Baixe o aplicativo
educalingo
empache

Significado de "empache" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPACHE

em · pa · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPACHE

alcarnache · apache · apalache · avache · balache · cache · escache · esgache · estache · grenache · guache · letrache · lumache · mache · malgache · pistache · sutache · tolpache

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPACHE

empa · empacador · empacamento · empacar · empachadamente · empachado · empachamento · empachar · empacho · empachoso · empacotadeira · empacotado · empacotador · empacotadora · empacotamento · empacotar · empaçocar · empada · empadão · empadesar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPACHE

Nietzsche · Peniche · avalanche · boliche · campeche · coche · creche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · manche · parche · peluche · pinche · revanche · tranche

Sinônimos e antônimos de empache no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPACHE»

empache · empache · dicionário · informal · flexão · deempachado · empachado · adjectivo · empachou · muito · cheio · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · inglés · spanish · internet · leading · antônimo · antônimos · simplicidade · priberam · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · regressiva · empachar · empacho · paraíba · impertinência · wiktionary · from · jump · navigation · verb · edit · first · person · singular · present · subjunctive · línea · traducción · nome · masculino · portal · plural · empaches · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · destaques · acordo · xinzo · páxinas · galegas · teléfono · calle · mapa · más · info · limia · empache‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation ·

Tradutor on-line com a tradução de empache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPACHE

Conheça a tradução de empache a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de empache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empache» em português.
zh

Tradutor português - chinês

empache
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Empache
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Empache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empache
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

empache
278 milhões de falantes
pt

português

empache
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empache
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empache
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

empache
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

empache
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empache
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empache
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empache
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

empache
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empache
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

empache
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Empace
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empache».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPACHE»

Descubra o uso de empache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
empacharse (hartarse; atiborrarse; llenarse; henchirse; cf. patachada, pocho, empache, empachado; "compadre, vamos al Mercado central a empacharnos con empanadas de mariscos y un buen plato de erizos", "pasaba el tiempo y no ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Rowing News
THE WINNING DESIGN " St. Catharines 1 999 - World Rowing Championships MEN lx 2x 2+ 4x 4+ 8+ WOMEN lx 2x 2- 4x 8+ 7 x Gold 12 x Silver 13 x Bronze HUN RSA lOfROMl 11 GBR 12 USA ROM DEN USA DEN NZL fCHNl ROM ITA ...
3
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
E que tem o pêlo preto, sempre. □ Preto como negrão com empache de pipoca. (P41) - "Empache", no português geral, é uma impertinência física, mas no Rio Grande do Sul tem um sentido mais específico: é sinónimo de prisão de ventre.
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Achaaa□. D&spacfoarai. r.cjbaxata, &cu. 2}V ra-;d$s. verbos em of ha:, e< vejase ax-œa* , , *, . \ Axao. Empacha-o. abaxaro. &ce*.Tira dos ntesmss :, e< vtja .-fe- aocoo, . Ach. Empache, ahaxe , &c; Tirœ.dtis inefmss , e- v£Ja-se\axath.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
258 No acórdão, a Cassação considera, quanto ao nexo de causalidade: "tout ce qui n'a empache le handicap a contribué à ce handicap." 259 No original: "la naissance ou la suppression de la vie ne peut être considerée comme une ...
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
6
O Desapprovador
... onde hajão assentado o seu respectivo Tribunal da morte ; supponhamos que he algum dos inmensos que possue Lisboa, como hum dos meiosdePolicia urbana , para rhaver mais casas com escritos, e as ruas com .mefi 'nos empache de ...
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Outro dado a considerar, para o estaibelecimento de uma crono- 15 Tanto Almazán como Saavedra Machado se apoiam em Dozy, ob. cit., mas este autor holandês escreve: "Rien ne nous empache de croire que Ia ville de Tuy a été ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
A Estrela do Sul:
Vamos deixar aqui as selas, as rédeas, e tudo que seja muito pesado ou que empache muito. Levaremos apenas as espingardas e os víveres que nos restam! Andando bem podemos ir quase tão depressa como ele e talvez tomar por ...
Júlio Verne, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... inquieto com peso de comeres nao digeridos; crueza, indigestäo. §. O estado, pejo do empachado. EMPACHÁR, v. at. Impedir, enibaraçar. Lopes , Cron. J. I. e Aturara , freq. achem quem Ihes empache o daño que podem causar. : lned. II.
António de Morais Silva, 1823
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Companheiros ». Iremos de jornada ; ' x Que ia eu sozinho andando x Meu presente offertar. Elle é bem ténue. » Mas naõ me agradaõ pezos. Far-me-heis graça » Cada um de vós levar-me » Uin quarto delle. — Pèzo » Naô é que empache, ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empache no contexto das seguintes notícias.
1
Martín Fiz, la referencia a seguir en la carrera pirata del EDP Bilbao …
El running se está viviendo muy intensamente, espero que la gente no se empache y que lo que ahora pueda ser una moda se convierta para algunos en unos ... «vamosacorrer.com, out 15»
2
70 % avanza remodelación de antiguo edificio de las empresas …
“Hoy se están instalando los pisos en porcelanatos, nueva ventanearía, cielo razo, empache, gabinete contra incendio entre otros ítems para todo el edificio”, ... «Caracol Radio, out 15»
3
Nuevo tráiler de 12 minutos de Project X Zone 2
Después de daros el empache de personajes de diversas franquicias de los estudios Sega, Capcom, Bandai Namco y Nintendo como Mega Man, Tekken, Fire ... «GuiltyBit, out 15»
4
10 consejos que te ayudarán a aliviar los reflujos
Debes tomar tu tiempo en saborear y disfrutar cada bocado de comida, y evitar el empache por comida. Un truco que funciona para poder comer más despacio, ... «El Nuevo Herald, set 15»
5
12 robots que podrían matarte
... llegado el caso, podrían matarnos. Entre las posibles muertes se encuentra el empache de comida, la muerte por asfixia o la muerte por golpes mortales. «Omicrono, mai 15»
6
Cristina: no se empache con salchichas
"Es sencilla la cuenta: hay más argentinos que comen salchichas y jamón”, fue el diagnóstico que ayer realizó Cristina Kirchner para intentar hacerle creer a la ... «Diario Hoy, abr 15»
7
"No frías mi corazón, tú eres mi bacon" en Zara y otras 11 camisetas …
... imagina si Bécquer hubiese descubierto que el huevo frito y el bacon en el siglo XIX combinaban con las rayas, adiós a aquellos ojos verdes por un empache ... «Trendencias, abr 15»
8
Videojuegos: Cómo es el último juego de la saga Assassin's Creed
El juego es eso, llevar a Shao Jun por diferentes niveles hasta que se empache de venganza. La acción del juego no es la acción propiamente dicha. Avanzar ... «Día a día, abr 15»
9
Consejos tras la Navidad: cómo bajar los kilos de más …
Pero luego llega el arrepentimiento y el empache y, esto viene acompañado de los propositos de año, entre los más sonados hacer deporte, llevar una dieta ... «Ideal Digital, jan 15»
10
7 Maravillas Turísticas de Costa Rica: el encanto de Guanacaste
“Venga, para que se empache de belleza”, apuró Yow Cárdenas, con el orgullo del lugareño y la certeza del guía experto; pero, la pura verdad, se quedó corto. «La Nación Costa Rica, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT