Significado de "ensamblar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENSAMBLAR

en · sam · blar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSAMBLAR

Ensamblar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENSAMBLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensamblo

tu ensamblas

ele ensambla

nós ensamblamos

vós ensamblais

eles ensamblam

Pretérito imperfeito

eu ensamblava

tu ensamblavas

ele ensamblava

nós ensamblávamos

vós ensambláveis

eles ensamblavam

Pretérito perfeito

eu ensamblei

tu ensamblaste

ele ensamblou

nós ensamblamos

vós ensamblastes

eles ensamblaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensamblara

tu ensamblaras

ele ensamblara

nós ensambláramos

vós ensambláreis

eles ensamblaram

Futuro do Presente

eu ensamblarei

tu ensamblarás

ele ensamblará

nós ensamblaremos

vós ensamblareis

eles ensamblarão

Futuro do Pretérito

eu ensamblaria

tu ensamblarias

ele ensamblaria

nós ensamblaríamos

vós ensamblaríeis

eles ensamblariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensamble

que tu ensambles

que ele ensamble

que nós ensamblemos

que vós ensambleis

que eles ensamblem

Pretérito imperfeito

se eu ensamblasse

se tu ensamblasses

se ele ensamblasse

se nós ensamblássemos

se vós ensamblásseis

se eles ensamblassem

Futuro

quando eu ensamblar

quando tu ensamblares

quando ele ensamblar

quando nós ensamblarmos

quando vós ensamblardes

quando eles ensamblarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensambla tu

ensamble ele

ensamblemosnós

ensamblaivós

ensamblemeles

Negativo

não ensambles tu

não ensamble ele

não ensamblemos nós

não ensambleis vós

não ensamblem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensamblar eu

ensamblares tu

ensamblar ele

ensamblarmos nós

ensamblardes vós

ensamblarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensamblar

Gerúndio

ensamblando

Particípio

ensamblado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENSAMBLAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ensamblar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de ensamblar

emalhetar · embutir · encaixar · entalhar

TRADUÇÃO DE ENSAMBLAR

Conheça a tradução de ensamblar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ensamblar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensamblar» em português.

• Tradutor português - chinês: 啮合
• Tradutor português - espanhol: Ensamblar
• Tradutor português - inglês: To assemble
• Tradutor português - hindi: इधर-उधर हिलना
• Tradutor português - arabe: هز خفيف
• Tradutor português - russo: потряхивание
• português: ensamblar
• Tradutor português - bengali: মৃদুভাবে ঝাঁকান
• Tradutor português - francês: bringuebaler
• Tradutor português - malaio: joggle
• Tradutor português - alemão: verschränken
• Tradutor português - japonês: ダボ
• Tradutor português - coreano: 흔들다
• Tradutor português - javanês: joggle
• Tradutor português - vietnamita: vấu nối
• Tradutor português - tâmil: ஆட்டு
• Tradutor português - marata: हळूच धक्का देऊन हलवणे
• Tradutor português - turco: sarsma
• Tradutor português - italiano: Assemblare
• Tradutor português - polonês: podskoczyć
• Tradutor português - ucraniano: поштовхи
• Tradutor português - romeno: încheietură
• Tradutor português - grego: σκούντημα
• Tradutor português - africâner: vertanden
• Tradutor português - sueco: klack
• Tradutor português - norueguês: skulderen

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENSAMBLAR»

Descubra o uso de ensamblar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensamblar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cp.ensamblar.(Fr. assemblage) * *Samblagem*,f.Ant. Reunião demuitas peças de carpintaria. Cp.ensamblar. (Fr. assemblage) * *Samblar*, v.t.(eder.)(V. ensamblar, etc.) * *Sambo*,m. Árvore angolense de Caconda. * *Sambongo*,m. Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lenguaje Ensamblador Prog Ibm

OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...

Peter Abel, 1996

Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...

E.P. Mas para se ter um sistema são necessários um auto-ensamblamento e uma auto-organização de átomos. E uma vez que é possível ver os átomos, como é que se procede para os auto-ensamblar e auto-organizar? H.R. Creio que é um ...

Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George

Caderneta de Mecanica

Um dos tipos é conhecido como fresa de ensamblar. Fresa de ensamblar Figura 3.90 Fresa de dentes angulares Fresa de dentes desmontáveis SSo fresas grandes, de topo ou periféricas, com dentes separados, montados no disco, e que ...

JAMES CARVILL

El libro de Catia V5: Módulos Part Design, Wireframe and ...

Módulos Part Design, Wireframe and Surface Design, Assembly Design y Drafting María Gloria del Río Cidoncha, María Eugenia Martínez Lomas, Juan Martínez Palacios, Silvia Pérez Díaz. Assemble (Ensamblar). Esta operación va a  ...

María Gloria del Río Cidoncha, María Eugenia Martínez Lomas, Juan Martínez Palacios, 2007

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... approach control n AIR TRANSP control de aprosimación automático m; ~ arc weldiog n MECH ENG soldadura al arco automática / - assembly machme n MECH ENG máquma de ensamblar automática/; - assembly work n PACK montaje ...

Routledge, 1997

Sharon y El Heroe

Los versos que lograba ensamblar en sus canciones. Amaba sus ojos y la tristeza, nostalgia y sus historias que era capaz de ensamblar sobre su propia vida, Amaba sus manos y la forma en que dibujaba sobre el cuerpo como quien pinta ...

Hugo Enrique Martinez Reyes

El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...

Para evitar que la lasaña se pegue, cubra con: 1 cucharada de aceite de oliva Engrase una fuente para hornear de 10 por 1 pulgadas y comience a ensamblar la lasaña. Vierta unas pocas cucharadas de salsa blanca en la fuente. Coloque ...

Alice Waters, 2013

Estructura y diseño de computadores: interficie ...

Lo que se ha presentado hasta el momento sugiere que un simple cambio Montador en una línea de un procedimiento requiere compilar y ensamblar el programa completo. La retraducción completa es un gasto tremendo de recursos de ...

David A. Patterson, John L. Hennessy, James R. Larus, 2000

Laboratorio Virtual En Apoyo a la Habilidad Ensamblar ...

La investigaci n se desarrolla en la Universidad Polit cnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russi n," Cuman -Venezuela para contribuir al desarrollo de la habilidad ensamblar computadoras en la asignatura Arquitectura del ...

Leomelys L Pez, Leomelys López, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSAMBLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensamblar no contexto das seguintes notícias.

´Necesitamos tiempo para ensamblar las piezas, aunque sea a …

El otro día empezamos con un cinco distinto al de hoy –por anoche–. El cinco me ha parecido muy sólido. Hubo un pequeño bajón. Hemos de ir ensamblando. «La Opinión de Málaga, out 15»

¿Ensamblar muebles de Ikea ayuda a ganar el premio Nobel?

Durante mi revisión de la bibliografía para cubrir la información sobre los premios Nobel de este año, me topé con un artículo que no puedo resistirme a traer ... «20minutos.es, out 15»

GM y Navistar firman acuerdo para ensamblar vehículos

General Motors y Navistar establecieron un acuerdo a largo plazo para desarrollar y ensamblar vehículos clase 4/5 con cabina convencional, lo que permitirá a ... «El Economista, out 15»

Un Barça aún por ensamblar

El Barça Lassa consiguió el objetivo de llevarse el primer título oficial de su temporada como es la Lliga Catalana y, ahora, esta semana afrontará el reto de ... «Sport, set 15»

Empresa alemana interesada en ensamblar aviones en Paraguay

La empresa alemana Grob Aircraft está interesada en instalarse en nuestro país para ensamblar aviones escuela, así lo manifestó Grob Aircraft, director ... «ÚltimaHora.com, set 15»

Toyota de Venezuela solo posee materia prima para ensamblar …

“Tenemos insumos para ensamblar menos de diez unidades diarias, por debajo de lo que antes producíamos que era al menos sesenta vehículos al día. «NTN24, set 15»

Ford dispone de partes para ensamblar carros hasta octubre

"Se estaría a la espera de la aprobación de divisas para poder ensamblar vehículos durante los meses de noviembre y diciembre", subrayó el informante. «Últimas Noticias, ago 15»

Se busca ensamblar auto eléctrico en Ecuador

El Centro de Transferencia Tecnológica de la Escuela Politécnica Nacional y la empresa privada Ambacar presentaron ayer el proyecto para realizar un estudio ... «El Universo, ago 15»

A toda máquina trabaja Chery para ensamblar carros

Arriba la productividad. La planta Chery ubicada en Las Tejerías, estado Aragua, opera a 100% de su capacidad instalada y ensambla 80 carros Arauca por día ... «Últimas Noticias, ago 15»

Todo listo para comenzar a ensamblar el puente peatonal de la …

Todo listo para comenzar a ensamblar el puente peatonal de la calle Mendoza y Marco Avellaneda. Unas 22 toneladas de hierro pasearon ayer por segundo ... «La Gaceta Tucumán, jul 15»