Baixe o aplicativo
educalingo
enfunado

Significado de "enfunado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENFUNADO

en · fu · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFUNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfunado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENFUNADO

abandonado · adicionado · adunado · afortunado · coadunado · combinado · desadunado · desafortunado · desfortunado · designado · importunado · infortunado · lunado · mancomunado · mencionado · ordenado · relacionado · terminado · tornado · tribunado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENFUNADO

enfueirada · enfueirado · enfueirar · enfulijar · enfumaçado · enfumaçar · enfumagem · enfumar · enfumarar · enfunação · enfunar · enfunilado · enfunilamento · enfunilar · enfuniscar · enfurdar · enfurecer · enfurecido · enfurecimento · enfuriar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENFUNADO

abonado · acondicionado · aficionado · condenado · condicionado · consignado · decepcionado · denominado · determinado · dominado · eliminado · manado · nado · ocasionado · patrocinado · predeterminado · questionado · reinado · senado · solucionado

Sinônimos e antônimos de enfunado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFUNADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enfunado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENFUNADO»

enfunado · bojudo · côncavo · enfatuado · pando · presumido · retesado · vaidoso · enfunado · dicionário · português · cheio · vento · inchado · envaidecido · orgulhoso · informal · flexão · enfunar · inflar · encher · irritar · tornar · vaidade · priberam · língua · portuguesa · aulete · enfunou · inflou · vela · enfunada · part · desenfunado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · enfunados · feminino · enfunadas · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · conceitos · definições · sobre · vários · temas · dicionárioweb · prov · trasm · amuado · zangado · classe · gramatical · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · tradução · inglês · porto · editora · vaid · amuar · fune · corda · amarra · envaidecer · envaidar · enecido · nossa · grátis · centenas · milhares · outras · palavras · acordo · nosso · idioma · como · frase · popular · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós ·

Tradutor on-line com a tradução de enfunado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFUNADO

Conheça a tradução de enfunado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enfunado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfunado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

张狂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Enfocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coarse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متورم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надмеваясь
278 milhões de falantes
pt

português

enfunado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্বস্ফীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enflé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufgebläht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップパフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumenthus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phùng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை பொங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्वाने फुगले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadęci
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надимаючись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngâmfat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουσκωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppblåst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppblåst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfunado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFUNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfunado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enfunado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enfunado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENFUNADO»

Descubra o uso de enfunado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfunado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFUNADO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas еш vento ; cheyas , retesadas, vento enfunado ñas velas , i. é , que as encbe bem. F. Mendes; e o mesmo Autor : o piloto vurou enfunado na vela ; i. é , com as velas cheyas sem as collier.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Rtb. Relamió i. n. n. ENFUE1RÁDA , s. f. Carrada cheya , de sorte qua náo sobeje por cima dos tueiros: v. g. urna enfueirada de palha. ENFUNÁDO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas em vento ; cneyas , retesadas, vento enfunado ñas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enfundiça, s. f. lessive Enfundir. V. Infundir Enfunilar, v. a. passer par l'entonnoir , entonner Enfunilado , adj. m. da , f partie. Enfurecer , v. a. mettre en fureur , eurager Eufurecer-se , v. r. s'emporter Enfurecido, adj. m. da, f. partie. Enfunado.
‎1812
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enfunado, cheio, inchado , retesado — suberbo, ufano. Enfunar , atesar, encher, entesar, inchar. Enfunar-se, desvanecer-se, ensu- berbeccr-se, inllar-se — elcvar - se, inchar-se. Enfurecer-se, assanhar-se, enfu- riar-se, irar-se, irritar-se — es- ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Part, de Enfrrfnhar , v. a. Wetter o traveffeiro n a frohha. Enfronbar-le , v. a. refl. Introduzir-fe com alguein. Enfranhar-fe cm fiAal- guie. Airogar-fe a qualidade de fi - dalgo. Enfueirada , f. f . Carrada que лаб paf- fa dos fueiros. Enfunado , adj.
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Lei dents féparée. ( Dentés rari, ем dif- junfti. ) Enfronhado. Vide Enfronhar. Enfronhar , meter a fronha dentro do traveiTeiro. Reictir un chevet. ( Cervical linteo involucro induere ) Enfunado , ( termo náutico ) vdas enfunadas em vento , quando ...
Joseph Marques, 1764
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Porém, ó minha vívida quimera, Fita as bandas que eu moro, fica à espera Que enfim verás, em trémulos adejos, Em cada ponta um beija-flor pegando, Ir, pelo ar, o lenço teu voando, Pando, enfunado, cóncavo de beijos. Não se pode dizer  ...
Bastos Tigre, 1992
8
Antologia de língua portuguêsa
Parecia uma lua cheia de esperanças, subindo, subindo pelo céu afora, todo enfunado, o meu balão que se queimou. E da fogueira crepitante do meu peito meus desejos, como olhares, o seguiam, todo enfunado, pelo azul do céu subindo, ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Numa clássica construção piramidal, atrás da Virgem o seu manto azul é enfunado pelo vento celestial e deixa entrever a sua combinação vermelha. As suas faces são rosadas e ela olha o mundo com um misto de tristeza e espanto, com o ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
Diccionario de lingua portuguesa,
F, Mendts: varou o navio enfunado na vela. §. Passai por cima ; v. g. " o na- vio . varou por cima do arrecife.-" F. Aíendes , c. €1. §. Sahir para fóra; v. g. varou por bumapor* ta, Couto, 4. L. 6. c. "varar por entre. o» navios da armada. Cron. J. ¡II. i .
António de Morais Silva, 1813

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFUNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfunado no contexto das seguintes notícias.
1
De pedras e de hóstias: conexões entre a prosa da sueca Camilla …
Antes disso, nada se conta, mas acrescentam-se dois pontos: era uma vez um enfunado, ensimesmado sapinho, que foi indo e mais se enfunou, até que, num ... «Jornal Opção, out 15»
2
Batista Custódio, o maestro, e Iron Junqueira, o solista!
... enfunado, presunçoso, como quiserem, falo por todos, e até pelos desencarnados, que é nossa a honra, querido Junqueira, de tê-lo como “colega” e, agora, ... «DM.com.br, abr 15»
3
Laboratório da PUCRS simula mapa de alagamentos em Porto Alegre
Temos aqui chão enfunado por morros, riscado por 27 arroios e rodeado de lagos e rios. Na década de 1970, as áreas urbanas avançaram 46%, deitando solo ... «Zero Hora, mai 14»
4
Embargos Culturais: O Alienista promove queixa contra evidência …
... um ou outro almotacé enfunado, ninguém escapava aos emissários do alienista. Ele respeitava as namoradas e não poupava as namoradeiras, dizendo que ... «R7, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfunado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enfunado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT