇADAMENTE

embaraçada
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço
embaraçosamente
embaraçoso
embarafustar
embaralhação
embaralhado
embaralhamento
embaralhar
embaratecer
embaratecimento
embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBARAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de embaraçadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBARAÇADAMENTE»

embaraçadamente embaraçadamente dicionário português embaraço embaraçar aulete palavras emarilhado emarjar emarlotar emarouviado emartilhar emascarado emascarar emasculação emasculado emasculador emascular tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês meaning portuguese word almaany dictionario advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente embaraçado destaques acordo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais imtranslator translates words phrases idioms sentences acanhadamente semelhantes sinônimas encabuladamente envergonhadamente constrangidamente para timidamente anúncios aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict pronunciation translations portugais sens

Tradutor on-line com a tradução de embaraçadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARAÇADAMENTE

Conheça a tradução de embaraçadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de embaraçadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embaraçadamente» em português.

Tradutor português - chinês

羞怯地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vergonzoso.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embarrassingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчиво
278 milhões de falantes

português

embaraçadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ে-ভয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honteusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersipu-sipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おずおず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수줍어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheepishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẽn lẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றுத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेभळटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sheepishly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con aria mortificata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupkowato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соромливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sheepishly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπαλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fåraktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheepishly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embaraçadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARAÇADAMENTE»

O termo «embaraçadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 120.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embaraçadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embaraçadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embaraçadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embaraçadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBARAÇADAMENTE»

Descubra o uso de embaraçadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embaraçadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correcções
Baixando embaraçadamente a cabeça, como se tivesse de algum modo esperado que ele não reparasse que se ia embora, Julia afastou-se do elevador e virou-se para ele. – O caso é que a rapariga está sentada na fila da frente da sala de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Vida e Destino
... dissemeque em Ufá, nalistada Academia das Ciências da Ucrânia,riscaram quase todos os judeus, deixaramapenas os doutoresem ciências. Strum abriu a boca, olhou embaraçadamente paraela, depoisriuse: – Minha querida, está doida!
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBARAÇADAMENTE, adv. (De embaraçado, com osuffixo amentefl. Com embaraço, com difficuldade, emmaranhadamente. EMBARAÇADO, part. pass. de Embaracar. Que se embaraçou, que embaraçou, impossibilitado de proseguir .
Domingo Vieira, 1873
4
Homens, lobos e lobisomens
ela aceitou de bom grado o braço que Thibault lhe oferecia — devemos reconhecê-lo — muito embaraçadamente. Quanto a ele, atingido pela beleza da dama e supondo, pelas poucas palavras que haviam escapado dela e do marido , que ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
... também é aficionado? – Montoya sorria para Bill. – É. Veio por aí fora de Nova Iorque para ver as touradas de San Fermin. – Sim? – Montoya duvidou delicadamente. – Mas não é aficionado como o senhor. E voltou, embaraçadamente ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Jus Sanguinis
O sujeito sorriu embaraçadamente. Giulia então caiu em si... aquele homem cheirando azedo era o menino que havia namorado, e fora ele quem a havia entregado, bêbada, ao divertimento de vários outros rapazes. Giulia não hesitou:  ...
Marcos Elias
7
Os novissimos do homem: poema em quatro cantos, dirigido a ...
Mas qual o fim da vida vio presente E que escusar o transe não podia, O passo move embaraçadamente, A voz interrompida despediaz, ' “ 1' Putas acções de impulso vehem'ente São, que ainda nas partes'as'sistia,` "I f E d”elle mais que de  ...
Francisco Child Rolim de Moura, José Maria da Costa e Silva, 1853
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embandeirar , v. a. ornar de bandeiras : f¡£. elevar a algum em- prego. EmbanHs , s. m. ( Muz. ) nome dos principaes instrumentos no Reino de Congo. Embaraçadamente , adv. com embaraco. Embaracado , p. p. de embaraçar: embruWiado: ...
‎1818
9
A Metamorfose
Pediram- lhe satisfações, agitando os braços no ar como ele, ao mesmo tempo que cofiavam embaraçadamente as barbas, e só relutantemente recuaram para o quarto que lhes estava destinado. A irmã de Gregor, que para ali se deixara ...
Franz Kafka, 2013
10
Obras
Mas qual o fim da vida vio preserite E que escusar o transe não' podia, ' O passo move embaraçadamente, A voz interrompida despedia ; Puras acções de impulso vehemèrite ' São, que ainda nas partes assistia,' ' E d7elle mais que de ...
Francisco Child Rolim de Moura, 1853

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embaraçadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embaracadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z