Baixe o aplicativo
educalingo
enrugado
" O génio é como um espelho do qual um lado recebe a luz e o outro é todo enrugado e enferrujado."
Hippolyte Taine

Significado de "enrugado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENRUGADO

en · ru · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRUGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrugado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENRUGADO

alugado · arrugado · atartarugado · azougado · biconjugado · bijugado · conjugado · corrugado · enxugado · estugado · fugado · quadrijugado · regougado · rugado · sabugado · sexjugado · subjugado · sugado · trijugado · unijugado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENRUGADO

enroupado · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido · enrubescer · enrubescimento · enruçar · enrudecer · enrugação · enrugador · enrugamento · enrugar · enruminar · enruste · enrustido · enrustir

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENRUGADO

advogado · agregado · alargado · apagado · averdugado · chegado · delgado · divulgado · enxaugado · insubjugado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · trejugado

Sinônimos e antônimos de enrugado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENRUGADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enrugado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENRUGADO»

enrugado · encrespado · engelhado · cachorro · preço · dedo · água · enrrugado · sharpei · enrugado · dicionário · português · part · enrugar · rugas · informal · aquele · aquilo · totalidade · parcialmente · coberto · são · ondulações · tecido · mais · saco · tradução · traduções · casa · inglês · para · não · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · enrugou · apresenta · muitas · testa · enrugada · classe · gramatical · adjetivo · wordreference · portuguese · language · dictionaries · antônimo · antônimos · desengelhado · desenrugado · desencrespado · arrugado · crispado · encarquilhado · encorrilhado · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · brasil · animais · canil · lifty · ryus · lindos · filhotes · shar · super · troncudos · qualidade · indiscutivel · entregues · vacinados · vermifugados · maracujá · fica · todo · quando · está · maduro · aparecem · porque · desidrata · perde · ambiente · bufador · chifre · harry · potter · quadribol · feiticos ·

Tradutor on-line com a tradução de enrugado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENRUGADO

Conheça a tradução de enrugado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enrugado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrugado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Arrugado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wrinkled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wrinkly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морщинистый
278 milhões de falantes
pt

português

enrugado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ-পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ridé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkerut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faltige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중늙은이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wrinkly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy vết nhăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருக்கம் விழுந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wrinkly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rugosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomarszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зморшкуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbarcita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυτιδωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreukelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rynkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rynkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrugado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRUGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrugado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enrugado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enrugado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ENRUGADO»

Citações e frases célebres com a palavra enrugado.
1
Hippolyte Taine
O génio é como um espelho do qual um lado recebe a luz e o outro é todo enrugado e enferrujado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENRUGADO»

Descubra o uso de enrugado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrugado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O segredo da tempestade
Essacoleção afugentava, amedrontava a maioria dos meninos que gostavam de implicar com o Velho Enrugado por causa de seus cabelos e de sua barba branca, ou de quebrar asjanelas de pequenas vidraças de sua casa, atirando ...
GUSTAVO MARC
2
Menina Rica, Menina Pobre
Romy. aclarou. a. garganta. Com. o. pescoço. enrugado. como. o. de. uma. tartaruga e os olhos mortiços espicaçados de curiosidade sob o nariz adunco, Vadim virou-se lentamente para ela. - Sim? - indagou ele. - Já agora, acho que está ...
JOANNA REES, 2013
3
Um presente maravilhoso:
enrugado. enrubescia. com. o. frio. - Uma longa viagem para você e o bebê? - O dia inteiro - disse Abigail. - Vou fazer companhia a vocês, então. - A senhora olhou ao redor do vagao lotado. - Muitos passageiros. Epoca agitada. A jovem máe ...
Max Lucado, 2013
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fazer assentar o talão do sapato sobre o salto, ficando enrugado debaixo do calcanhar. n. Ficar enrugado o talão cahido sobre o salto. famil. §. fig. Pizar. Hespanha acalcanlwda dos Romanos. ACALQADO, p. de Acalçar. Alcançado u uma ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Que se recusava a ser mito de si próprio. Um homem que nunca se demitiu da condição de mortal, a tal ponto que morreu agora dum cancro, humanamente, velho, enrugado e transitório. Enrugado e transitório como eu próprio me vejo e ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
lago da memória, O
É todo mundo enrugado, mas tão enrugado que parece maracujá de gaveta. Era estranho mesmo. E as roupas, além de disparatadas — os dois agora percebiam — , eram muito usadas, gastas, algumas decididamente em farrapos.
Ivanir Calado, 1993
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Rugoso, enrugado: caraencarquilhada. Resequido: fôlhas encarquilhadas. * Encarquilhar*, v.t.Fazer carquilhasem. Tornarrugoso ou enrugado. * * Encarradoiro*, m. Agr. Lugar, onde se enche o carro. (De encarrar) * * Encarradouro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Seria o reflexo do rosto enrugado do tempo? Uma complexa escritura iniciática? O certo era que não conseguia olhar com indiferença esse espelho cujas linhas entrelaçadas misturavam-se com as de meu rosto refletido, mostrando-me ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
9
Jack
Agora trate de se lavar, senão vai sair daí todo enrugado. Sammy passou o sabão sobre o corpo e no cabelo, depois mergulhou na água. Daí a pouco, levantou-se num pulo, saltou para fora da banheira e sacudiu o corpo feito um cachorro.
A. M. Homes, 1993
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... intro- vertido. wither vi (plant) murchar, secar; 2 (feelings) definhar; (semblance ) (fig) murchar; ~ away (spirit, hope) des- vanecer-se. withered adj (plant) murcho ,-a, seco,-a; 2 (skin) seco,-a; (face) enrugado,-a; 3 mirrado,-a. withering adj (fig) ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRUGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrugado no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp careca e enrugado é aclamado com 'Black Mass'
Para o longa-metragem, uma estreia mundial exibida fora de competição, Deep se transformou em um bandido calvo e enrugado, um papel que segundo ... «Globo.com, set 15»
2
Demi Moore é flagrada com rosto enrugado em passeio pelas ruas …
O que chamou atenção dos paparazzi foi o rosto da atriz estava com aspecto vermelho, enrugado que presentava um aparência estranha, nem de longe ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, jul 15»
3
Porque ficamos com os dedos enrugados depois de tomar banho?
... achavam que o influxo da água espalhava-se pela epiderme (camada superficial da pele), sem entrar no tecido da mesma, criando o efeito enrugado. «Jornal SOL, mai 15»
4
Seringoma pode ser confundido com olheira
"Os siringomas pioram muito o aspecto das olheiras. Além disso, deixam a pele com um aspecto "enrugado" e cheio de dobras. O ideal é, sim, tratar ao mesmo ... «Portal Maxpress, mar 15»
5
Weidman se irrita com Belfort e promete: 'Quero fazê-lo passar …
“Eu quero fazê-lo passar vergonha, quero que ele se sinta um homem velho e enrugado. Quero brincar com ele, jogá-lo para lá e para cá, batê-lo em pé, ... «SUPER LUTAS, set 14»
6
Kaká e Balotelli homenageiam rival Zanetti: ''Grande jogador e …
Zanetti não conseguiu segurar a emoção, deixou a lágrima escorrer no rosto já um pouco enrugado e agradeceu muito o apoio dos nerazzuri durante suas 19 ... «Globo.com, mai 14»
7
Com rosto excessivamente enrugado, vendedora do DF pede ajuda …
Aos 57 anos de idade, a vendedora de flores Maria Abadia Coutotem tem a pele do rosto excessivamente enrugada e sonha com um tratamento dermatológico. «R7, mar 14»
8
Tratamento promete melhorar joelhos flácidos e enrugados
Assim como as mãos, os joelhos denunciam a idade. Mas um tratamento não-cirúrgico promete reverter o aspecto flácido e enrugado. O Vela Shape alia luz ... «Terra Brasil, fev 14»
9
Segundo especialista, o peso dos ônibus não justifica a falha nos …
Nos casos do asfalto enrugado formando uma espécie de lombada, o engenheiro destaca que pode ter havido algum problema no dimensionamento do ... «A Hora de Santa Catarina, set 13»
10
O cérebro humano mais extraordinário já visto
O rótulo no frasco deste cérebro bizarro indica que o paciente tinha agiria – uma falta de giros e sulcos formados pelo córtex cerebral normalmente enrugado. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrugado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enrugado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT