Significado de "encrisar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCRISAR

en · cri · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRISAR

Encrisar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCRISAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encriso

tu encrisas

ele encrisa

nós encrisamos

vós encrisais

eles encrisam

Pretérito imperfeito

eu encrisava

tu encrisavas

ele encrisava

nós encrisávamos

vós encrisáveis

eles encrisavam

Pretérito perfeito

eu encrisei

tu encrisaste

ele encrisou

nós encrisamos

vós encrisastes

eles encrisaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encrisara

tu encrisaras

ele encrisara

nós encrisáramos

vós encrisáreis

eles encrisaram

Futuro do Presente

eu encrisarei

tu encrisarás

ele encrisará

nós encrisaremos

vós encrisareis

eles encrisarão

Futuro do Pretérito

eu encrisaria

tu encrisarias

ele encrisaria

nós encrisaríamos

vós encrisaríeis

eles encrisariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encrise

que tu encrises

que ele encrise

que nós encrisemos

que vós encriseis

que eles encrisem

Pretérito imperfeito

se eu encrisasse

se tu encrisasses

se ele encrisasse

se nós encrisássemos

se vós encrisásseis

se eles encrisassem

Futuro

quando eu encrisar

quando tu encrisares

quando ele encrisar

quando nós encrisarmos

quando vós encrisardes

quando eles encrisarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encrisa tu

encrise ele

encrisemosnós

encrisaivós

encrisemeles

Negativo

não encrises tu

não encrise ele

não encrisemos nós

não encriseis vós

não encrisem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encrisar eu

encrisares tu

encrisar ele

encrisarmos nós

encrisardes vós

encrisarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encrisar

Gerúndio

encrisando

Particípio

encrisado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCRISAR

Conheça a tradução de encrisar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encrisar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encrisar» em português.

• Tradutor português - chinês: encrisar
• Tradutor português - espanhol: Encadenamiento
• Tradutor português - inglês: To crush
• Tradutor português - hindi: encrisar
• Tradutor português - arabe: encrisar
• Tradutor português - russo: Сокрушить
• português: encrisar
• Tradutor português - bengali: encrisar
• Tradutor português - francês: encrisar
• Tradutor português - malaio: encrisar
• Tradutor português - alemão: encrisar
• Tradutor português - japonês: 粉砕する
• Tradutor português - coreano: encrisar
• Tradutor português - javanês: encrisar
• Tradutor português - vietnamita: encrisar
• Tradutor português - tâmil: encrisar
• Tradutor português - marata: encrisar
• Tradutor português - turco: encrisar
• Tradutor português - italiano: encrisar
• Tradutor português - polonês: encrisar
• Tradutor português - ucraniano: encrisar
• Tradutor português - romeno: encrisar
• Tradutor português - grego: encrisar
• Tradutor português - africâner: encrisar
• Tradutor português - sueco: encrisar
• Tradutor português - norueguês: encrisar

6 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCRISAR»

Descubra o uso de encrisar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encrisar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meu padim Ciço: Padre Cicero Romão Batista, o santo de Juazeiro

Sinto-me assustada e gostaria que o senhor me dissesse se o Sol vai encrisar de novo? (Se iria haver outro eclipse). Bem-humorado, e demonstrando aos que o observavam uma grande tristeza por tanta ingenuidade, que chegava a ser ...

Syomara Cajado, 1980

O padre Cicero e a população do nordeste (elementos de ...

... crochet á cabeça, "salva" o seu Padrinho e depois, diz-lhe: "Venho de muito longe, estou andando ha 18 dias, sou lá do sertão de Pernambuco, mas venho mesmo assustada, quero que o Senhor me diga se o Sol vae encrisar de novo ?

Simoens da Silva, 1927

Lampião: seu tempo e seu reinado

Incrisar, por encrisar = anuviar, escurecer. Inquizilar, inquizilação, de quizila = aborrecer. Inturido = dolorido. Matalotagem, também matutagem = provisões de boca para viagem. Matricó ou atrifício = isqueiro rústico (cfr. cap. 12, nota 2).

Frederico Bezerra Maciel, 1986

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Fragmentos de Emocoes. Fragmentos de Emociones.

"Pudesse eu copiar a transparência de tuas águas" Encorrear-me nos teus cristais E encrisar-me nas tuas brisas, Numa ressurreição! A vida exsurge e canta" Janeiro 1997 Dirigir mis poderes, actividades, y razones, mis pensamientos, ...

Marlene Henrique

Opera omnia, quorum alia ante impressa nunc denus recognita, ...

... si ásorma encrisar gumenrü siar,conuerso modo est,id quidê quod quaerirur in generee emóstra— rur,ipsu m ...

Anicius Manlius Severinus Boethius, 1570