Baixe o aplicativo
educalingo
embófia
" Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro."
Miguel Torga

Significado de "embófia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBÓFIA

em · bó · fia


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBÓFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embófia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBÓFIA

bazófia · bófia · empófia · escófia · farófia · nanófia · omalófia · psófia · triteófia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBÓFIA

embotador · embotadura · embotamento · embotar · embote · embotelhar · embotijamento · embotijar · embotijo · embotilhar · embófio · embólico · embólio · embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBÓFIA

Sofia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filosofia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · serigrafia · tipografia · topografia

Sinônimos e antônimos de embófia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBÓFIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «embófia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EMBÓFIA»

As seguintes palavras significam o contrário de «embófia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBÓFIA»

embófia · embuste · empáfia · prosápia · soberba · humildade · sensatez · embófia · dicionário · português · inverdade · ardil · mentira · propósito · enganar · excesso · priberam · língua · portuguesa · informal · qualidade · daquele · orgulho · próprio · enganação · orgulhoso · vaidoso · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · bazófia · aulete · impostura · inchação · cavalos · são · vaidade · tão · grande · passar · cheios · tenho · achado · modestos · dicionárioweb · logração · patranha · pessoa · presumida · vaidosa · orgulhosa · classe ·

Tradutor on-line com a tradução de embófia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBÓFIA

Conheça a tradução de embófia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embófia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embófia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embófia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Embroid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embófia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embófia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embófia
278 milhões de falantes
pt

português

embófia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embófia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embófia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embófia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embófia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刺繍
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embófia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embófia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embófia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embófia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embófia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embófia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embófia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embófia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embófia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embófia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embófia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embófia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embófia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embófia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embófia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBÓFIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embófia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embófia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embófia

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «EMBÓFIA»

Citações e frases célebres com a palavra embófia.
1
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBÓFIA»

Descubra o uso de embófia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embófia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doping e as muitas faces da injustiça
O TRÂNSITO EM JULGADO DA EMBÓFIA SUPREMA A expressão de Maradona ao comemorar um dos gols da Argentina, na Copa do Mundo de 1994, é típica de quem está dopado – sentenciou um soi-disant luminaire, num evento de ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
2
Casa de pensão
E fazia-se muito fino, perigoso, e continuava a parolar com embófia, loquaz, um pouco sacudido pelo almoço. Coqueiro estudava-o de socapa, a seguir-lhe os gestos, a fariscar-lhe as intenções. Dos quatro era o único que não estava tonto:  ...
Aluísio Azevedo, 1968
3
O Amor em Armas
A verdade éque,no fundo demim, me considerava herói, andava cheio de embófia. Aguerra tornoume durosem meamadurecer o espírito. Calouse.O lume nalareira amortecia. Ela mantinha os olhos crivados nele com admiração e ternura.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
4
Casa de Pensão:
Vaiaproveitando, vai aproveitando, porqueé issooque se leva deste mundo! — Eo mais são histórias... concluiu ofilhode Vasconcelos. E faziase muito fino, perigoso, e continuavaaparolar com embófia,loquaz, umpouco sacudido pelo almoço.
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Mendes
... deixe.a morrer, e depois faz tudo comsocego: ouquaado náo, em V. m. aflorando, as terras , que ficáo no meio das Casas , he tudo seu , e pôde lazer a Obra. '< Caet. E se resurgir alguma tétrica Embófia? .Man. Embolia! Entáo peça vista.
Antonio X. ¬d' Azevedo, 1812
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Vaiaproveitando, vai aproveitando, porque é isso o que se leva deste mundo! — E o maissão histórias... concluiu o filho de Vasconcelos. E faziase muitofino, perigoso, e continuava a parolar com embófia, loquaz, um pouco sacudido pelo  ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
A Voz da Terra
Começou pelo duque deAveiro, o maisvelho, o mais embófia, o nobre hierarquicamente mais importante e, também, verdade seja dita, sobre quem mais suspeitas recaíam. Foi uma consoada tristena casados Peixotinhos, apenas aliviada ...
Miguel Real, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema emblemático embocar emboçar (dif. de embuçar) embodegar embófia embolar embolia êmbolo embolsar embolso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Tratado da altura das estrelas
Arde-se o soldado por não rir na cara do grego; chega a abrir a boca para declarar que vem à cidade justo em missão da dita sibila, desforrando-se, assim da patranha do confessionário, mas punindo mais pelo juízo do que pela embófia, ...
Sinval Medina, 1997
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Farronca, embófia. (Talvez de bufar) *Bufete*, (fê)m. Aparador. Mesa, em que se dispõem os objectos necessáriosa uma refeição. Mesa, emque se servem refrescos, licôres, etc., aos convidados de um baile ou festa. Compartimento, nas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embófia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embofia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT